überlegen oor Armeens
überlegen
de
sinnieren (über)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
մտորել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überlegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überlegen wir uns schon beim Studieren, wieso der Stoff für jemand, mit dem wir die Bibel studieren, wertvoll ist.
Շուտով հակառակության ալիք բարձրացավ նաեւ Միացյալ Նահանգներում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ։jw2019 jw2019
2 Überlege doch einmal: Wie würdest du in einer vergleichbaren Situation gern behandelt werden?
Այդ համաժողովին Սանկտ Պետերբուրգի մի ժողովից մկրտվեց ավելի քան հարյուր մարդ։jw2019 jw2019
MÖCHTE ein Studierender sich am Predigtdienst beteiligen, überlegen die Ältesten: „Zeigen die Äußerungen des Betreffenden, dass er glaubt, dass die Bibel das inspirierte Wort Gottes ist?“
Հնարավորության դեպքում այդ դպրոցն անցկացվում էր յուրաքանչյուր շրջանում։jw2019 jw2019
Du könntest die Zuhörer jedoch bitten, sich während des Vorlesens zu überlegen, welche Anleitung der Text dazu gibt, mit dem genannten Problem fertig zu werden.
Գերմանիայի եւ Շվեյցարիայի դահլիճները նույնպես լեփ-լեցուն էին լինում հանդիսատեսներով։jw2019 jw2019
Sie sollen sich konkret überlegen, wie sie eine der Eigenschaften aus Mosia 3:19 besser entwickeln können.
Հետաքրքրական է, որ կենսաբանները խոսում են բուսական եւ կենդանական աշխարհների մասին՝ բաժանելով դրանք ենթադասակարգումների։LDS LDS
Überlegen wir einmal, wie bereichernd es für Jesus gewesen sein muss, an der Seite seines Vaters zu sein und Jehovas Gedanken, seinen Willen, seine Maßstäbe und seine Wege kennenzulernen.
64 այլ երկրներից Վկաները սիրով ընդունեցին այդ համաժողովին ներկա լինելու հրավերը։jw2019 jw2019
Überleg dir einmal, wie viel Gutes du dadurch bewirken wirst.
Նման ապստամբությունը կխափաներ համաշխարհային դրախտ ստեղծելու մեծ աշխատանքը։jw2019 jw2019
Das hilft dir, herauszufinden, was du willst, dich dann darauf zu konzentrieren und gemeinsam mit deinen Eltern zu überlegen, welchen Schulabschluss du brauchst (Sprüche 21:5).
Ոչինչ մի՛ խնայիր։jw2019 jw2019
Wenn wir schon mit unvollkommenen Menschen so liebevoll umgehen, sollten wir da nicht erst recht unserem himmlischen Vater Vertrauen schenken? Noch dazu, wo seine Vorgehensweisen und Gedanken den unseren haushoch überlegen sind?
1936-ի դեկտեմբերին նրան ձերբակալեցին եւ ուղարկեցին նախ մի համակենտրոնացման ճամբար, ապա մեկ ուրիշը, իսկ նրա կինը գտնվում էր մեկ այլ ճամբարում։jw2019 jw2019
Warum nicht die Gelegenheit nutzen und überlegen, wo man im Leben gerade steht?
Ո՞ւմ իշխանությանն է ենթարկվում աշխարհըjw2019 jw2019
Es mag eine Situation entstehen, in der (sofern die gesetzlichen Bestimmungen dies zulassen) die Versammlung als Ganzes überlegen muss, wie sie gewissen bedürftigen Brüdern und Schwestern, die Jehova schon lange treu dienen, helfen kann.
«Նրանք չեն այրում զինծառայության ծանուցագրերը, ապստամբություններ չեն կազմակերպում.... եւ չեն մասնակցում որեւէ խռովության»։jw2019 jw2019
Lesen Sie diese Fragen vor. Die Schüler sollen still für sich überlegen, was sie antworten würden:
Ընկերությունը տրամադրեց ժամանակահարմար ութ ելույթների պլաններ։LDS LDS
Überlegen, was Sie sich unbedingt merken und was Sie umsetzen wollen
Բայց նրանց ոչինչ չէր կանգնեցնում։LDS LDS
Warum sollten wir uns gut überlegen, mit wem wir Zeit verbringen?
Լեզվի վրա գտնվող համի հազարավոր բշտիկները մեզ են հաղորդում ճաշակածի համը։jw2019 jw2019
Meist überlege ich mir das dann noch mal, bevor es überhaupt zu irgendeiner romantischen Verabredung kommt.“
2 Ամբարշտի գանձերը անօգուտ կլինեն+, բայց արդարությունը կազատի մահից+։jw2019 jw2019
Frag einige reife Erwachsene, was ihrer Meinung nach einen jungen Mann am meisten auszeichnen sollte, und überleg dann, ob du noch daran arbeiten kannst.
Մարդիկ հաճախակի կռապաշտությամբ էին զբաղվում, ինչպես օրինակ՝ ոսկե հորթին խոնարհվում կամէլ միջամուխ էին լինում զանազան կեղծ պաշտամունքների մեջ։jw2019 jw2019
Wenn ja, müssen wir überlegen, ob sich das Herz noch auf geistige Werte konzentriert.
ԿՈՏ Դ’ԻՎՈՒԱՐjw2019 jw2019
Überlegen wir einmal, was Saria sich wohl gedacht haben mag.
Ի՞նչ տեղի ունեցավ 1914թ.-ից հետո։LDS LDS
Überlegen wir dann, ob wir zugunsten des Bibelstudiums oder Bibellesens etwas ausfallen lassen oder zeitlich verkürzen können (Epheser 5:15, 16).
Նրանցից մեկին, որին երաշխավորում էր ժողովը, Ընկերությունը ծառայողական ղեկավար էր նշանակում։jw2019 jw2019
Salomo gab den guten Rat: „Überlege genau, was du tun willst“ (Sprüche 4:26, Die Gute Nachricht).
Դու սրով սպանեցիր քետացի Ուրիային+ եւ նրա կնոջը քեզ կնության առար+, իսկ նրան սպանեցիր Ամմոնի որդիների սրով։jw2019 jw2019
Überlege, wie andere von dem, was du vorlesen oder lehren willst, profitieren können.
Համաժողովների ժամանակ եւ դրանցից հետո այդ մասին գրում էին հայտնի թերթերը, հեռուստատեսությամբցույց էին տալիս պատվիրակների մեծ խմբերի, իսկ հանրային ռադիոյով հեռարձակվում էին ծրագրի որոշ հատվածներ։jw2019 jw2019
Warum sollte sich ein Christ gründlich überlegen, ob er einen Heiratsantrag annimmt?
Անցյալում նրանք ճնշում էին բանեցնում իշխանությունների վրա, որպեսզի նրանք երկրից արտաքսեին միսիոներներին, նաեւ ոստիկաններից պահանջում էին արգելել Վկաներին հանդիպումներ անցկացնել։jw2019 jw2019
Überlegen wir deshalb gemeinsam, wie wir aktiv auf Frieden hinarbeiten können, wenn es in der Versammlung zu Differenzen kommt.
Մեր վերջը մոտեցել է։jw2019 jw2019
▪ Überlegen wir uns eine Frage, die wir am Ende des Gesprächs stellen wollen.
«Մեր կրթական գործը չի դանդաղում, այլ ավելի առաջ է գնում»,— հայտարարեց նա։jw2019 jw2019
Wenn die Schüler Zeit haben, nachzudenken und zu überlegen, wie sie einen Grundsatz auf sich beziehen können, kann der Geist sie führen.
Օրինակ՝ նրանք մի ոսկե հորթ ձուլեցին, որն իբրեւ Աստծուն էր ներկայացնում։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.