schließlich oor Georgies
schließlich
de
unterm Strich (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ბოლოს
de
Am Schluß, als letztes.
Storrs erkannte schließlich, daß ein weltweiter Predigtfeldzug unternommen werden müßte.
სტორზი ბოლოს იმ დასკვნამდე მივიდა, რომ საჭირო იყო გლობალური სამქადაგებლო კამპანია იმისათვის, რომ ყველას გაეგო ბიბლიური ჭეშმარიტება.
ბოლოსდაბოლოს
de
Am Schluß, als letztes.
საბოლოოდ
Was wird schließlich mit allen unseren leidvollen Erinnerungen geschehen?
რა დაემართება საბოლოოდ მტკივნეულ მოგონებებს, რომლებიც შესაძლოა გვაქვს?
ბოლოს და ბოლოს
Die Ängste des jungen Mannes ebbten schließlich ab, und er empfand Frieden.
ბოლოს და ბოლოს, როცა ახალგაზრდას შიში გაუნელდა, მას სიმშვიდის გრძნობა დაეუფლა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das prophetische Gleichnis Jesu zeigt außerdem, daß zuerst Zeit vergehen mußte, ehe diejenigen, die man mit „Unkraut“ vergleichen konnte, zu erkennen wären und schließlich vernichtet werden könnten.
საიუველირო ყუთებიjw2019 jw2019
Schließlich wurde Jesus vom Hohenpriester unter Eid gestellt und gefragt, ob er der Christus, der Sohn Gottes, sei.
ფერმენტები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Schließlich konnten ihn seine Vertrauten dazu bewegen, wieder zu essen.
საფუარიjw2019 jw2019
Einer der Richter bohrte so lange nach, bis der Generalstaatsanwalt schließlich einräumte: „Ich denke, man kann es nicht rundweg verbieten, an einer Haustür zu klingeln oder zu klopfen.“
საამწყობო მაგიდები [ტიპოგრაფია]jw2019 jw2019
Für Magnette und Magnum sieht die Zukunft also vielversprechend aus. Und ihre Betreuer hoffen, daß sie sich schließlich in die Rhinogemeinschaft am Ort einfügen und lange glücklich und zufrieden leben werden.
ნებისმიერი სიმბოლოjw2019 jw2019
Schließlich habe ich in all den Jahren immer wieder die Bibel durchgelesen und biblische Veröffentlichungen studiert.“
კიდურების პროთეზებიjw2019 jw2019
Nachdem Hiobs Leben um 140 Jahre verlängert worden war, starb er schließlich, „alt und mit Tagen gesättigt“ (Hiob 42:10-17).
საქსოვი ჩხირებიjw2019 jw2019
Ein Gärtner kann den Boden vorbereiten, den Samen säen und sich gewissenhaft um die Pflanzen kümmern, doch schließlich ist es Gottes wunderbarer Schöpfermacht zuzuschreiben, daß etwas wächst (1.
მნათი ნომრები (შენობის -)jw2019 jw2019
All diese Schreiber pflegten schließlich engen Kontakt mit der leitenden Körperschaft der Versammlung des ersten Jahrhunderts in Jerusalem.
იოდიდები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Sie setzten sich mit dem Thema weiter auseinander und beschlossen schließlich doch, den Wagen zu kaufen.
ქვესადები მუშამბა ავადმყოფის საწოლისათვისLDS LDS
Schließlich siedelten wir nach Maryland um. Ein neues Leben begann.
სამსხმელო მანქანებიjw2019 jw2019
17 Zum Abschluß dieses Teils der Vision berichtet Johannes schließlich: „Und das Heiligtum wurde wegen der Herrlichkeit Gottes und wegen seiner Macht mit Rauch erfüllt, und niemand war imstande, das Heiligtum zu betreten, bis die sieben Plagen der sieben Engel zu Ende waren“ (Offenbarung 15:8).
აკვარიუმის გამათბობლებიjw2019 jw2019
Schließlich machte Papst Gregor IV. im Jahr 835 u. Z. daraus einen universalen Feiertag.
ოფსეტური ტილოები, არაქსოვილიjw2019 jw2019
Welche Wichtigkeit man dem Begräbnis beimaß, zeigt das mitleiderregende Beispiel Rizpas, die sich weigerte, von den Leichnamen ihrer Söhne wegzugehen, bis ihnen schließlich — wahrscheinlich erst nach Monaten — ein Begräbnis gewährt wurde (2Sa 21:9-14).
ოლივინი მშენებლობისათვისjw2019 jw2019
Als sie 1960 schließlich vor Gericht kamen, erhielten sie hohe Gefängnisstrafen.
ჩინური ფარნებიjw2019 jw2019
Schließlich bessert das Narbengewebe die verletzte Stelle aus und festigt sie.
კუთხვილსაჭრელი ჩარხებიjw2019 jw2019
* Schließlich besinnen sich die Israeliten. Sie bitten Jehova reumütig um Hilfe, dienen ihm wieder und beseitigen ihre falschen Götter (Richter 10:6-16).
ლიფებიjw2019 jw2019
Als schließlich die Stadtmauern fielen, befahl er, den Tempel nicht zu zerstören.
ნიკელ-ვერცხლის შენადნობიjw2019 jw2019
Er sendet sein Licht aus, indem er seinen Vorsatz bekanntgibt, indem er seine Diener befähigt, diesen zu verstehen, und indem er schließlich das in Erfüllung gehen läßt, was er gesagt hat.
ცხენი-სარწეველებიjw2019 jw2019
Gegen Ende 1983 erreichte mich schließlich die freudige Nachricht, dass eine Familie nach Derby ziehen wollte: Danny und Denise Sturgeon und ihre vier Söhne.
მიმდინარე ჩანართის მარჯვნივ გადატანაjw2019 jw2019
Jehova erhörte Rahels von Herzen kommendes Flehen und belohnte sie schließlich mit Kindern.
რკინის მოარშიება კარებისათვისjw2019 jw2019
Doch schon trifft Hilfe ein, und schließlich kann das Feuer gelöscht werden.
გიშრის სამკაულებიjw2019 jw2019
Schließlich ging ich predigen.
არტიით დამზადებული კერძებიjw2019 jw2019
„Schließlich ist jeder für sein eigenes Verhalten verantwortlich“ (Galater 6:5, Begegnung fürs Leben)
რჲ £ვ ჲნჲ ქრჲ ჟთ მთ ეალაjw2019 jw2019
Wahrscheinlich glaubte Jehu schließlich, die Unabhängigkeit von Juda könne nur durch religiöse Trennung bewahrt bleiben.
ვანილი კულინარიისთვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.