von oor Yslands

von

[fɔn] pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

frá

pre / adposition
Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.
Hann vill ekki að þú segir sér frá kynlífi þínu.
GlosbeMT_RnD

af

pre / adposition
Ich sollte es dir vielleicht nicht sagen, aber ich bin wirklich fasziniert von deiner Schönheit.
Kannski ætti ég ekki að segja þér þetta, en ég er algerlega dáleiddur af fegurð þinni.
GlosbeMT_RnD

eftir

pre / adposition
Viele von uns lernen jedoch erst aus eigener Erfahrung, wie weise es ist, wenn man gehorsam ist.
Mörg lærum við þó með því að lifa eftir þeirri visku að vera hlýðin.
GlosbeMT_RnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

úr · um · við · fon · á móti

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Schlacht von Agrigent
Orrustan við Agrigentum
Lucia von Syrakus
Heilög Lúsía
Vereinigte Staaten von Amerika
Bandaríka · Bandaríki Norður-Ameríku · Bandaríkin
Menge von Zahlen
Talnamengi
Alexander von Aphrodisias
Alexander frá Afrodísías
jede von beiden
hvora · hvorar · hvorir · hvorra
welchem von
Jesus von Nazaret
Jesús
Zenon von Tarsos
Zenon frá Tarsos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie können wir die Anwendung von Bibeltexten, die wir vorlesen, verständlich machen? (be S.
Ég þýddi það sem er í bókinni og ég leiði því særinguna og Arthur og nokkrir aðrir aðstoða okkurjw2019 jw2019
Die uns von Gott gegebene Freiheit richtig einschätzen
Skilaboð frá fröken Valejw2019 jw2019
Doch weil Mercator den Protest Luthers gegen die Ablasspraxis von 1517 in die Chronologia aufnahm, wurde sie auf den Index verbotener Bücher der katholischen Kirche gesetzt.
Prófaðu sjálfurjw2019 jw2019
Uns fällt eine erschreckend große Zahl von Kindern auf, die von ihren Eltern abgekanzelt werden und denen das Empfinden vermittelt wird, sie seien in den Augen ihrer Eltern klein und unbedeutend.
Það var ekkertjw2019 jw2019
Diejenigen, die von Haus zu Haus gehen, sehen des öfteren Beweise für die Leitung durch die Engel, von denen sie zu Menschen geführt werden, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten.
Réttu mér höndina!jw2019 jw2019
Anbieter jedweder Form von Unterhaltung und Zerstreuung.
En hér ertu kominnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann uns das Beachten von 1. Korinther 15:33 heute helfen, auf Tugend bedacht zu sein?
Einmitt, hvers konar geðsjúklingur drepur sig?jw2019 jw2019
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
það er sú litlajw2019 jw2019
Dazu kommt ein Zuschlag von 30% für den Hausbesuch nach Mitternacht.
Hafi menn starf lifa þeir lengur til að geta sinnt þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die befallenen Kartoffeln verfaulten buchstäblich im Boden, und von den eingelagerten Kartoffeln hieß es, sie würden „dahinschmelzen“.
Líttu á mig sem verndarengil hennarjw2019 jw2019
Aber man kann sich von einem solchen moralischen Verfall trennen, denn Paulus sagte: „Gerade in diesen Dingen wandeltet auch ihr einst, als ihr in ihnen lebtet“ (Kolosser 3:5-7; Epheser 4:18; siehe auch 1. Korinther 6:9-11).
Já, ég skil að þújw2019 jw2019
Im Alter von zehn Jahren begann Angelo Scarpulla in seinem Heimatland Italien, sich intensiv mit Religion zu beschäftigen.
Biluð klukka er rétt tvisvar á sólarhringLDS LDS
Mit dem Ziel, dass sich dieser treue Mann von Gott lossagt, bringt Satan einen Unglücksschlag nach dem anderen über Hiob.
Þú ert bilaðurjw2019 jw2019
Im Gegensatz dazu waren „die alten Ägypter das einzige Volk des Orients, das es verschmähte, einen natürlichen Bart zu tragen“, so die Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature von McClintock und Strong.
Èg veit ekki hvað ég gerði í þeirra sporum í málinujw2019 jw2019
Uns selbst zu beurteilen kann uns eine Hilfe sein, von Gott nicht verurteilt, sondern gebilligt zu werden.
AIIir aðrir vita þaðjw2019 jw2019
Es wäre besser, du wärst tot, als eine von denen.
Ég missti heyrnina að mestu og vinstri fót þegar ég barðist fyrir krúnuna í nýlendustríðinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12—14. (a) Wie zeigte Jesus Demut, wenn er von Menschen gelobt wurde?
Hlustaðu, Hurleyjw2019 jw2019
Allerdings fand ich schnell heraus, dass wir nicht von demselben Abraham sprachen.
En engar áhyggjur.Þú venst þvíjw2019 jw2019
Dienstleistungen von Dolmetschern
Ég lofa ao vera mjúkhenttmClass tmClass
Beispielsweise wurde nur fünf Jahre vor dem oben erwähnten Unfall das Kind einer Freundin von Johns Mutter getötet, als es dieselbe Straße überqueren wollte.
Í dag er samtenging plánetanna mestjw2019 jw2019
Standardmäßig werden in KDE Symbole durch Einzelklick mit der linken Taste Ihres Zeigegeräts ausgewählt und aktiviert. Dieses Verhalten stimmt mit demjenigen von Verknüpfungen (Links) in den meisten Web-Browsern überein. Wenn Sie hingegen Symbole mit einem einzelnen Klick auswählen und mit einem doppelten Klick aktivieren möchten, dann aktivieren Sie diese Einstellung
Flettum fljótlega upp á orðinuKDE40.1 KDE40.1
Nach einer Inkubationszeit von 2-5 Tagen (allgemein 1-10 Tagen) treten häufig Symptome wie schwere Bauchschmerzen, wässriger oder blutiger Durchfall und Fieber auf.
Eftir klukkustundECDC ECDC
Jesus bemerkte, daß viele erneut von der reinen Anbetung Jehovas abgefallen waren, und sagte: „Das Königreich Gottes wird von euch genommen und einer Nation gegeben werden, die dessen Früchte hervorbringt“ (Matthäus 21:43).
Við getum séð um þetta á þrjá vegujw2019 jw2019
In welches Verhältnis zum Vater gelangten die neuen Jünger von Pfingsten 33 u. Z. an?
" Við endurnýjumst enn og aftur" og leitum að björtum stundum sem leggjajw2019 jw2019
16 Wie sehr unterscheiden sich doch die Gebete und die Hoffnungen des Volkes Gottes von denen der Unterstützer „Babylons der Großen“!
Sem betur fer datt ég um engiljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.