tilbehør oor Swahili
tilbehør
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
kikorokoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sin bog Conservative Chic skriver Amelia Fatt: „Klassisk tøj er lettere at finde tilbehør til, og lettere at bruge året efter. Det er ganske enkelt en bedre investering.“
(Ona Guinea ya Ikweta)jw2019 jw2019
Ejerne af disse dukker kunne købe tilbehør som undertøj, pelse, vifter og møbler.
+ 9 Basi watu hao wakaenda, wakapita katikati ya nchi na kuandika vipimo vyake vya ramani+ ndani ya kitabu kulingana na majiji katika mafungu saba.jw2019 jw2019
Tyttebærpure og -gelé er dejligt som tilbehør til middagsmaden.
BAHARI YA TIBERIAjw2019 jw2019
Men man kan let spilde tiden hvis man surfer på nettet, ændrer meget på indstillingerne, køber unødvendigt tilbehør til pda’en, eller lader brugen af den komme i vejen for personlige forhold og varetagelsen af ansvarsopgaver.
Kwa rehema pia hutatoa msamaha wa dhambi kwa watu wote kutoka kwa Adamu hata mwisho wa ulimwengu, kwa masharti ya kutubu na kutii amri za kiungu.jw2019 jw2019
Sennep kunne købes i flydende form eller som pastiller der skulle opløses i eddike, og blev serveret som tilbehør til fisk lige så ofte som til kød.
Na bado twauliza, kwa nini hamtoroki tu?jw2019 jw2019
Hold dig til disse farver når du vælger din grundlæggende garderobe, så kan du vælge skjorter, bluser og tilbehør i klare farver der passer til.“
Uchaguzi wa rais na bunge la taifa la Namibia ulifanyika tarehe 27 na 28 Novemba 2009.jw2019 jw2019
Brug tilbehør der bevisligt reducerer SAR-niveauet, som for eksempel håndfri sæt.“
Katika kesi hiyo, wafuatiaji wa Urusi wanadaiwa kujenga hoja kuwa LinkedIn inakusanya na kutuma taarifa za raia wa Urusi, wakiwemo wa-Rusi wasio wanachama wa mtandao huo, na hivyo kuvunja sheria hadhaa za haki ya faragha.jw2019 jw2019
Det bruges som tilbehør, især til ris.
Iwe uzoefu huu mgumu unatokana na makosa yetu wenyewe au kupitia kwa maamuzi na hukumu mbaya, majaribu haya yananyenyekeza.jw2019 jw2019
Et typisk måltid kunne være pelmeni (dej med kødfyld) i en suppe eller med syrnet fløde som tilbehør. Det kunne også være piroshki (pakker af gærdej) med indbagt kål, kød, ost eller kartoffelfyld.
9] Kwa hiyo, kuna sababu nyingi za kutufanya tuwe na matumaini na shukrani.jw2019 jw2019
Nogle ikke-koreanske flyselskaber serverer kimchi som tilbehør til deres måltider.
Na sasa Lugo amejitokeza na amekubali wajibu, anaandika kwamba suala hilo limefikia tamati kwa wananchi wa Paraguai [es].jw2019 jw2019
Moderigtigt tilbehør
Miaka mitano tu iliyopita, ilikuwa Bakiev aliyekwenda katika viwanja vya wazi vya Ala-Too katikati ya mji mkuu wa Kirigzi akidai kujiuzulu kwa aliyekuwa Rais wakati huo, Askar Akayev.jw2019 jw2019
Dernæst kommer tilbehøret — linser, lokale grøntsager og damfisk.
Kweli mafundisho, baada ya kuendelezwa na kuwekewa mipaka, yanabaki na kudumu daima kama yalivyo; wakati mavuguvugu yaliyotajwa, kwa vile yanafanya kazi katika mazingira ya kihistoria, lazima yaathiriwe na mazingira hayo na lazima yabadilike hata kwa kiwango kikubwa.jw2019 jw2019
Tilbehøret er det samme som til rigtig ostefondue.
7 “‘Nayo hii ndiyo sheria ya toleo la hatia:+ Ni kitu kitakatifu zaidi.jw2019 jw2019
„På Vestfronten,“ tilføjer han, „var bordeller ofte fast tilbehør i militærlejrene . . .
Kwa hiyo tumetumia muda mwingi na juhudijw2019 jw2019
Den romersk-katolske kardinal John Henry Newman siger i An Essay on the Development of Christian Doctrine at tilbehør som kristenheden har gjort brug af i århundreder, som for eksempel røgelse, lys, vievand, præsternes dragt og helgenbilleder, „alt sammen [er] af hedensk oprindelse“.
Kimball alifundisha kuwa kuna nguvu nyingi katika maisha yetu kama vile mikondo ya siri ya bahari.2 Nguvu hizi ni halisi.jw2019 jw2019
Tilbehør:
Kwa mujibu wa mamlaka ya jiji, kiasi kikubwa cha benzini, kemikali inayosababisha kansa, kimegunduliwa kwenye chanzo cha maji cha jiji hili.jw2019 jw2019
Paraplyen, der som før nævnt også blev brugt som parasol, blev nu et meget populært og moderigtigt tilbehør til den engelske ladys stilfulde klædedragt.
40 Na mwishowe Hiramu+ akatengeneza beseni+ na sepetu+ na mabakuli.jw2019 jw2019
Blandt dem har det broderede tøj, der symboliserer deres status i samfundet, så indviklede mønstre og kunstfærdigt tilbehør at det tager tid at studere og opfatte alle detaljerne.
na usikie seli mia moja vya ubongo vikirushwa,jw2019 jw2019
Hvis du er modebevidst vil du måske vælge forskellige stel som tilbehør til din garderobe.
Sabato inaweza ikawa takatifujw2019 jw2019
Bibelen indeholder mange gåder der som velsmagende tilbehør til en lækker ret mad undertiden blev brugt til at vække interesse eller gøre det overbragte budskab mere levende.
Wasomaji wa blogu zinayoongoza za lugha ya Kipolish ni lazima wameshangazwa kuona kivinjari skrini mpya ya ukaribisho kwenye moja ya tovuti zinazopendwa: Imetangaza kwamba, kuanzia Disemba 14, 2009, blogu hiyo haitapatikana bila ya malipo.jw2019 jw2019
Blandingen skiller normalt ikke hvis man rører rundt i den hver gang man dypper tilbehøret i den.
Fikiria kwamba kila mtu katika ulimwengu ameathiriwa katika njia fulani na roho angamizi ya ubishi, chuki, na kisasi.jw2019 jw2019
Andet tilbehør kan være af glas, træ eller garn.
maisha yangu tayari yalikuwa hatarini kila dakika ya kila siku.jw2019 jw2019
(Jeremias 50:2) De der lærer det rene sprog må derfor skaffe sig af med den falske religions tilbehør, afvise dens lære, frigøre sig fra fejringen af dens højtider og rense deres ordforråd for ord og vendinger som afspejler dens forkerte forestillinger.
Katika suala hili, Mtaguso Mkuu wa Vatikano ulifundisha kwamba Kanisa “linawahimiza wanae ili, kwa busara na mapendo, kwa njia ya dialogia na ushirikiano na wafuasi wa dini nyinginezo, watoe ushuhuda wa imani na wa maisha ya kikristo, na tena watambue, wahifadhi na kukuza mema ya kiroho na ya kimaadili, na tunu za kijamii na za kitamaduni, ambazo zapatikana kati ya wasio Wakristo.”[jw2019 jw2019
I 1878 skrev den katolske prælat John Henry Newman: „I tillid til kristendommens evne til at modstå besmittelse af det onde og til at forvandle selve dæmondyrkelsens instrumenter og tilbehør til evangelisk brug . . ., var kirkens ledere lige fra de ældste tider, hvis lejlighed bød sig, rede til at antage, imitere eller hellige de ritualer og skikke der var almindelige blandt befolkningen, såvel som den dannede klasses filosofi.“
Kama Papa Leo XIII alivyosisitiza: “ Mamlaka ya umma isiwe nyenyekevu kwa faida ya mtu yeyote binafsi, au kwa watu wachache, kwa vile ilianzishwa kwa ajili ya manufaa ya wote.” [32].jw2019 jw2019
FORESTIL dig noget der kan bruges som „indpakning, ske, tallerken og mad på samme tid og praktisk talt kan spises med næsten enhver slags tilbehør“.
Uhispania: Mapambano makubwa dhidi ya wanafunzi yaendelea mjini Valenciajw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.