Gelegenheit oor Georgies

Gelegenheit

naamwoordvroulike
de
Gunst der Stunde (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

შესაძლებლობა

naamwoord
Nutzt jede Gelegenheit aus, mit ihnen zusammen zu sein und ihnen zu helfen.
ნებისმიერი შესაძლებლობა გამოიყენეთ, რომ მათ გვერდით იყოთ და დაეხმაროთ.
OmegaWiki

შანსი

naamwoord
Da gäbe es ständig Gelegenheiten, Kunden zu übervorteilen oder Steuern zu hinterziehen.
ხშირად მიჩნდება შანსი, რომ კლიენტს ზედმეტი გადავახდევინო ან თავი ავარიდო გადასახადებს.
OmegaWiki

ხელსაყრელი შემთხვევა

OmegaWiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einem Übergang von einem Hauptpunkt zu einem anderen gibt eine Pause den Zuhörern Gelegenheit zu überlegen.
ფოსფატები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
„Zum Geburtstag bekomme ich keine Geschenke, aber meine Eltern schenken mir zu anderen Gelegenheiten etwas.
მილყელებიjw2019 jw2019
Auch außerhalb ihrer Dienstzeit boten sich ihnen hierzu sowohl im Tempelgebiet als auch in anderen Teilen des Landes unzählige Gelegenheiten (5Mo 33:10; 2Ch 15:3; 17:7-9; Mal 2:7).
კოლექტორები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Schon bald sollten sich ihm außergewöhnliche Gelegenheiten bieten, vor Amtspersonen ein mutiges Zeugnis abzulegen.
მიუთითეთ ძიების ნიმუში ან აირჩიეთ წინა ნიმუშების სიიდანjw2019 jw2019
Du kannst die Gelegenheit auch nutzen, um zu zeigen, was uns erspart bleibt, da wir uns an die Anleitung der Bibel halten — all das, was die Menschen in Verbindung mit jenem Fest enttäuscht und belastet.
ჟანგბადის გადასასხმელი [გადამშვები] მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Jesus erklärte bei einer anderen Gelegenheit: „Es kommt die Stunde, und sie ist jetzt da, wo die wahren Anbeter den Vater im Geist und in der Wahrheit anbeten werden. Denn der Vater sucht solche Anbeter.
საარმატურო მასალა ბეტონისათვისjw2019 jw2019
16 Wenn du jemanden triffst, der einer nichtchristlichen Religion angehört, und dich nicht der Aufgabe gewachsen fühlst, ihm auf der Stelle ein Zeugnis zu geben, dann mache dich bei der Gelegenheit nur mit ihm bekannt, laß ein Traktat zurück und tauscht die Namen aus.
ხელოვნური მასალის ქირურგიული იმპლანტანტებიjw2019 jw2019
Diener Jehovas schätzen die Gelegenheit, in christlichen Zusammenkünften Gemeinschaft zu pflegen.
& პრიორიტეტიjw2019 jw2019
Lukaris war entschlossen, diese neue Gelegenheit zu nutzen, um die orthodoxen Geistlichen und Laien zu unterrichten, und wollte eine Übersetzung der Bibel und theologische Traktate veröffentlichen.
X სესია ჟურნალიjw2019 jw2019
Es ist keine Gelegenheit für lautstarke Gefühlsausbrüche, für Feiern oder für Ausgelassenheit.
ელემენტ(ებ) ის წაშლაjw2019 jw2019
Auch für den Dienst kann man sie gut gebrauchen, besonders wenn sich spontan die Gelegenheit ergibt, über die Wahrheit zu sprechen.
მართალია, ასეთი მსახურება ვერ ცვლიდა უშუალოდ ქადაგებასა და კარდაკარ ღირსეულების მოძებნას, მაგრამ ასეთი სახით უფრო მეტ ადამიანს შეეძლო სასიხარულო ცნობის გაგება.jw2019 jw2019
[Gib Gelegenheit zum Antworten.]
X. org ჟურნალის ჩვენებაjw2019 jw2019
• Was ist eine Hyperbel, und bei welchen Gelegenheiten bediente sich Jesus dieser Lehrmethode?
ჰიდრომასაჟის სააბაზანო მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Ich habe die Beobachtung gemacht, daß unser Studium eine gute Gelegenheit dazu ist, uns als Christen in Geduld und den anderen Früchten des Geistes zu üben“ (Galater 5:22, 23; Philipper 2:4).
ახალი ნაწარმის კვლევა და დამუშავება მესამე პირთათვისjw2019 jw2019
9 In der Zwischenzeit erschloß Jesus mit dem Schlüssel Davids Gelegenheiten und Vorrechte in Verbindung mit dem Königreich Gottes.
მოტოციკლეტის ერთ მხარეს ან ორივე მხარეს დასამაგრებელი ჩანთა ნივთების შესანახად.jw2019 jw2019
Bei einer anderen Gelegenheit sagte Jesus: „Die Stunde kommt, in der alle, die in den Gedächtnisgrüften sind, seine [Jesu] Stimme hören und herauskommen werden“ (Johannes 5:28, 29).
კვების მრეწველობაში გამოსაყენებელი პროტეინებიjw2019 jw2019
Daraus ging deutlich hervor, daß er ausgesandt worden war, um sowohl „Freilassung“ und „Wiederherstellung“ zu predigen als auch die Gelegenheit bekanntzumachen, bei Jehova Annahme zu finden.
ბოთლის დასაცობი საკეტებიjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu den heutigen Gesandten wohnten Boten nicht in der Hauptstadt eines fremden Staates, sondern wurden nur bei besonderen Gelegenheiten und zu besonderen Zwecken ausgesandt.
ბერკეტებიjw2019 jw2019
[Gib Gelegenheit zum Antworten.]
გადასახსნელი ზედები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Die Vorbereitung des Scheidungszeugnisses und der rechtskräftige Vollzug der Scheidung erforderten also Zeit. Das gab dem Mann Gelegenheit, seinen Entschluß nochmals zu überdenken.
აუქციონით გაყიდვაjw2019 jw2019
Einmal in der Woche — sonntags nach dem Frühstück — hatte ich Gelegenheit, mit den vier anderen Zeugen Jehovas im Lager einige biblische Gedanken auszutauschen.
კავშირი კომპიუტერული ტერმინალების მეშვეობითjw2019 jw2019
So erhalten Menschen überall Gelegenheit, zu zeigen, ob ihnen wirklich etwas an dem liegt, der Himmel und Erde erschaffen hat, und ob sie die Gesetze des Schöpfers respektieren und ihren Nächsten lieben wollen (Lukas 10:25-27; Offenbarung 4:11).
კოპტონი საქონლისათვის (რაფსის -)jw2019 jw2019
Am Sabbat haben wir die wunderbare Gelegenheit, unsere familiären Bande zu festigen.
ბოთლის დასაცობი საკეტებიLDS LDS
Wir gaben uns Mühe, sein Herz für Jehova zu gewinnen, und erzählten ihm bei jeder Gelegenheit, wie liebenswert sein Vater im Himmel ist.
პატარა ჩემოდნებიjw2019 jw2019
Gerade dann wäre eine gute Gelegenheit, einen Freund zu besuchen und ihm beim Essen zu helfen.“
ფიზიოთერაპიის აპარატურაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.