Transportgenehmigung oor Bulgaars
Transportgenehmigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
разрешение за превоз
Zudem sei in den Jahren 2001 und 2002 keine Transportgenehmigung ausgesetzt oder entzogen worden.
Освен това за периода 2001—2002 г. няма нито едно прекратяване или отнемане на разрешение за превоз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einholung von Transportgenehmigungen für Dritte
Какво значение има?tmClass tmClass
Die Pflicht zur Entrichtung der Steuer nach den vorstehenden Bestimmungen besteht auch, wenn die Transportgenehmigung nicht gültig ist bzw. vom Steuerpflichtigen vorschriftswidrig verwendet wird oder bei einer Teilnahme am Verkehr ohne Transportgenehmigung.
Какви са рисковете, свързани с Efient?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3 Abs. 1 und 2 sowie Art. 5 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Festlegung gemeinsamer Regeln für die Zulassung zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers und zur Aufhebung der Richtlinie 96/26/EG des Rates verstoßen, dass es für die Erteilung einer öffentlichen Transportgenehmigung von Unternehmen verlangt, dass sie über mindestens drei Fahrzeuge verfügen.
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transportgenehmigung.
Май няма много за обсъждане?EuroParl2021 EuroParl2021
Anmerkung: Das ICF bewilligt drei Arten von Transportgenehmigungen: für Rundholz (1), für Produkte und Nebenprodukte (2) und für Schnittholz (3).
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоEuroParl2021 EuroParl2021
Beantragt beim ICF Transportgenehmigungen für die Beförderung des geernteten Holzes und meldet die genutzten Transportgenehmigungen, die in der SIRMA-Datenbank erfasst werden.
Ще се оправим, дай ми оръжиетоEuroParl2021 EuroParl2021
Transportgenehmigung für Sprengstoffe nicht angegeben
Не ми ли взе кафе?EurLex-2 EurLex-2
Das ICF gleicht das geerntete Volumen fortschreitend mit dem genehmigten Volumen entsprechend den gemeldeten Transportgenehmigungen unter Verwendung der Abgleichwerkzeuge des IT-Systems zur Rückverfolgbarkeit von Holz (SIRMA) ab.
Шейсетте навлязоха в нашия живот това лято като вик към Фейт от баща ниEuroParl2021 EuroParl2021
Eine von der zuständigen Behörde ausgestellte unbefristete Transportgenehmigung ist nicht zulässig.
Сега живее тукEurLex-2 EurLex-2
Diese Informationen sind die Grundlage für die Beantragung von Transportgenehmigungen beim ICF.
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Straßenkontrollen prüfen die Strafverfolgungsbeamten, ob der Inhalt der Ladung mit den Angaben in der Transportgenehmigung übereinstimmt.
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНEuroParl2021 EuroParl2021
Mithilfe des SIRMA gleicht das ICF die im Monatsbericht angegebenen Eingänge von Rundholz und Holzprodukten mit den von den Inhabern der Erntegenehmigungen angegebenen Transportgenehmigungen ab.
Ще те кръстя Бенсън & Хеджс! защото пропушваш!EuroParl2021 EuroParl2021
Das ICF gleicht die vom Inhaber der Erntegenehmigung angegebenen Transportgenehmigungen fortschreitend mit den von den Forstunternehmen und Holzlagern angegebenen Transportgenehmigungen mithilfe der Abgleichwerkzeuge des SIRMA ab.
Приятелката на Франк, поне докато не му забила нож в гърбаEuroParl2021 EuroParl2021
Ist für die Verwendung der Transportgenehmigung (vom ICF erteilt) und des Frachtbriefs (von der SAR genehmigt) verantwortlich.
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактEuroParl2021 EuroParl2021
− Das SIRMA umfasst ein Modul, mit dem Benutzer Transportgenehmigungen für beschlagnahmtes Holz erfassen können.
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориEuroParl2021 EuroParl2021
Im Königreich registriert und mit einer Transportgenehmigung für das ganze Südchinesische Meer.
Когато проверката на тестовото съоръжение или одитът на изследването са завършени, инспекторът трябва да бъде подготвен да обсъди своите открития с представители на тестовото съоръжение по време на заключителна конференция и трябва да изготви писмен доклад, т.е. доклад от проверкатаLiterature Literature
1° Der Käufer ist im Besitz einer Transportgenehmigung nach Art. 72;
Ако ще почваме да се чудим какво сме научили или какво ще стане с неяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legt den Behörden die Dokumente für den Nachweis der Legalität der beförderten Produkte vor (Transportgenehmigung, von der SAR autorisierte Rechnung und gegebenenfalls Frachtbrief oder Rechnung).
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияEuroParl2021 EuroParl2021
Die panamaischen Behörden wurden am 21. März 2011 von den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats über diese Transporte von Fischereierzeugnissen informiert und antworteten am 15. April 2011, dass sie keine gültige Lizenz für den Transport, für Umladungen und unterstützende Fischereitätigkeiten ausgestellt und keine Kenntnis über von Guinea-Bissau, Guinea oder Liberia ausgestellte Transportgenehmigungen für dieses Transportschiff hätten.
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексEurLex-2 EurLex-2
Der Inhaber der Erntegenehmigung gibt in der Transportgenehmigung die Daten der zu befördernden Produkte an.
Но вътре има и термусEuroParl2021 EuroParl2021
Spanien hatte verlangt, dass Unternehmen über eine Flotte von mindestens drei Fahrzeugen verfügen, um eine Transportgenehmigung zu erhalten.
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеEurlex2019 Eurlex2019
Die Transportgenehmigung enthält folgende Angaben:
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?EuroParl2021 EuroParl2021
− Aus temporären Sammelstellen oder Lagerhalden im Wald befördertes Schnittholz wird als Rohmaterial betrachtet und im Rahmen einer Transportgenehmigung für Schnittholz befördert.
И така, те са на своя меден месецEuroParl2021 EuroParl2021
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.