mehr oor Azerbeidjans

mehr

/meːɐ̯/, /meɐ/ Adjective, adjektief, bywoord

mehr (Pron.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans

артыг

чох

Mehr

naamwoord, Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Azerbeidjans

Davamı

Die schwierige Sache lautet wie folgt: Halten Sie sich bereit, denn mehr ist unterwegs.
Çətini isə hazırlıqlı olmaqdır: çünki bu qanun layihələrinin davamı gəlir.

voorbeelde

Nach dem ersten Ton werde kein Leben mehr auf der Erde sein und nach dem zweiten würden die Toten auferstehen, um vor Gott Rechenschaft abzulegen.
I dünya müharibəsinin başlanması bu ideyanı həyata keçirməyə imkan verməyib.

Seid ihr nicht mehr wert als sie?“
Məgər siz onlardan qat-qat qiymətli deyilsiniz?»

Der Traum wühlt ihn so auf, dass er nicht mehr schlafen kann.
Bu yuxu padşahı o qədər narahat edir ki, bütün gecəni yata bilmir.

5 Vielleicht bittet dich ein Bruder vom Dienstkomitee, mit jemand, der kein aktiver Verkündiger mehr ist, die Bibel zu studieren und spezielle Kapitel aus dem Gottes-Liebe-Buch durchzugehen.
5 Yığıncağın xidməti komitəsinin üzvü sənə qeyri-fəal təbliğçi ilə Müqəddəs Kitab öyrənməsi keçirməyi tapşırsa, ola bilsin, səndən «Allahın məhəbbəti» kitabının müəyyən fəsillərini araşdırmaq xahiş ediləcək.

14 Wie kann uns der Dienst für Jehova noch mehr Freude bringen?
14 Biz teokratik işlərə sevgimizi necə artıra bilərik?

17 Während die Jahre vorübergehen, stellt man fest, daß man nicht mehr alles tun kann, was man möchte oder früher tun konnte.
17 İllər ötüb keçir və insan birdən anlayır ki, əvvəllər etdiyi və ya etmək istədiyi hər şeyi edə bilmir.

Eine Schwester, die wir Tanja nennen möchten, erzählt von sich, sie sei „mehr oder weniger in der Wahrheit aufgewachsen“. Doch mit 16 brach sie den Kontakt zur Versammlung ab, weil sie „erleben wollte, was die Welt zu bieten hat“.
Tanya* adlı bir bacı danışır ki, «həqiqəti uşaqlıqdan bilməsinə baxmayaraq», 16 yaşı olanda «dünyanın şirnikdirici şeylərinə aldanaraq» yığıncağı tərk etdi.

1. Lasst nur so viele Zimmer reservieren, wie ihr tatsächlich benötigt, und bringt nicht mehr Personen in einem Zimmer unter, als gestattet ist.
1) bütün hallarda mənzil sifarişi üçün «Xüsusi tələbatlı şəxslər üçün mənzil sorğusu» (CO-5) blankından istifadə edin («Заявка на размещение лиц с особыми потребностями»);

Manche können nur sehr wenig Zeit dafür einsetzen, die gute Botschaft zu predigen, weil Altersbeschwerden oder eine angeschlagene Gesundheit ihnen einfach nicht mehr erlauben.
Yaşlılıq və ya zəiflik ucbatından bəziləri xoş xəbərin təbliğinə olduqca az vaxt sərf edirlər.

9 1922 gab es schon mehr als 17 000 Königreichsverkündiger in 58 Ländern.
9 1922-ci ildə Padşahlığın 17 000-dən çox müjdəçisi dünyanın 58 ölkəsində fəaliyyət göstərirdi.

13 Zu guter Letzt ermahnt uns Paulus, wir sollten „einander ermuntern, und das umso mehr, als ihr den Tag herannahen seht“.
13 Biz «o günün yaxınlaşdığını gördükcə bir-birimizi daha çox [ruhlandırmalıyıq]».

Mehr darüber wird in Lerneinheit 11 „Herzlichkeit und Gefühl“ gesagt.
Bu haqda «Mülayimlik və hisslərin ifadə edilməsi» adlanan 11-ci dərsdə daha ətraflı danışılacaq.

Aber es zog mich immer mehr zum kommunistischen Atheismus hin, weil die Kirche auf Fragen, die mich von klein auf beunruhigten, keine Antwort hatte.
Uşaqlıqdan məni narahat edən suallara kilsədə cavab tapmadığım üçün, kommunistləlrin yaydığı ateizmə daha çox həvəs göstərməyə başladım.

Selbstachtung hatte ich längst keine mehr.
Artıq bütün ləyaqətimi itirmişdim.

Es gibt kein "Vor Gebrauch laden" mehr.
Artıq "İstifadədən öncə enerji ilə doldurun" yoxdu.

Darin fand er mehrere Tonkrüge. Die meisten waren leer.
Orada əksəriyyəti boş olan bir neçə gil qablar tapdı.

Bis dieses Tier vernichtet wird, werden keine weiteren Köpfe mehr in Erscheinung treten.
Bu vəhşi heyvan məhv olmamışdan əvvəl başqa bir baş peyda olmayacaq.

Bei den Medern und Persern galt der Ruhm, den ein Sieg einbrachte, mehr als die Kriegsbeute.
Midiyalılar və farslar müharibədə zəfər çalmağı qənimətdən üstün tuturdular.

Nach seinen Angaben wurden dabei mehr als 3400 Granaten verschossen.
Üstəlik 4400 Tallin sakini öldürülmüşdür.

Keinen Tag später waren Korah und alle, die mit ihm rebelliert hatten, nicht mehr am Leben (4. Mo.
Növbəti günün sonunda Qorah və bu üsyanda onun tərəfini tutanların heç biri artıq həyatda yox idi (Say.

„Mehr sind derer, die mit uns sind, als derer, die mit ihnen sind“
«Bizimlə olanlar onlarla olanlardan çoxdur».

In einer Studie teilten sie uns mit, beim nächsten Mal würden sie mogeln statt mehr zu lernen, wenn sie einen Test nicht bestanden.
Bir tapşırıqda, kəsiləcəkləri halda daha çox oxumaq əvəzinə gələn dəfə yəqin ki, köçürəcəklərini demişdilər.

Würdest auch du dich gern noch mehr für Jehova einbringen?
Səndə də fədakarlıq ruhu varmı?

Am Ende des Monats wog ich sogar mehr als je zuvor.
Hətta həmin ayın sonu elə kökəlmişdim ki, ömrüm boyu o çəkidə olmamışam.

Beide Male gab es für jeden mehr als genug zu essen.
Hər iki halda hamıya artıqlaması ilə yemək çatdı.