ich verstehe nicht
이해가 안가요
Verstehen oor Koreaans
Verstehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
이해
Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
놀라워 하고, 궁금해 하는 것이 이해의 시작이다.
了解
理解
요해
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verstehen
de
spannen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
이해하다
de
Die Bedeutung von etwas fassen.
Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
놀라워 하고, 궁금해 하는 것이 이해의 시작이다.
알다
Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.
이 기사를 읽는것만으로도 그 사고가 얼마나 심각했는지 알 수 있다.
알았다
de
Die Bedeutung von etwas fassen.
Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.
이 기사를 읽는것만으로도 그 사고가 얼마나 심각했는지 알 수 있다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solche Formulierungen tragen dazu bei, dass du die Hauptgedanken und Grundsätze in den heiligen Schriften besser verstehst und dich darauf konzentrieren kannst.
본 발명은 차량의 사이드 미러에 설치되어 카메라의 상하 좌우 회전각도를 자유자재로 조절할 수 있는 사이드미러 카메라 장착용 각도 조절 장치를 제공한다. 이를 위해,본 발명은 카메라가 장착되는 받침대, 상기 받침대의 일측면에 설치되어 상기 카메라의 상하 회전 각도를 조절하는 수직 각도조절부, 및 상기 수직 각도조절부와 지지대로 연결되고 자동차 사이드 미러 하단에 설치되어 상기 카메라의 수평 회전 각도를 조절하는 수평 각도조절부를 포함한다.LDS LDS
So befand sich der Westen hinter ihnen, was möglicherweise durch das hebräische Wort ʼachṓr zu verstehen gegeben wird, das „hinten“ bedeutet (Jes 9:12).
유산균을 이용한 혼합곡물 발효물의 제조방법 및 이의 제조를 위한 발효용기jw2019 jw2019
In einer bestimmten christlichen Familie regen die Eltern ihre Kinder dadurch zum offenen Gespräch an, daß sie sie auffordern, Fragen zu stellen, wenn sie etwas nicht verstehen oder wenn etwas sie beunruhigt.
수불용성 겔 조성물의 고체상 제조 방법 및 그에 의해 제조된 수불용성 겔jw2019 jw2019
(Applaus) Gehen wir also auf eine kleine Reise <br>zu den vielen Dingen, die wir nicht verstehen.
요리용 전자렌지ted2019 ted2019
Wir konnten verstehen und beweisen, dass die braune Beschichtung, die wir heutzutage sehen nicht von Leonardo da Vinci gemalt wurde, der uns bloß das andere Bild hinterließ, welches wir 500 Jahre lang nicht sehen konnten, und uns jetzt, dank der Technologie zugänglich ist.
안녕하세요 세상에, 안녕하세요ted2019 ted2019
Wir verstehen besser, warum die jungen Priester ihr Amt niederlegen, wenn wir sehen, daß der Sinn ihrer Amtsaufgaben in Frage gestellt ist, daß es eine bestimmte Geisteshaltung nicht mehr gibt und daß es sehr große Schwierigkeiten bereitet zu versuchen, innerhalb des Rahmens, der der Seelsorge zur Zeit gesteckt ist, neue Arten, den priesterlichen Dienst auszuüben, zu schaffen. Sie tun es einfach, weil sie meinen, in einer Sackgasse gelandet zu sein.“
심전계전극용 화학전도체jw2019 jw2019
Die biblische Beschreibung könnte so zu verstehen sein, daß sich die Knäufe dort am Schaft befanden, wo die Arme aus dem Schaft hervorgingen.
노광 (露光) 된 필름jw2019 jw2019
Verstehst du mich?
건조된 과일[건조과일]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht schwer zu verstehen.
연속식 건조 증열장치 및 이를 이용한 날염 시스템jw2019 jw2019
Unser Sinn und unser Herz werden dadurch mit den Gedanken und den Vorsätzen Jehovas vertraut gemacht, und diese genau zu verstehen verleiht unserem Leben einen Sinn.
본 발명은 미용재료가 도포되는 시트부재를 사용자의 안면에용이하고 안정되게 착용할 수 있을 뿐만 아니라, 착용한 상태에서 일상 활동이 가능한 안면 팩용 기구를 개시한다. 본 발명에 따른 안면 팩용 기구는 사용자의 안면 피부에 착용되는 착용커버와, 이 착용커버의 테두리부에 고정되며, 미용 재료가 도포되는 망사형의 직조망과, 이 직조망에 덧 씌워진 상태에서 착용커버에 끼움 고정되며, 미용 재료가 도포되는 시트부재와, 착용커버를 사용자의 안면에 고정하도록 착용커버에 탈착되는 안면 고정부 및 사용자의 이마에 착용되는 보조착용커버를 포함한다.jw2019 jw2019
* Was hilft euch dabei, eure Gedanken und euer Herz darauf vorzubereiten, die Einflüsterungen des Heiligen Geistes wahrzunehmen und zu verstehen?
표면개질된 은 나노와이어 및 이의 제조 방법LDS LDS
Eine Betrachtung der damaligen Geschehnisse wird uns besser verstehen lassen, was uns in unserer Zeit bevorsteht.
골무형 명령 입력 장치jw2019 jw2019
Wenn wir verstehen, was diesem Verhalten zugrunde liegt, und wo es auftritt und wo nicht, können wir damit anfangen, Lösungen zu gestalten.
구체적으로, 상기 방법은, 복수의 자원 블록들 각각에 포함된 자원 요소들을 기 설정된 개수의 자원 요소를 포함하는 복수의 자원 요소 그룹들로 구성하는 단계; 상기 복수의 자원 요소 그룹들 각각에 포함된 자원 요소들에 안테나 포트를 할당하는 단계; 및 상기 복수의 자원 블록들 각각에서 적어도 하나의 자원 요소 그룹을, 상기 하향링크 제어 채널을 위한 송신 자원으로 할당하는 단계; 및 상기 송신 자원을 이용하여, 상기 단말로 상기 하향링크 제어 채널을 송신하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
Ungeachtet, wie liebevoll ein Tier zu sein scheint, kann es nicht verstehen, was der Verlust eines lieben Freundes oder Verwandten für den Menschen bedeuten kann.
적층체 및 이를 포함하는 박막형 태양전지jw2019 jw2019
Man befragte mich eingehend über unsere neutrale Haltung in Kriegszeiten, denn die Polizei hatte Schwierigkeiten, unseren Standpunkt zu verstehen.
광학용 대물렌즈jw2019 jw2019
Wenn du zu den Millionen Menschen gehörst, die schon in der Bibel gelesen haben, meinst du vielleicht, manches in der Bibel sei schwer zu verstehen.
하역용 금속제 팔레트jw2019 jw2019
Du verstehst gar nichts, oder?
이미지 처리용 전자카드OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Die „unglücklichen Tage“ des Alters sind für solche Menschen unbefriedigend — vielleicht sehr betrüblich —, die für ihren großen Schöpfer keinen Gedanken übrig haben und seine wunderbaren Vorsätze nicht verstehen.
벽지용 접착제jw2019 jw2019
Sonden, wie die der MAVEN-Mission, entnehmen Proben aus der Atmosphäre, damit wir verstehen können, wie der Mars unbewohnbar geworden sein könnte.
이 작업은 시스템 시작 시 실행됩니다ted2019 ted2019
In den zwei Monaten, die ich dort verbrachte, wurde mir geholfen zu verstehen, welchen Standpunkt die Bibel zu verschiedenen Fragen einnimmt.
개집 (구조물이 아닌 것)jw2019 jw2019
Für loyale Anhänger der schottischen Kirche „grenzte es an Gotteslästerung“, daß ungebildete Männer, die „den Umgang mit dem Webstuhl, der Nadel oder dem Pflug gelernt hatten“, die Bibel verstehen und ihre Botschaft predigen wollten.
반도체칩 설계업jw2019 jw2019
Doch solche Artikel helfen jedem von uns, besser zu verstehen, was einige unserer Brüder und Schwestern durchmachen.
실내장식용품용 직물jw2019 jw2019
Jesaja verstehen
이러한 본 발명은 과급에 대한 내구성을 갖춘 내연기관과 차량의 특성에 대응하는 공기량을 공급하여 충진 효율을 증가시키고 저속 운전영역과 역동 구간에서 회전력을 높여 스풀 업 시간을 단축하여 차량의 응답성을 향상시키는 급기장치로 차량이나 내연기관에 부하를 주지않고 구동 손실과 구동 소음이 적으며 내구성이 좋고 저전력을 사용하거나 또는 구동 비용이 없으며 특정 위치나 장착 방향에 구애받지 않고 장착이 용이하다.LDS LDS
Erst im Jahre 1934 begann man richtig zu verstehen, daß mit dem „Kennzeichen“ mehr verbunden war.
그리고, 본 발명은 2종류 이상의 칼라볼을 하나의 패널에 영역별로 형성하는 것이 가능한 장점이 있다.jw2019 jw2019
Nun, um zu verstehen, wie das möglich ist, muss man die Verschalung abnehmen und einen Blick ins Innere werfen.
하향링크 다중 안테나 시스템에 있어서, 참조 신호 전송 방법QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.