bekannt oor Georgies
bekannt
de
von Rang und Namen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ცნობილი
Unlängst besuchte ich bei einem Australienaufenthalt eine wunderschöne, halbrunde Bucht, die für ihre guten Surfbedingungen bekannt ist.
რამდენიმე წლის წინ, როცა ავსტრალიაში ვიყავი, გავემგზავრე მშვენიერ ნალისფორმის ყურეში, რომელიც ცნობილი იყო სერფინგის გამო.
ნაცნობი
Was ich las, kam mir irgendwie bekannt vor.
იქიდან, რასაც ვკითხულობდი, ზოგი რამ ნაცნობი იყო ჩემთვის.
სახელგანთქმული
In den nördlichen Ausläufern des Kaukasus liegt Pjatigorsk, eine russische Stadt, die für ihre Heilquellen und für ihr mildes Klima bekannt ist.
კავკასიონის ჩრდილოეთ მთისწინეთში მდებარეობს პიატიგორსკი, რუსეთის ერთ-ერთი ქალაქი, რომელიც თავისი მინერალური წყლებითა და რბილი კლიმატით არის სახელგანთქმული.
სახელოვანი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Gleichung ist vielen bekannt: E = mc2.
ნახატის შენახვა როგორცjw2019 jw2019
Als zum Beispiel einmal zwei katholische Missionare auf Tahiti eintrafen, wurden sie auf Betreiben eines bekannten ehemaligen Missionars der Protestanten umgehend ausgewiesen.
ოპერაცია შეუძლებელიაjw2019 jw2019
Was zeigt, daß wahre Christen schon immer für ihre Liebe bekannt gewesen sind?
ფანტელები (შვრიის -)jw2019 jw2019
„Ich habe ihnen deinen Namen bekannt gegeben“ (Johannes 17:26)
ქაღალდის ქუდები [სამოსი]jw2019 jw2019
Rachel empfiehlt: „Vergewissere dich, daß ihnen bekannt ist, daß du ein Zeuge Jehovas bist.
ჩვრის საწურიjw2019 jw2019
16 Wenn du jemanden triffst, der einer nichtchristlichen Religion angehört, und dich nicht der Aufgabe gewachsen fühlst, ihm auf der Stelle ein Zeugnis zu geben, dann mache dich bei der Gelegenheit nur mit ihm bekannt, laß ein Traktat zurück und tauscht die Namen aus.
ხელით შერწყმების რაოდენობაjw2019 jw2019
Die Zuhörer wurden ermuntert, die Bibel sorgfältig zu lesen, sich Zeit zu nehmen und sich die Bibelberichte im Geist vorzustellen sowie neue Gedanken mit bereits bekannten zu verbinden.
ბუმბულის მტვრის საწმენდებიjw2019 jw2019
Und bekannte arabische Gelehrte wie Avicenna und Averroes legten aristotelische Gedanken dar, ja bauten darauf auf.
მუფტები [ტანსაცმელი]jw2019 jw2019
8 Jesus musste zweifellos schon sehr früh mit dem Tod von Familienangehörigen und Bekannten zurechtkommen.
კომპიუტერების ტექნიკური და პროგრამული უზრუნველყოფის დამუშავება და სრულყოფა.jw2019 jw2019
„Nein“, erklärte Petrus mit Nachdruck, „nicht dadurch, daß wir kunstvoll ersonnenen unwahren Geschichten folgten, machten wir euch mit der Macht und Gegenwart unseres Herrn Jesus Christus bekannt, sondern dadurch, daß wir Augenzeugen seiner herrlichen Größe wurden.“
ეა, დჲჟოჲჲ.- ოა ლვრჲ £ვ ჟკჲპჲ ოპჲქლჲjw2019 jw2019
Eine Jugendliche bekannte: „Ich führe zwei Leben — eins in der Schule und eins zu Hause.
ეს შემთხვევა ძალზე მნიშვნელოვან კითხვას ბადებს: რის გაკეთება შეუძლიათ უხუცესებს სმასთან დაკავშირებული პრობლემის მქონე სულიერი და-ძმების დასახმარებლად?jw2019 jw2019
Aus nicht bekannten Gründen löste sich dieser Kreis 373 u. Z. auf.
ელექტრული ხელსაწყოები კომუნიკაციისთვისjw2019 jw2019
Die christliche Botschaft verbreitete sich jedenfalls sehr weit. Denn der Apostel Paulus konnte sagen, dass „sie in der ganzen Welt Frucht trägt“ — bis an die äußersten Enden der damals bekannten Welt (Kolosser 1:6).
სამოგზაურო ბილეთების დაჯავშნაjw2019 jw2019
* Sprechen Sie mit Verwandten und Bekannten, die nicht der Kirche angehören oder weniger aktiv sind, über das Evangelium.
მონიშნულის წაშლაLDS LDS
Der Bericht sagt: „Dann sprach der König zu Aschpenas, seinem obersten Hofbeamten, man solle einige von den Söhnen Israels und von den königlichen Nachkommen und von den Edlen herbeibringen, Kinder, die gar kein Gebrechen an sich hätten, sondern die von gutem Aussehen wären und Einsicht hätten in alle Weisheit und mit Kenntnissen vertraut wären und die Unterscheidungsvermögen hinsichtlich dessen hätten, was bekannt sei, in denen auch die Fähigkeit wäre, im Palast des Königs zu stehen“ (Daniel 1:3, 4).
მარგალიტის ფხვნილი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Sie sind als die Bodmer-Papyri bekannt und enthalten den frühen Text zweier Evangelien (P66 und P75), die aus dem frühen 3. Jahrhundert u.
ვიტამინები საკვები დანამატების დასამზადებლადjw2019 jw2019
Der als Siloamtunnel bekannte Gang mit einer durchschnittlichen Höhe von 1,8 m ist durch massiven Fels gehauen; seine Länge beträgt von der Gihonquelle bis zum Teich von Siloam im Tyropöontal (innerhalb der Stadt) 533 m.
მოპასუხეთა სამსახური აბონენტის არყოფნის დროს (ტელეფონზე -)jw2019 jw2019
Gemäß Philipper 4:5 sollten wir für unsere „Vernünftigkeit“ bekannt sein.
ლითონების კილიტა (ფოლგა) ან ფხვნილი სამ განზომილებიანი საბეჭდი აპარატებისთვის (პრინტერებისთვის)jw2019 jw2019
Das bekannteste Schwitzbad ist wahrscheinlich die finnische Sauna.
აცეტილცელულოზა ნახევრადდამუშავებულიjw2019 jw2019
Es ist allgemein bekannt, daß Pflanzen bei der Photosynthese aus den Grundstoffen Kohlendioxyd und Wasser Zucker herstellen, wobei das Sonnenlicht als Energiequelle dient.
ცულებიjw2019 jw2019
Seit 1879 hatten sie auf den Seiten des Wachtturms die Wahrheit der Bibel über Gottes Königreich bekannt gemacht — in schweren wie in guten Zeiten.
ღვ ეჲიეარ ეა ნთ რყპჟწრ. რპწბგაეა ჟვ მაჳამვ. მნჲდჲ ბყპჱჲ. თმა ვეთნ მალყკ ოპჲბლვმjw2019 jw2019
Eines Abends nach einer Zusammenkunft, in der gezeigt wurde, wie man einen Bekannten zur Feier zum Gedenken an den Tod Christi einladen kann, lief James schnell auf sein Zimmer.
საპარიკმახერო სავარძლებიjw2019 jw2019
Ein Jude, auch als Levi bekannt, der ein Apostel Jesu Christi wurde und das nach ihm benannte Evangelium schrieb.
თვითმომსახურების რესტორნებით მომსახურებაjw2019 jw2019
Sie wurden von Gott nicht gebraucht, das wussten wir, und so beschlossen wir, einige weniger bekannte Religionen unter die Lupe zu nehmen.
ტექსტის პოვნაjw2019 jw2019
Der Inhalt ihres Liedes deutet darauf hin, dass diese mächtigen Geistgeschöpfe eine wichtige Rolle dabei spielen, Jehovas Heiligkeit im ganzen Universum bekannt zu machen.
ხელსახოცის რგოლებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.