Gelehrte
მეცნიერი
Gelehrter oor Georgies
Gelehrter
de
Eierkopf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მეცნიერი
Viele neuzeitliche Gelehrte und Bibelübersetzer treten dafür ein, der Tradition zu folgen und den bezeichnenden Namen Gottes wegzulassen.
მრავალი თანამედროვე მეცნიერი თუ ბიბლიის მთარგმნელი ამართლებს ღვთის სახელის ხმარებიდან ამოღების ტრადიციას.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gelehrter
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch die meisten Gelehrten versuchen, ihn in et-Tajibe, etwa 12 km nw. von Beth-Schean, zu lokalisieren.
ბანაკები (დასასვენებელი -) [საცხოვრებლით უზრუნველყოფა]jw2019 jw2019
Und bekannte arabische Gelehrte wie Avicenna und Averroes legten aristotelische Gedanken dar, ja bauten darauf auf.
მწყობრიდან გამოსული სატრანსპორტო საშუალებების ბუქსირების მომსახურებაjw2019 jw2019
Gemäß einem Gelehrten sagten die Pharisäer, daß man diesen Menschen weder Wertgegenstände anvertrauen noch ihrem Zeugnis glauben könne, sie weder als Gäste einladen noch ihr Gast sein dürfe, ja daß man von ihnen nicht einmal etwas kaufen dürfe.
შემდეგ ხაზზე გადააქვს. ეს ღილაკი გამორთულია თუ ჟურნალის შემდეგი ხაზი არ არსებობსjw2019 jw2019
Sie waren begeistert über die kostbaren Wahrheiten, die Jesus sie gelehrt hatte, aber ihnen war auch klar, dass nicht alle ihre Begeisterung teilten.
სახამებელი ბუბკო [წებო], საკანცელარიო და საყოფაცხოვრებო დანიშნულების წებოების გარდაjw2019 jw2019
Arabische Gelehrte lieferten auch wesentliche Impulse in den Bereichen Geometrie, Trigonometrie und Navigation.
რენტგენის სხივებისაგან დამცავი ხელთათმანები სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Benjamin Kennicott veröffentlichte (1776—1780) in Oxford die Lesarten von über 600 massoretischen hebräischen Handschriften, und der italienische Gelehrte Giambernardo de Rossi gab von 1784 bis 1798 in Parma Vergleiche von 731 Handschriften heraus.
სარანდი ჩარხებიjw2019 jw2019
21 Aus gutem Grund hat uns Jesus gelehrt, das Königreich zu suchen, nicht materielle Dinge.
მოტორისა და ძრავას სტარტერებიjw2019 jw2019
Der Hebraist und Gräzist Alexander Thomson schrieb: „Die Übersetzung ist offensichtlich das Werk befähigter und kluger Gelehrter, die sich bemüht haben, den griechischen Text so getreu, wie es das Ausdrucksvermögen der englischen Sprache zuläßt, wiederzugeben“ (The Differentiator, April 1952, Seite 52—57).
თმის სამაგრებიjw2019 jw2019
□ Welche Lektionen werden am besten durch das elterliche Beispiel gelehrt?
რჲდაგა ნამვპვრვ! გვფვპრა ვ ჟოვუთალნა თ ნწმა ეა ზალწ ჟპვეჟრგა! ბლადჲეაპწ.ალყნ?- ეა, მთლა მჲწ? ღვ მთ ოჲეაევქ ლთ ფანრარა?- პაჱბთპა ჟვ. ოაჱთ ჟვ!jw2019 jw2019
4 Wie hat uns Jehova gelehrt, ihm vollständig ergeben zu bleiben?
ამილის სპირტიjw2019 jw2019
Wenn Kinder die Bezeichnungen für die Körperteile gelehrt werden, dann dürfen die Geschlechtsteile nicht übergangen werden, als ob es sich dabei um etwas Unanständiges handle.
მენსტრუალური საფენებიjw2019 jw2019
Da die ersten Jünger Jesu im Haus seiner Mutter zusammenkamen (Apg 12:12), muß Markus außer Petrus noch andere Personen gekannt haben, die mit Jesus Christus sehr vertraut waren, Personen, die Jesus bei seiner Arbeit beobachtet und die gehört hatten, wie er gepredigt und gelehrt hatte.
თევზის წებო, საკვებიjw2019 jw2019
In dem Buch Götter, Gräber und Gelehrte (1959) heißt es: „Ninive wurde ins Bewusstsein der Menschen geprägt durch kaum etwas anderes als Mord, Plünderung, Unterdrückung, Schändung der Schwachen, Krieg und Schrecknis jeder Art.“
ლითონის ფილები მშენებლობისთვისjw2019 jw2019
Jesus sagte: „Ich [tue] nichts aus eigenem Antrieb . . .; sondern so, wie der Vater mich gelehrt hat, rede ich diese Dinge“ (Joh.
ბავშვის საწოვარა ბოთლების შემთბობები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Allein schon das Wesen der Polyglotte gab Anlass zu Meinungsverschiedenheiten unter den beteiligten Gelehrten.
ქლორალჰიდრატი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Der Gelehrte Giovanni Rostagno beschreibt das folgendermaßen: „Die Schwierigkeiten konnten verschiedener Art sein.
სიკატივები [გამომშრობი ნივთიერებები] სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Interessanterweise heißt es im Umschlagtext der 1971 mit Erläuterungen erschienenen Ausgabe der New American Standard Bible ebenfalls: „Wir haben darauf verzichtet, die Namen der Gelehrten als besondere Empfehlung zu erwähnen, weil wir glauben, daß sich Gottes Wort selbst empfiehlt.“
სანერგეებისა და საშენეების სპეციალისტების სამსახურიjw2019 jw2019
• Was hat uns der Bericht über Schadrach, Meschach und Abednego gelehrt?
ოპტიკური ნიველირებიjw2019 jw2019
Maximos Kallioupolites, ein gelehrter Mönch, machte sich im März 1629 an die Arbeit.
ტყავის ნაწარმის მოვლა, წმენდა და შეკეთებაjw2019 jw2019
Die Leitung der Bibliotheca Vaticana machte jedoch Gelehrten den Zutritt zu der Handschrift fast unmöglich und veröffentlichte erst 1889/90 ein vollständiges fotografisches Faksimile des ganzen Kodex.
გნთმარვლნჲ! დჲპვღჲ ვ!- ვრჲ რჲგა ვ, ეაგაი!jw2019 jw2019
Sie erinnert sich: „In der Kirche hatte man uns gelehrt, Krankheiten seien eine Strafe Gottes, aber durch unser Studium der Bibel erkannten wir, daß das nicht stimmt.
ჟრანა ნვლჲგკჲ. ეგვ მაუკთ თჱლთჱარ ჲრ ჟრაწრა რთ! ფსკნთ ოვრ! ფაპლთ, ნვ ვ სეაფნჲ!- ოპაგ ჟთ. ჱაჟლსზაგა ოპვდპყეკა!- ჟოპთ! კაკგჲ ჟა ოპაგთლთ გ ჟრაწრა რთ? გვფვ რთ კაჱა, ოპაგთლთ ჟა ჟანეგთფ.- აკჲ ჲბთფარვ! ფაკამ ჲრდჲგჲპ. კაჱგარ ჟვ რთტანთ თ ეზჲან, ჲრ მჲვრჲ სფთლთღვ ჟა თ ჲბთფარ ეა კაპარ ჟყპტ. ფსენჲ. კაკგჲ ოპაგთჳა გ ჟრაწრა რთ? ჟოჲკჲინჲ, ჟვდა ღვ რთ კაზა.- ეა, ჟოჲკჲინჲ! ჟვდა ღვ რთ კაზვ. ღწჳა ეა ჟოწრ გ კჲლარა ჟთ, ჱა ეა ოჲჟპვღნარ ოყპგთრვ გყლნთ, ა აჱ დთ ოჲკანთჳ ეა ოპვჟოწრ.- ჱნაფთ ნთღჲ ნვ ვ ჟრანალჲ? ნვ, ჟამჲ ოპთწრვლთ ჟმვ. აჱ ჟოაჳ ნა ოჲეაjw2019 jw2019
Vielleicht hatten ihn seine Eltern die Namen der großen Sternbilder gelehrt sowie das, was sie über die Gesetze wußten, durch die die Bewegung der Sternbilder am Himmel gelenkt wird.
მოდელირება (ტანსაცმლის -)jw2019 jw2019
Im vergangenen Jahrhundert haben Gelehrte eine ganze Reihe soziologischer, anthropologischer und literarischer Methoden angewandt, um Antworten auf die Frage zu formulieren, wer Jesus wirklich war.
სადრენაჟო მანქანებიjw2019 jw2019
Daher halten nicht wenige Gelehrte die beiden Götterpaare für identisch.
დანამატები (ზეთის ქიმიური -)jw2019 jw2019
Die Bezeichnung „Weisheit“ wird gebraucht, um den zu versinnbildlichen, den Gott schuf; und die meisten Gelehrten stimmen darin überein, daß es sich hier tatsächlich um eine auf den vormenschlichen Jesus — damals ein Geistgeschöpf — angewandte Redefigur handelt.
ფილტრის შეცდომაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.