tilbede oor Swahili
tilbede
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
sali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men en sådan tilbøjelighed modstår de kristne, der indånder den rene åndelige luft som findes på „Jehovas bjerg“, hvor den rene tilbedelse af Jehova foregår.
watu wanaotuzunguka sio tu wanaweza kutusaidiajw2019 jw2019
7. (a) Hvor omfattende vil tilbedelsen af Jehova til sidst blive?
Ushirikiano kati ya jeshi la Somalia na Kenya ulisaidia katika kuwanusuru baada ya siku tatu tangu watekwe nyara.jw2019 jw2019
Derefter talte han om sig selv og andre trofaste tilbedere og sagde: „Vi vil vandre i Jehova vor Guds navn til fjerne tider, ja, for evigt.“
zumaridi:jw2019 jw2019
(Galaterne 6:10; Apostelgerninger 16:14-18) Men sande kristne tager afstand fra enhver forbindelse med falsk tilbedelse, også enhver form for heksekunst. — 2 Korinther 6:15-17.
34 “‘Kutoka kwenye kilio katika Heshboni+ mpaka Eleale,+ mpaka Yahazi+ wamepaaza sauti yao,+ kutoka Soari+ mpaka Horonaimu,+ mpaka Eglath-shelishiya;+ kwa maana hata maji ya Nimrimu+ yatakuwa ukiwa mtupu.jw2019 jw2019
I den nye verden vil menneskene være forenede i tilbedelsen af den sande Gud.
PASTA RUSSELLjw2019 jw2019
I én bestemt henseende adskiller tilbedelsen af ham sig desuden fra tilbedelsen af alle andre guder.
2 Jambo ambalo Isaya mwana wa Amozi aliona katika maono kuhusu Yuda na Yerusalemu:+ 2 Na itatukia katika siku za mwisho+ kwamba mlima wa nyumba+ ya Yehova utawekwa imara juu ya kilele cha milima,+ nao utainuliwa juu ya vilima;+ na mataifa yote yatamiminika huko.jw2019 jw2019
Han tog stærkt afstand fra korrupte gejstlige, der gennem kirkelige traditioner – såsom at skrifte, at tilbede helgener, at faste og at foretage pilgrimsrejser – udnyttede kirkens medlemmer.
Si Kristo aliye rafiki mkuu na mlezi wa urafiki wote wa kweli?jw2019 jw2019
Selv om han er træt begynder han nu at tale med hende om det „vand“ der virkelig forfrisker, fordi det giver evigt liv til dem der tilbeder Gud „i ånd og sandhed“.
waulize ni lipi lengo hasa la kikaojw2019 jw2019
Vi tilbeder ikke Djævelen.
6 Ndipo akaendelea kutoa mfano huu: “Mtu fulani alikuwa na mtini umepandwa katika shamba lake la mizabibu,+ naye akaja akitafuta matunda juu yake,+ lakini hakupata yoyote.jw2019 jw2019
5 Ifølge Bibelen er alle der tilbeder Jehova — i himmelen og på jorden — hans tjenere.
Sasa hivi tunarekodi hadi miaka elfu moja.jw2019 jw2019
7:31) Ved at følge denne kloge advarsel kan vi vise Jehova at tilbedelsen af ham indtager førstepladsen i vores liv. — Matt.
Kila mshiriki hutumika kama ushuhuda wa maisha na mafundisho ya Yesu Kristo.jw2019 jw2019
Tilbedelsen i templet organiseres (12-16)
Nikiwa nimeshika vipeperushi kama ushahidi.jw2019 jw2019
(Romerne 10:2) I stedet for at lytte til Gud, afgjorde de selv hvordan de ville tilbede ham.
Yeye ameibuka na ukuu, lakini alianza kama mvulana mwenye umri wa miaka 14 ambaye alikuwa na swali: “Kati ya makanisa yote haya lipi nijiunge nalo?”jw2019 jw2019
Han har skabt os med et åndeligt behov, et behov for at tilbede.
Alitaka kujua kila kitu kuhusu familia yangujw2019 jw2019
Davids nidkærhed for den sande tilbedelse var en positiv form for skinsyge, der ikke tolererer nogen form for rivalisering eller skændsel; den nærer et stærkt ønske om at beskytte et godt navn eller gøre en skade god igen.
Picha nyingine yashule ya umma yenye hali mbaya:jw2019 jw2019
(Johannes 4:23, 24) Man må ligesom Elias, Elisa og Jonadab stå fast for den sande tilbedelse.
Zambia Reports na mwanasheria aliye mwanasiasa pia Sakwiba Sikota alihoji bandiko la mwisho kwenye mtandao wa Facebook wa rais kuwa limekuwepo tangu tarehe 6 Juni –inatia shaka kwa sababu ukurasa huo umekuwa ukihuishwa mara kwa mara.jw2019 jw2019
Jesus tilbeder sin Fader som den eneste sande Gud; han har aldrig hævdet at han var Guds lige.
Huwezi kudhibiti hali zote za maisha yako.jw2019 jw2019
32 Synes du ikke det er helt specielt at leve på denne spændende tid hvor den sande tilbedelse er blevet genindført?
“Kwa sababu wote wamefanya dhambi, na kupungukiwa na utukufu wa Mungu;jw2019 jw2019
(Hebræerne 8:1-5) Dette tempel er den ordning hvorved man kan nærme sig Gud i tilbedelse på grundlag af Jesu Kristi sonoffer. — Hebræerne 9:2-10, 23.
Kama vile vijana, watoto pia ni zawadi ya Mungu kwa wanadamu, hivyo ni lazima wawe ndio lengo la kuhangaika kwa familia zao, Kanisa, jamii na serikali, kwa sababu ndio chanzo cha matumaini na maisha yaliyofanywa upya.jw2019 jw2019
For at rette zoramitternes falske overbevisninger om, hvordan de skulle tilbede Gud, så citerede Alma skriftsteder, der var skrevet af en profet ved navn Zenos.
Hapana? nilidhani nimesikia mlio. (Vicheko)LDS LDS
Andre mangler måske mod til at bede om at få fri for at overvære hele programmet ved et områdestævne og tilbede Jehova sammen med deres brødre.
Lakini nikaja kugundua hiyo haikusaidia kiukwelijw2019 jw2019
Josua erklærede modigt at han og hans familie havde truffet deres valg og var fast besluttede på at tilbede Jehova Gud „i ånd og sandhed“.
Sikusema nao, ingawa wao wenyewe walitoa unabii.jw2019 jw2019
Hvad er drivkraften bag den rene tilbedelse?
kwa hiyo anaruka na kuua simba.jw2019 jw2019
Nogle reagerer positivt, mens andre hverken forstår eller respekterer den måde vi tilbeder Gud på.
Nilitaka kufahamu zaidi kuhusu Abel, kwa hiyo niliwaomba wale marafiki zake wa karibu kumzungumzia Abel.jw2019 jw2019
Det skete på mindst tre måder: med hensyn til det antal år templet bestod, med hensyn til hvem der underviste i det, og med hensyn til hvor mange der kom i det for at tilbede Jehova.
Ibada za ubatizo wa kuzamishwa, kuwekewa mikono kwa karama ya Roho Mtakatifu, na sakramenti sio matukio yaliyotengana na yasioungana; bali, ni misingi katika mahusiano na nyongeza ya mpangilio wa mwendeleo wa ukombozi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.