herauf oor Georgies
herauf
de
rauf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ზევითკენ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da er sich gegen Babylon auflehnt, kommt Nebukadnezar im neunten Jahr der Regierung Zedekias mit seinem gesamten Heer herauf und errichtet einen Belagerungswall rings um Jerusalem.
საიდენტიფიკაციო ფირფიტები, არალითონურიjw2019 jw2019
Die erfolgreiche Predigttätigkeit des Paulus veranlasste allerdings nicht nur viele, die Anbetung der Göttin Artemis aufzugeben, sondern beschwor auch den Zorn derjenigen herauf, die diesen heidnischen Kult förderten.
წნეხები [სამრეწველო მანქანები]jw2019 jw2019
Die Charta wurde von 51 Nationen angenommen, einschließlich der Sowjetunion, und als sie am 24. Oktober 1945 in Kraft trat, kam der außer Funktion gesetzte Völkerbund tatsächlich aus dem Abgrund herauf.
ანემომეტრებიjw2019 jw2019
Hamans Überheblichkeit beschwor nicht nur eine kritische Situation für andere herauf, sondern führte auch zu seiner öffentlichen Demütigung und letztlich zu seinem Tod (Esther 3:1-9; 5:8-14; 6:4-10; 7:1-10).
პორტუგალიურიjw2019 jw2019
Nach dem besonderen Vortrag am Sonntagmorgen in einem Stadion bewegte sich ein ganzes Meer von Glaubensbrüdern die Straße zum Bethel herauf.
% # პროგრამის შესახებjw2019 jw2019
Diese eifrige Tätigkeit und die Tatsache, daß sie kein Teil der Welt waren, beschworen den Haß und den Widerstand der Welt herauf, was bewirkte, daß sie noch schwerer an ihrem Marterpfahl zu tragen hatten (Johannes 15:19, 20; Apostelgeschichte 8:4).
ცხოველების სამგზავრო ელექტრონული საყელოებიjw2019 jw2019
Durch die scharfen Worte der Prophezeiung beschwor Henoch den Haß Satans herauf, sie brachte aber auch den Schutz Jehovas mit sich.
რესპირატორები ჰაერის გასაფილტრადjw2019 jw2019
Als die Philister die beiden Israeliten sahen, riefen sie: „Kommt zu uns herauf, und wir wollen euch etwas wissen lassen!“
სამედიცინო დანიშნულების გამაგრილებელი სპრეიjw2019 jw2019
VIER TIERE KOMMEN AUS DEM MEER HERAUF
ალაო დუღილისა და გამოხდისთვისjw2019 jw2019
Im anderen Lager ziehen die Achsenherren der Philister zur Schlacht herauf.
ფუმიგაციის აპარატები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Doch dann zogen die dunklen Wolken des Zweiten Weltkriegs am Horizont herauf.
ნავიგაციური სისტემების გაქირავებაjw2019 jw2019
Die Bibel sagt: „[Gott] zieht die Wassertropfen herauf; sie sickern durch als Regen . . ., sodass die Wolken rieseln, reichlich träufeln sie“ (Hiob 36:27, 28).
დახრილი გემხარიხაjw2019 jw2019
5 In den Tagen König Josaphats, des fünften Königs in der Abstammungslinie Davids, zogen die alliierten Heere dreier Nationen zum Krieg gegen Juda herauf.
კაკაოს რძიანი სასმელებიjw2019 jw2019
Jehova führt zum Scheol hinab, und ER führt herauf (1. Sam.
მართალია, ასეთი მსახურება ვერ ცვლიდა უშუალოდ ქადაგებასა და კარდაკარ ღირსეულების მოძებნას, მაგრამ ასეთი სახით უფრო მეტ ადამიანს შეეძლო სასიხარულო ცნობის გაგება.jw2019 jw2019
Diese Maßnahme beschwor erneut Konflikte und Blutvergießen herauf.
ვებ ინდექსირება კომერციული ან სარეკლამო მიზნებისთვისjw2019 jw2019
Zieht ein Wirbelsturm herauf, warnen die Behörden die Bevölkerung, damit sie sich in Sicherheit bringen kann
სამზარეულოს მოწყობილობების გაქირავებაjw2019 jw2019
Jahrhunderte später erinnerte Jehova durch seinen Propheten Micha an das Vorrecht, das Mirjam zusammen mit ihren Brüdern genoß, als Israel aus Ägypten auszog, indem er sagte: „Denn ich führte dich aus dem Land Ägypten herauf, und aus dem Sklavenhaus erlöste ich dich; und ich sandte dann Moses, Aaron und Mirjam vor dir her“ (Mi 6:4).
გაქირავება (ცეცხლმქრობების -)jw2019 jw2019
Als nächstes holten sie einen anderen herauf und nahmen sich ihn vor.
ციფრული ტიპოგრაფიული ლიტერებიjw2019 jw2019
17 Laut Micha 6:4, 5 sagt Gott: „Ich führte dich aus dem Land Ägypten herauf.“
საწვავიjw2019 jw2019
Als die Philister hörten, daß David König über ganz Israel geworden war, kamen sie herauf, um ihn zu stürzen.
ელექტრონული წიგნების წამკითხველი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Zieht ein Wirbelsturm herauf, warnen die Behörden die Bevölkerung, damit sie sich in Sicherheit bringen kann.
ნახევარგამტარებიjw2019 jw2019
Er kommt vom Osten herauf wie „die Könige vom Sonnenaufgang“ — Jehova und sein Christus —, die zur Urteilsvollstreckung kommen wie einst König Darius und König Cyrus, als sie das alte Babylon demütigten (Offenbarung 16:12; Jesaja 45:1; Jeremia 51:11; Daniel 5:31).
ჟელე, საკვებიjw2019 jw2019
6 Das scharlachfarbene wilde Tier stieg tatsächlich wieder aus dem Abgrund herauf.
ფოტოაპარატებიjw2019 jw2019
Die Bibel berichtet: „In seinen Tagen kam Nebukadnezar, der König von Babylon, herauf, und so wurde Jojakim für drei Jahre sein Knecht.
კლაკნილები [დისტილაციის, გათბობისა და სამაცივრო დანადგარების ნაწილები]jw2019 jw2019
Über die Israeliten, die bei Bauprojekten eingesetzt wurden, erfahren wir aus 1. Könige 5:13, 14: „König Salomo brachte fortwährend die aus ganz Israel zur Zwangsarbeit Ausgehobenen herauf; und die zur Zwangsarbeit Ausgehobenen beliefen sich auf dreißigtausend Mann.
საქმეს ის არ უშველის, თუ ძმას ან დას მხოლოდ ასეთ რამეს ეტყვით: „თავს ძალა დაატანე“ ან „თუკი იეჰოვა გიყვარს, შეწყვეტ სმას“.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.