bewässerte Kulturen
uzgoj kultura navodnjavanjem
bewässern oor Kroaties
bewässern
de
Die Erde rund um Pflanzen mit Wasser begießen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
navodnjavati
Die Heimgekehrten empfangen Leben aus einer Quelle, die sie unentgeltlich bewässert.
Povratnici u domovinu primaju život s izvora koji ih besplatno navodnjava.
zalijevati
Dort werden die Pflänzchen sorgfältig bewässert, gedüngt und gejätet.
U njemu se biljčice pažljivo zalijeva, gnoji i plijevi.
navodniti
Es befindet sich in Eleona auf einem hügeligen Gelände mit Ausblick auf Berge und bewässerte Täler.
To se mjesto nalazi u Eleoni, na jednom obronku s pogledom na planine i dobro navodnjene doline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bewässern
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab zwei Flüsse in Zentralasien die von der früheren Sowjetunion benutzt wurden, um Baumwollfelder ineffizient zu bewässern.
Postepeno su stvari počele da bivaju sve više ozbiljne, jer je pravi plan morao biti razrađen.I onda je rasprava između Žan Luja i Filipa stvarno započelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Phase benötigen die Pflanzen nach wie vor sorgfältige Pflege — die Bauern müssen sie bewässern, spritzen und die Erde auflockern, möchten sie gesunde Paprika ernten.
Nikad nećeš bitijw2019 jw2019
Wir zahlen das Doppelte unserer Pacht, nur um unsere Pflanzen zu bewässern.
Ako bi vas htio ubosti kroz ovo, morali biste stajati dosta blizu.- Tako jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und seine Scheißtomaten und seine Basinigols bewässern.
Gle, mali, već gubim razumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vielen Ländern werden die Seen und Flüsse, die Trinkwasser liefern, auch zum Baden, Bewässern und Wäschewaschen genutzt.
O čemu pričaš?jw2019 jw2019
Bewässern von frischem Obst und Gemüse, das wahrscheinlich gegart verzehrt wird (Das Bewässerungswasser kommt unmittelbar mit den essbaren Teilen von frischem Obst und Gemüse in Berührung.)
I nerođeno dijete su mi oduzelieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Süßwasserquellen bewässern die Habitate zahlreicher Amphibien, Reptilien und Fische.
" Veliki George " je veliko odmaralište u dolini Vernonjw2019 jw2019
Gegebenenfalls ist zusätzlich zu bewässern, um ein optimales Pflanzenwachstum sicherzustellen und zu gewährleisten, dass die Infiltrationsmenge den Regionen ähneln, für die eine Zulassung beantragt wird.
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?EurLex-2 EurLex-2
Erforderlichenfalls ist zusätzlich zu bewässern, um ein optimales Pflanzenwachstum sicherzustellen und zu gewährleisten, dass die Menge des Sickerwassers derjenigen in den Regionen ähnelt, für die eine Zulassung beantragt wird.
To je bilo Nickovo posljednje ljetoEurLex-2 EurLex-2
Der Apfelanbau ergänzt die landwirtschaftliche Tätigkeit der Viehzucht und beruht auf traditionellen Anbautechniken wie dem angemessenen Bewässern und dem Pflücken von Hand.
Znaš, pomalo i vidim sebe u toj osobi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nachdem wir Königreichssamen gesät haben, müssen wir wieder hingehen, ihn bewässern und regelmäßig pflegen, während wir erwarten, daß Jehova ihn wachsen läßt (1.
Pa možda nam ovo kaže tko je onjw2019 jw2019
Um die lebenden Mosaikkulturen zu bewässern und zu erhalten, war das Können von 68 Gärtnern und Gartenbauexperten erforderlich.
Sve što imam je nož, kremen i posadu snimateljajw2019 jw2019
Das Bewässern von Samen der Wahrheit in Chile
Sve je u redu, vjeruj mijw2019 jw2019
Bewässern von frischem Obst und Gemüse, das wahrscheinlich ungegart verzehrt wird (d. h. verzehrfertiges frisches Obst und Gemüse) (Das Bewässerungswasser kommt unmittelbar mit den essbaren Teilen von frischem Obst und Gemüse in Berührung.)
To bi bilo toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Während der Wald wächst, bewässern wir ihn weiter -- wir bewässern den Wald für die nächsten zwei bis drei Jahre.
Vidim # velikih lomova kostijuted2019 ted2019
Rohr 1 und 2 bewässern.
Umrla je u ovoj prašumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn der Frühregen spärlich ausfällt, wird der Weinbauer wohl in den Sommermonaten seinen Weingarten bewässern müssen (Jesaja 5:6; 18:5; 27:2-4).
Sef vas zeli vidjetijw2019 jw2019
16 In der von Paulus verwendeten Veranschaulichung mit dem Feld war das Wachstum von gewissenhaftem Pflanzen und regelmäßigem Bewässern sowie von Gottes Segen abhängig.
Ovo je tako superjw2019 jw2019
Nutze die Gelegenheit, um zu bewässern, indem du dem Betreffenden weiter Zeugnis gibst.
TrebaIo je vremenajw2019 jw2019
Er sagt, sie bewässern das Tal und dass es dabei Verluste gibt
Flass, moram prehraniti djecuopensubtitles2 opensubtitles2
Ich werde H'ronmeer zufriedenstellen, den Gott es Todes, indem ich die trockenen Ebenen von T'ozz mit deinem Blut bewässere.
Istuširaj se, GordoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Wasser bekommen dann die Landwirte und diese können dann ihre Pflanzen bewässern, und sie werden die Menschen mit Nahrung versorgen können.
Niko neće pitati jesam li proveo noć sa Rajovom sestromted2019 ted2019
CA: Es würde das ganze Dorf bewässern?
Ovakav projekt ga sigurno izluđujeted2019 ted2019
Die Bauern in der fruchtbaren Ebene von Valencia sind darauf angewiesen, ihre Felder zu bewässern. Hierfür benötigen sie reichlich Wasser — ein Gut, das in diesem Teil Spaniens schon immer knapp gewesen ist.
Volim Bili Ošna, volim piletinu i vafle, i uvek sam duboko u sebi verovala da je O Džej nevinjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.