Mond, der noch am dämmerigen Himmel steht
ありあけ · 有り明け · 有明
Himmel oor Japannees
Himmel
de
Innenverkleidung oben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
空
de
von der Oberfläche eines Planeten aus mit Blick in Richtung des Weltraums gesehene Panorama
Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
天
de
=
Wenn es nicht Herbst ist, so ist er schwer zu finden, der Goldbaldrian, obgleich er auch nicht sprießet an des Himmels Sternenfluss.
秋ならで逢ふこと難き女郎花天の河原に生ひぬものゆゑ。
天国
de
In manchen Religionen das Paradies im Leben nach dem Tod.
und das Resultat bringt einen in Höllen oder Himmeln.
天国に行くことも地獄に行くこともあります
En 62 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
天堂 · 天空 · そら · 楽園 · 大空 · 天上 · 空中 · あま · スカイ · 上天 · 上界 · 上空 · 中空 · 九天 · 大虚 · 天の原 · 天上界 · 天蓋 · 太虚 · 宙 · 寂光浄土 · 常世 · 雲高 · あめ · くうちゅう · けん · てんくう · てんごく · まるてんじょう · 一天 · 三才 · 天地人 · 虚空 · てん · 天界 · sora · あまのはら · うんこう · きゅうてん · くう · じゃっこうじょうど · じょうかい · じょうくう · じょうじゃっこうど · じょうてん · たいきょ · ちゅう · ちゅうくう · てんかい · てんがい · てんじょう · てんじょうかい · てんどう · とこよ · なかぞら · ソラ · 丸天井 · 乾 · 円天井 · 塤 · 壎 · 常寂光土
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
空
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schreiber der Evangelien wußten, daß Jesus im Himmel gelebt hatte, bevor er auf die Erde kam.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいjw2019 jw2019
Der Vater im Himmel hat einen Plan aufgestellt, der es uns ermöglicht, so wie er zu werden.
入れた奴に文句を言いたいよLDS LDS
Kein unvollkommener Mensch ist je zum Himmel hinaufgestiegen und als ein Allwissender zurückgekommen, noch hat irgendein Mensch die Fähigkeit, den Wind, die Meere oder die Kräfte zu beherrschen, die die Erdkruste formen.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
Gespräch von Mensch zu Mensch: Kommen alle guten Menschen in den Himmel?
なお 、 書紀 古 写本 に は 単に 「 私記 説 」 と い う 形 で 引用 さ れ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
+ 2 Und die Quellen der Wassertiefe*+ und die Schleusen*+ der Himmel wurden verstopft, und so wurde der Regenguß aus den Himmeln zurückgehalten.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Petrus 3:13). Der alte Himmel sind die menschlichen Regierungen von heute, und der neue Himmel ist die Regierung von Jesus Christus und seinen himmlischen Mitherrschern.
ダーシーさんの評価は ウィッカムさんの話と正反対ねjw2019 jw2019
(b) Wie wurden damals illoyale Geschöpfe aus dem Himmel vertrieben, und mit welchen Folgen für die Erde?
と い う の も 、 この ころ に は 酒類 市場 は 飽和 に 達 し つつ あ っ た から で あ る 。jw2019 jw2019
Wir können die Auswirkungen des Hinauswurfs Satans aus dem Himmel erkennen (Offenbarung 12:9).
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。jw2019 jw2019
Sobald diese geistgezeugten Christen ihre himmlische Belohnung erhalten, sind sie keine irdischen Untertanen des geistigen Königreiches Christi mehr, sondern Könige mit Christus im Himmel (Off 5:9, 10).
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
Daher sagte er: „Ich bin vom Himmel herabgekommen, nicht um meinen Willen zu tun, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat“ (Johannes 6:38).
お絵描きしてたんだけど お腹がすいちゃってjw2019 jw2019
Die darin zum Ausdruck kommende Wahrheit bezieht sich somit auf das Verhältnis zwischen Gott und Christus im Himmel.)
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いjw2019 jw2019
Allerdings gibt es auch einige Menschen, für die Gott ein Leben als Geistwesen im Himmel vorgesehen hat (Lukas 12:32; 1. Korinther 15:49, 50).
ここは私の家だからだ。jw2019 jw2019
Wie blau der Himmel ist!
水戸 学 と 結びつ い た 「 神皇 正統 記 」 は 、 後 の 皇国 史観 に も 影響 を 与え た 。tatoeba tatoeba
Geht es aber für alle, die an Gott und Christus glauben, tatsächlich entweder um „ewige Seligkeit“ im Himmel oder um den hoffnungslosen Zustand der ewigen Strafe in der „Hölle“?
入道 の 娘 明石 の 御方 と 源氏 は 関係 し 、 やがて 妊娠 の 兆候 が あらわれ る 。jw2019 jw2019
Jesus sagte: „Nicht jeder, der zu mir sagt: ‚Herr, Herr‘, wird in das Königreich der Himmel eingehen, sondern wer den Willen meines Vaters tut, der in den Himmeln ist.
どうしてそんなに心配してる?jw2019 jw2019
3 Jesus sagte hier seinen Aposteln eindeutig, daß sie mit ihm im Himmel vereint sein würden.
監視されてるように感じるんだよjw2019 jw2019
Er wird gestärkt, wenn wir in demütigem Gebet mit unserem liebevollen Vater im Himmel kommunizieren.26
あなたに 秘密の 場所があったなんてLDS LDS
Vom Himmel hörte man ständig das Dröhnen sowjetischer Kriegsflugzeuge mit Fallschirmjägern an Bord.“
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。jw2019 jw2019
Beispielsweise blickte er vor der Auferweckung von Lazarus zum Himmel auf und sagte: „Vater, ich danke dir, dass du meine Bitte erfüllst.
明日は過ぎ越しの祭りだな?- それで?jw2019 jw2019
Ich fragte mich, ob meine Familie oder mein Vater im Himmel mich einmal vergessen würden.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。LDS LDS
Als bei Jesu Taufe ‘die Himmel geöffnet wurden’, konnte er sich offensichtlich wieder an seine vormenschliche Existenz erinnern (Matthäus 3:13-17).
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。jw2019 jw2019
Wenn sich die Schüler mit dem Johannesevangelium befassen, können sie den Vater im Himmel durch das Wirken seines Sohnes Jesus Christus besser kennenlernen.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。LDS LDS
Nur 24 Prozent der Geistlichen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Schweden meinen, „guten Gewissens“ von Himmel und Hölle predigen zu können; ein Viertel der französischen Priester hat sogar Zweifel, was die Auferstehung Jesu anbelangt.
守 る べ き 中心 が 畿内 なかんずく 大和 国 で は な く 、 大宰府 で あ っ た 事 は 明らか で あ る 。jw2019 jw2019
* Wir danken dem Vater im Himmel für die Lehren und die Verordnungen des wiederhergestellten Evangeliums Jesu Christi, das uns Hoffnung und Glück bringt.
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。LDS LDS
+ 7 Da sprach Jehova: „Ich werde die Menschen, die ich erschaffen habe,+ von der Oberfläche des Erdbodens wegwischen, vom Menschen bis zum Haustier, bis zu dem sich regenden Tier und bis zu dem fliegenden Geschöpf der Himmel,+ denn ich bedauere wirklich, daß ich sie gemacht habe.“
湖の桟橋に 寝袋ごと持って行ったjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.