Hexe oor Amharies
Hexe
de
Hexe (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ሰይጣኒት
ጠንቋይ ሴት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hexe
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einem Buch über afrikanische Religion wird zum Beispiel erklärt: „[Hexen und] Zauberer sind die meistgefürchteten und bestgehaßten Mitglieder der Gemeinschaft. . . .
ደግሞም፣ በፔትሪያርክ በረከታችሁ ውስጥ ያሉት በረከቶች በታማኝነታችሁ እና በጌታ ጊዜ ላይ የተመኩ ናቸው።jw2019 jw2019
Eine junge Frau, die in der Irish Times als „hochrangige Hexe und Führerin einer der bedeutendsten Hexenversammlungen Irlands“ bezeichnet wurde, argumentierte wie folgt: „Der Glaube an den Teufel beinhaltet die Anerkennung des christlichen Glaubens . . .
ብዙ የቤተክርስትያኗ አባላት ያላገቡ ናቸው እና ሌሎችም ያላገቡና ልጆች ያሏቸው ናቸው።jw2019 jw2019
Hexen wird die Macht zugeschrieben, durch Magie starke Schmerzen und sogar den Tod herbeizuführen.
በጭንቀት ወደሰማይ አባቴ ተመልስኩኝ፣ እናም ልብሳችን እስከሚመለስ ድረስ ገንዘቤን እንዲጠብቅልኝ ለመንኩት።jw2019 jw2019
Doch dann bezeichneten einige an der Prozession beteiligte Frauen, die „besessen“ waren, bestimmte Dorfbewohnerinnen als Hexen, die für Probleme im Dorf verantwortlich zu machen seien.
አንዳንዶቻችን በግንባታ ሥራው ላይ በቀጥታ ለመሳተፍ ራሳችንን ማቅረብ እንችል ይሆናል።jw2019 jw2019
„Offenbar interessieren sich immer mehr Leute für Vampire, Hexen und Zauberei.
ወንድሞችና እህቶች፣ ከሰማይ አባታችን ብዙ በረከቶች፣ ከደጉ የደህንነት አላማው፣ በዳግም ከተመለሰው ወንጌል፣ እና በዚህ ስጋዊ የህይወት ጉዞ ውስጥ ከሚገኙ የሚያምሩ ነገሮች ጋር “ለመደሰት ምክንያት የለንምን?”jw2019 jw2019
Nach Meinung einiger Forscher glaubt über die Hälfte der Weltbevölkerung an Hexen, die das Leben anderer beeinflussen können.
እጅግ በጣም ንፁሃን ሰዎች በተፈጥሮ ሁንታዎች እና በሰው ኢሰባዊነት ይሰቃያሉ።jw2019 jw2019
Wenn daher heute als Hexen oder Geister verkleidete Kinder von Haus zu Haus ziehen und ein Geschenk verlangen oder andernfalls Streiche androhen, lassen sie damit unwissentlich die alten Samhain-Rituale weiterleben.
የህይወት ፈተናዎችን መጋፈጥ እውነትን ችላ ስለማለት አይደለም ግን በምን ላይ ለማተኮር መምረጣችን እና ለመገንባት ምን መሰረት መምረጣችን አስፈላጊ ነው።jw2019 jw2019
Die Angst vor Hexen führte dazu, dass Hunderttausende von Menschen hingerichtet wurden
ለሃጢያቶቻችን መስዋዕት ስለከፈለልን እንዲመልስ ወደ ጆሴፍ በእምነታችንና በንስሃ እንዲመልስ ወደ ጆሴፍ ቤተሰቦች በፍቅርለዘላለም በሚታሰሩበት ለሰለስቲያል የክብር ደረጃ ብቁ መሆን እንችላለን።jw2019 jw2019
Andere Hexen beten gleichzeitig einen Gott und eine Göttin an.
ከዚህ በፊት እንዳደረግነው፣ በዚህ ጉዳይ ውሳኔዎች ሲተላለፉ ለእናንተ እናሳውቃለን።jw2019 jw2019
Mitunter mögen die Dämonen jedoch auch unmittelbar beteiligt sein und sich für einen Toten ausgeben, was anscheinend geschah, als Saul die Hexe von En-Dor befragte (1. Samuel 28:8-19).
ከአስርት አመታት በፊት ቤተሰቧን ወደ የሞርሞን ቅዱስ ቁርባን ስብሰባ ለመውሰድ የወሰነቺው የሴት አያቴን አመሰግናለሁ።jw2019 jw2019
Mai) und Halloween. Die Encarta schreibt: „Dem Volksglauben nach versammelten sich die Hexen während der Walpurgisnacht und feierten ihre Zusammenkunft mit dem Teufel.“
ይህን ስታደርግ፣ ወዲያው ተፈወሰች።jw2019 jw2019
„In vielen Filmen geht es um Dämonen, Hexen und Zauberei.
ሴትየዋም አዳኝ ያንን ልጅ ወደ እርሳቸው መላኩን እንዳስተዋሉ እርግጥ ነው።jw2019 jw2019
In einem Handbuch für angehende Hexen wird erklärt: „Stößt du auf anscheinend widersprüchliche Informationen, untersuche sie und entscheide, an welche du dich halten möchtest.
ቃል ኪዳኖችን ግቡ እናም አክብሩjw2019 jw2019
Ihrer Ansicht nach gibt es Hexerei nur im Reich der Phantasie — alte Hexen, in Umhänge mit Kapuze gekleidet, die Fledermausflügel in einen brodelnden Kessel werfen, Menschen in Frösche verwandeln und sich mit hämischem Gelächter auf einem Besenstiel in den Nachthimmel erheben.
ከዓረፍተ ነገሮቿ መካከል አንዱ ሌሎችን ሰዎች የሚያወቅና የሚረዳ ሰው ሁኑ---መስታወቶቹን ወርውሩና በመስኮት አሻግራችሁ ተመልከቱ የሚል ነበር።jw2019 jw2019
Angebliche Hexen zählen sich häufig zum Wiccakult, der in einem Nachschlagewerk wie folgt beschrieben wird: „Eine heidnische Naturreligion, die ihre Wurzeln in den vorchristlichen Religionen Westeuropas hat und im 20. Jahrhundert wiederbelebt wurde.“
የመንፈስ አጋርነት ለእርሱ ከመፅናኛ እና መመሪያም በላይ ነበር።jw2019 jw2019
Bei einer anderen Probe ließ man die vermeintliche Hexe wiegen, denn man ging davon aus, dass Hexen kaum etwas oder gar nichts wogen.
ልዩ ህክምናን እያገኘ፣ ኤታን ብዙ ሳምንታትን በሆስፒታል አሳለፈ። ልዩ ህክምናን እያገኘ፣ ኤታን ብዙ ሳምንታትን በሆስፒታል አሳለፈ።jw2019 jw2019
In Westafrika glaubt man, Hexen könnten die Geister von Menschen in Gestalt von Vögeln oder anderen Tieren aussenden, um Schaden anzurichten.
በቢሮዬ መስኮት ሁል ቀን ሙሽሪቶች እና ሙሽራዎች በሚያምሩ አበባዎች እና ፏፏቴዎች መሃል ፎቶ ሲነሱ አያለሁ።jw2019 jw2019
Manche Bücher und Filme porträtieren Hexen und Zauberer als „attraktive, etwas ungewöhnliche Personen, deren übernatürliche Fähigkeiten niemandem schaden“, heißt es in einer Enzyklopädie.
“ሊቃችሁ አንድ እርሱም ክርስቶስ ነውና፣ ሊቃውንት ተብላችሁ አትጠሩ።jw2019 jw2019
VERFÜHRERISCHE Hexen, gut aussehende Vampire, Zauberer jeden Alters — Bücher, Filme und Computerspiele sind heute voll von ihnen.
እወቁ፣ አስታውሱ፣ እናም ምስጋና ስጡjw2019 jw2019
Die Kinder von Zeugen Jehovas waren sich bewußt, daß zu der Feier Ausschmückungen und Verkleidungen gehören könnten, die Geister, Kobolde und Hexen darstellen — was alles mit spiritistischen Bräuchen zu tun hat.
ከጉብኝት ረጂአችሁ ጋር ይህም መልእክት ለእያንዳንዷ እህት ጉዳዮች በጥንቃቄ ለማመሳሰል እንዴት እንደምትችሉ ተመካከሩ።jw2019 jw2019
Zu allen Zeiten wurden Hexen gehaßt, verfolgt, gefoltert und sogar getötet.
አሞፅ 3:7 (መፅሀፍ ቅዱስ፣ ብሉይ ኪዳን)jw2019 jw2019
Wie die India Today berichtet, wurden über ein Dutzend als Hexen gebrandmarkte Frauen innerhalb von zwei Monaten im von Stämmen bewohnten Hinterland Indiens vom rasenden Pöbel umgebracht.
በራዕይ፣ ሔዋን ወደ እግዚአብሔር ቤት የሚመራውን መንገድ አስታወሰች።jw2019 jw2019
Andere Geschichten drehen sich um die Taten von Hexen und Zauberern.
በዛ አስተያየት፣ ወጣት ሴቶች የእነርሱን ወደ ሴቶች መረዳጃ መቀላቀል ሊያውቋቸው ሊያደንቋቸው እና ሊወዷቸው ከሚችሉት ሰዎች የእነርሱን የእህቶች ቀለበት ለማሳደግ እድሎችን መፈለግ።jw2019 jw2019
VAMPIRE, WERWÖLFE, HEXEN, ZOMBIES: Solche Wesen werden schon lange mit der Welt böser Geister in Verbindung gebracht.
እግዚአብሔር የሰማይ አባታችሁነው የሚለው ለእናንተ ምን ትርጉም አለው?jw2019 jw2019
Tatsächlich sind die Hexenbewegungen so zahlreich, daß man sich untereinander selbst über die Bedeutung des Wortes „Hexe“ uneins ist.
የአዋጁን ግልባጭ ለመካፈል እና እህቶቻችሁ ዋና ትምህርት የሆኑትን ምንባብ ለማወቅ እና ምልክት እንዲያደርጉባቸው ለመርዳት አስቡበት።jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.