weglegen oor Bulgaars
weglegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
оставям настрана
Ich wollte seine Akte schon weglegen und zur nächsten gehen, da fiel mir plötzlich etwas auf.
Тъкмо щях да ги оставя настрана и да погледна друг файл, когато нещо привлече вниманието ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weglegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie könnte das Geschenk als nichts Besonderes ansehen und es einfach weglegen.
g AMMONAPS гранули съдържа # mgjw2019 jw2019
Soll er mal zum Wohl der Familie seine Bücher weglegen.
Той ли ти каза това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könntest du sie bitte weglegen?
Нямам други идеиopensubtitles2 opensubtitles2
Kannst du das Messer weglegen?
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will es schon weglegen, als mir etwas durch den Kopf schießt.
Cъс сигурност си Бог!Literature Literature
Luke, ich sagte, du sollst das weglegen.
Кучият му син ни е излъгал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst die Karten jetzt wieder weglegen.
Деймън скоро не ме е упоявал с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchten Sie, dass ich die Waffe weglege?
Върни ми портмонето, чули?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kommt eine Zeit, wenn man sein Spielzeug weglegen muss, um mit den ernsten Dingen weiterzumachen.
Може вече да е при професионалистите, но винаги ще бъде любимият син на колежаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dafür soll ich das fesselnde Buch weglegen?
Барух ху.-... малкайну хатану лефанехаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen das Skalpell weglegen
Постепенно нещата станаха по- сериозни, защото трябваше да направим железен план и споровете между Жан- Луи и Филип започнахаopensubtitles2 opensubtitles2
Aber zuerst müssen Sie die Pistole weglegen.
Добре.Държа теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte sie ihr Handy weglegen?
Никой не ми го е споменавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag ihm einfach, er soll den Chauffeur-Hut weglegen, okay?
Как можа да го кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es nicht weglegen.
Джулиън не ме оставяй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ich könnte es weglegen lassen?
Специфични условия за допускане на акцииopensubtitles2 opensubtitles2
Pistolen weglegen, ist schon gut
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn du keine App zum Finden einer Seuche benutzt, solltest du das Handy weglegen.
Има толкова много смърт край неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst die Waffe jetzt weglegen.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte die vermutlich weglegen, ehe ich sie aufesse.
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls ich es noch mal machen könnte, wenn ich zurückgehen und Jasons Waffe in die Finger bekommen könnte, wenn Eggs zuhören und das Messer weglegen würde. Aber er... Er war fest entschlossen, zu sterben.
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie ihr, sie soll aus dem Laster steigen und die Waffe weglegen.
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdest du bitte dein verdammtes Handy weglegen, wenn ich mit dir spreche?
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich verstehe, warum Sie die Schaufel nicht weglegen.
Хайде, нека се пренесемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, ich möchte die Waffe nicht weglegen
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеopensubtitles2 opensubtitles2
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.