Heranwachsender oor Georgies
Heranwachsender
de
Halbstarker (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ყმაწვილი
ჭაბუკი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie uns die Bibel sagt, blieb Jesus seinen Eltern auch als Heranwachsender untertan (Lukas 2:51).
დოკუმენტის & წყაროს ჩვენებაjw2019 jw2019
3 Wenn Eltern den Rat der Bibel beachten, geben sie ihren heranwachsenden Kindern die bestmögliche Gelegenheit, solche Prüfungen durchzustehen, bis aus ihnen verantwortungsbewußte Erwachsene geworden sind.
მჟავები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
ELTERN, die Heranwachsende erziehen, haben es nicht einfach.
ბამბა, ანტისეპტიკურიjw2019 jw2019
Mehr denn je zuvor sind Heranwachsende heute anfällig für Depressionen.
ძნის ლითონის შემოსაკრავებიjw2019 jw2019
* Was können Sie in diesem Fall tun, damit sich Ihr heranwachsendes Kind auf die neue familiäre Situation einstellen kann?
ბუნიკები სატრანსპორტო საშუალებებისათვის (მუხრუჭის -)jw2019 jw2019
Wohlüberlegt gezogene Grenzen lassen heranwachsenden Jugendlichen Raum, sich zu entfalten, und bewahren sie gleichzeitig vor Schaden.
კედლის ლითონის ფილებიjw2019 jw2019
In der Gruppe der Jugendlichen und Heranwachsenden aus solchen Familien ist vermehrt zu beobachten, daß sie im Teenageralter schwanger werden, vorzeitig die Schule verlassen, inhaftiert werden und weder einer Arbeit nachgehen noch eine Schule besuchen.“
ყველა შეხვედრას ვესწრები და ამით ნამდვილად დიდ კმაყოფილებას ვგრძნობ“.jw2019 jw2019
In dem Journal of Youth and Adolescence wird behauptet, Heranwachsenden würde durch ständig wiederholte Texte von den Textern eingeredet, sie müßten die Meinung anderer ignorieren und „hart bleiben“.
ნიგერიაNamejw2019 jw2019
Heranwachsende Weibchen bleiben in der Nähe der Mutter und beobachten, wie sie den Neuankömmling umsorgt.
სამზარეულოს მანქანები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Er zeigt, wie fleißig sich Jesus als Heranwachsender mit den Schriften befaßt haben muß.
კორპის საცობებიjw2019 jw2019
Präeklampsie bewirkt unter anderem, daß sich die Blutgefäße einer Schwangeren verengen, was zu einer verminderten Blutversorgung ihrer Organe sowie der Plazenta und des heranwachsenden Fetus führt.
ბამბის ანაჩეჩიjw2019 jw2019
Eine häufige Empfehlung für Kinder und Heranwachsende ist: täglich mindestens 60 Minuten mäßig anstrengende bis intensive körperliche Aktivität.
ბარგის დათვალიერება უსაფრთხოების მიზნითjw2019 jw2019
Auch wenn alle Altersgruppen von Anpassungsdruck betroffen sind, scheint er doch bei Heranwachsenden besonders ausgeprägt zu sein.
თმის ზრდის ხელშემწყობი სამედიცინო პრეპარატებიjw2019 jw2019
für die körperliche, mentale und emotionale Entwicklung von Kindern und Heranwachsenden
საბურავების შვერილები (წვეტები)jw2019 jw2019
Wie können Eltern ihren heranwachsenden Kindern vermitteln, dass es für sie gut ist, sich etwas sagen zu lassen?
ცილოვანი პრეპარატები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Außerdem nahm ich mich der Versammlungsangelegenheiten an, und meine Frau und ich kümmerten uns um unsere vier heranwachsenden Kinder.
კლავიატურის დამალვაjw2019 jw2019
Beispielsweise ist in vielen Ländern das Handy und der Computer aus der Welt der sozialen Kontakte Heranwachsender nicht mehr wegzudenken.
ჩამოტვირთვაjw2019 jw2019
Es bedeutet, den Armen und Schwachen ein Freund zu sein, Leiden zu lindern, Unrecht zu beheben, die Wahrheit zu verteidigen, die heranwachsende Generation zu stärken und für die Sicherheit und das Glück der Familie zu sorgen.
წინას პოვნასაძიებო ტექსტის წინა კონტექსტის პოვნა. ის, რომელსაც ეძიებდით ფუნქციით ტექსტის პოვნაLDS LDS
Nach Aussage einer Studie „waren in den USA 60 Prozent der heranwachsenden jungen Frauen, die, bevor sie fünfzehn waren, Sex hatten, dazu gezwungen worden“.
მიმდინარე ჩანართის დუბლირებაjw2019 jw2019
Andere dagegen sind zu tolerant und geben keine Richtlinien, die ihrem unerfahrenen heranwachsenden Kind zum Schutz dienen würden.
ნაძენძი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Nach Ansicht mancher Fachleute bieten Gesetze gegen Kinderarbeit einerseits zwar einen notwendigen Schutz vor Gefahren und Ausbeutung, hindern Heranwachsende aber andererseits daran, Verantwortung zu übernehmen.
ქვედა საქსონურიjw2019 jw2019
Eine andere Studie ergab zum Beispiel, daß 18 Prozent aller brasilianischen Heranwachsenden bereits mindestens ein Kind haben oder gegenwärtig ein Kind erwarten.
კბილსაჩიჩქნის დამჭერებიjw2019 jw2019
In den Vereinigten Staaten leiden etwa 40 Prozent der Erwachsenen an Bewegungsmangel und etwa die Hälfte der Jugendlichen und Heranwachsenden zwischen 12 und 21 Jahren sind nicht regelmäßig sportlich aktiv.
პირველ დელტაზე გადასვლაjw2019 jw2019
In einem Brief an die New York Times hieß es, viele Videospiele würden „den niedersten Instinkten im Menschen entgegenkommen“. „Dadurch wird eine Generation rücksichtsloser, übellauniger Heranwachsender gezüchtet“, hieß es außerdem.
სანიტარულ-ტექნიკური ხელსაწყოები და დანადგარებიjw2019 jw2019
Denken wir auch an Jehovas liebevolle Aufmerksamkeit, die er dem im Mutterleib heranwachsenden zarten Leben schenkt.
ელფოსტის მისამართის კოპირებაjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.