Jesaja oor Hebreeus
Jesaja
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
יְשַׁעְיָהוּ
ישעיהו
ספר ישעיהו
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Jehova schließt durch seinen e i n e n Hirten, Christus Jesus, einen „Friedensbund“ mit seinen gut genährten Schafen (Jesaja 54:10).
קדימה. סיבוב מהיר? אתה לא רוצה להיות עימיjw2019 jw2019
Die Prophezeiung in Bezug auf die Zerstörung Jerusalems stellt Jehova ganz deutlich als einen Gott dar, ‘der sein Volk Dinge hören lässt, bevor sie zu sprießen beginnen’ (Jesaja 42:9).
? מה דעתך שנעשה עסקהjw2019 jw2019
16 Jehova erinnert jetzt sein Volk daran, dass es gesündigt hat, und ermuntert es, seine Irrwege zu verlassen: „Kehrt um zu dem, von dem die Söhne Israels in ihrer Auflehnung tief abgefallen sind“ (Jesaja 31:6).
אני מרוויחה בשבוע! יותר ממה שאתה מרוויח בחודשjw2019 jw2019
Sie werden gleichzeitig beschämt werden“ (Jesaja 44:9-11).
והצבע ממש מדגיש את העיניים שליjw2019 jw2019
Dies ist, was Jehova gesprochen hat, der dich gemacht und dich gebildet, der dir sogar vom Mutterleib an ständig geholfen hat: ‚Fürchte dich nicht, o mein Knecht Jakob, und du, Jeschurun, den ich erwählt habe‘ “ (Jesaja 44:1, 2).
היו לך עוד? התקפיםjw2019 jw2019
Der Prophet Jesaja berichtet von einer Vision, in der Engel den Schöpfer als „heilig, heilig, heilig“ beschrieben (Jesaja 6:3).
ציטומגלו- וירוס, ולנוגדני וירוס " ה" מחלה החמישיתjw2019 jw2019
Doch schon vorher, zu Lebzeiten Jesajas, war ein Großteil der Nation in geistige Finsternis eingehüllt, weshalb er seine Landsleute aufforderte: „O ihr vom Hause Jakob, kommt, und laßt uns im Licht Jehovas wandeln!“ (Jesaja 2:5; 5:20).
לא לגעת, הכל במקומו. הראוי. כרגיל, עוזרתjw2019 jw2019
Sogleich nachdem Jesaja König Hiskia über die künftige Zerstörung Jerusalems und die Wegführung der Juden nach Babylon unterrichtet hat, gibt er die Worte Jehovas wieder, die eine Wiederherstellung verheißen: „ ‚Tröstet, tröstet mein Volk‘, spricht euer Gott.
? אתה רוצה משקה. " כן, בטח. " רוסי לבןjw2019 jw2019
Zu den Tausenden, die 1931 weltweit den biblisch begründeten Namen Jehovas Zeugen annahmen, gehörten auch wir (Jesaja 43:10).
' בפרקים הקודמים ב' ישנן בנותjw2019 jw2019
Verweisen die Prophezeiungen der Bibelbücher Jesaja und Offenbarung auf eine Zeit, in der sich die Menschheit aus eigener Kraft von Krankheiten befreit haben wird?
עכשיו העולם השתנהjw2019 jw2019
11 In einem bewegenden Dankeslied, das Hiskia nach seiner Genesung von einer tödlichen Krankheit komponierte, richtete er an Jehova die Worte: „Du hast alle meine Sünden hinter deinen Rücken geworfen“ (Jesaja 38:17).
הוא לגרום לאנשים להאמין שזה מה שעשיתjw2019 jw2019
Jesaja wird „immer wieder“ zu ihnen reden, doch sie werden weder die Botschaft annehmen noch Verständnis erlangen.
לא ראית את זה איתנו. מדקלמים את כל הטקסטjw2019 jw2019
In Jehovas geoffenbartem Wort werden neue Dinge, die noch nicht eingetreten sind, vorausgesagt, wie zum Beispiel die Eroberung Babylons durch Cyrus und die Befreiung der Juden (Jesaja 48:14-16).
כאן זה לא חווה. חרא קטן שכמוךjw2019 jw2019
Jesaja zeigt hier, dass Jehovas Handhabung des Rechts zu Taten der Barmherzigkeit Anlass gibt, statt dass seine Barmherzigkeit seine Handhabung des Rechts mildert oder mäßigt.
! אנחנו צודקיםjw2019 jw2019
Die „reine Sprache“, Gottes Maßstäbe für die Anbetung — das ist es, was Einheit schafft (Zephanja 3:9; Jesaja 2:2-4).
אין לך מושג עד כמה. אנחנו מעריכים את המידעjw2019 jw2019
11 Heute äußert sich die Bruderliebe unter Jehovas Zeugen unter anderem dadurch, dass sie sich so verhalten, wie es in Jesaja 2:4 vorhergesagt worden ist: „Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
מה זה?-הסוכן מור, אדוני. יום שני שמח, מר. גייטס. יש לך כמה דברים בשבילי? אני מצטער על אי הנוחות... אבל אני אצטרך לבקש ממך ללכת. זה לא נשף, גייטס. הסוכנות רצינית בנוגע לזה. למה שלא תעשה לשנינו טובה ותפסיק את המשחקים? אתה לא יכול להכנסjw2019 jw2019
„DEM Gerechten [wird es] gutgehen“, erklärte der Prophet Jesaja, „denn den Fruchtertrag ihrer Handlungen werden sie essen.“
אני מנהלת בית מכובד. ואת תדאגי שהוא יראה מכובדjw2019 jw2019
(Jesaja 28:9). Ja, glaubte denn Jesaja, er rede zu Kleinkindern?
את תמיד רוצה לאכול משהוjw2019 jw2019
SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | JESAJA 29–33
מאוחר מדי. הרכבת יוצאת לדרך בעוד # דקותjw2019 jw2019
Die Säugenden wird er fürsorglich geleiten“ (Jesaja 40:11).
ותזכרו, זהו זהjw2019 jw2019
Wurden aufgrund ihres Zeugnisgebens tatsächlich „Könige“ von dem Licht angezogen, wie Jesaja vorausgesagt hatte?
תורנות צוהר, חבוב. תורנות צוהרjw2019 jw2019
Der Prophet Jesaja sagte Gott betreffend voraus: „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiß die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8).
אם תבעט למטה ממש חזק. זה ייפתחjw2019 jw2019
Außerdem hilft uns dieses Kapitel des Buches Jesaja, einen entscheidenden Aspekt eines „heiligen Geheimnisses“ zu enträtseln, wie die Bibel es nennt (Römer 16:25, 26).
אתה חושב, " האם אני? יכול להגיע לסלולרי בזמןjw2019 jw2019
2 In Kapitel 57, Vers 20 und 21 des von Jesaja geschriebenen Buches lesen wir folgende Worte des Boten Gottes: „ ‚Die Bösen sind wie das Meer, das aufgewühlt wird, wenn es sich nicht zu beruhigen vermag, dessen Wasser ständig Tang und Schlamm aufwühlen.
? אתה מכיר את וילי בימןjw2019 jw2019
Genau so kam es auch: Jesus — von Pilatus zu den Anschuldigungen der Juden befragt — „antwortete ihm nicht, nein, nicht ein Wort, sodass sich der Statthalter sehr verwunderte“ (Jesaja 53:7; Matthäus 27:12-14; Apostelgeschichte 8:28, 32-35).
? הייתי נואש, אף פעם לא הרגשת נואשjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.