Engel oor Koerdies

Engel

/ˈɛŋl̩/ naamwoord, eienaam manlike

Zuckerwürfel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

ferişte

ferişteh

firişte

firrîşte · fêrişte · melaike · melayike · melayîke · melek · Milyaket

Soortgelyke frases

weibliche Form von Engel aus dem Paradies
Horî

Friedrich Engels
Friedrich Engels

voorbeelde

9 Engel sind vollkommen — die Männer, die von ihnen unterstützt wurden, natürlich nicht.
9 Melek bêqisûr in, lê wan alî mirovên qisûrdar dikir.

6 Genauso war es bei dem Engel.
6 Halê wî melekî jî wisa bû.

Jehova hat die Engel vor der Erde erschaffen.
Berî ku Yehowa erd afirand, wî melek afirandibûn.

„Der Engel Jehovas lagert rings um die, die Gottesfurcht haben, und er befreit sie“ (Psalm 34:7)
“Dora yên ku jê ditirsin, dipêçe milyaketê Xudan, û xelas dike wan” (Zebûr 34:7)

Der Teufel und die bösen Engel verloren diesen Krieg und wurden zur Erde herabgeworfen.
* Şeytan û cinên wî li wî şerî bûn mexlûb û hatin avêtin ser erdê.

Was wissen wir über die Engel?
Em der heqê melekan de çi dizanin?

Wie ermunterte ein Engel den Propheten Daniel?
Melekekî çawa cesaret da Danîêl?

Während ein falscher Zeuge nach dem anderen haltlose Anschuldigungen vorbrachte, bemerkten die Anwesenden an Stephanus etwas Erstaunliches: Sein Gesicht sah aus „wie das Gesicht eines Engels“ (Apg. 6:13-15).
Gava şahidên derewîn Steyfan sûcdar dikir, wan dît “ku rûyê wî wek rûyê milyaketan e” (Kar. 6:13-15).

(b) Was lernen wir daraus, dass viele Engel untreu wurden?
(b) Em ji kirinên melekên xerab çi dielimin?

Er kann Engel für uns einsetzen (Heb.
Yehowa dikare bi destê melekên xwe alî me bike (Îbr.

Da auch heute die meisten Menschen Jehova nicht gehorchen, müssen die Engel umso trauriger sein.
Niha jî ew bêguman pir xemgîn in ji ber ku gelek mirov guhdariya Yehowa nakin.

Wie unterstützen Engel gemäß Offenbarung 14:6, 7 Gottes Volk heute?
Li gor Peyxam 14:6, 7, melek îro çawa alî xizmetkarên Xwedê dikin?

Engel interessieren sich schon immer für das, was Jehova mit der Erde vorhat.
Melek her tim bi mexseda Yehowa ya ji bo erdê re eleqedar dibin.

13 Die Bibel zeigt, wie sehr sich die treuen Engel gefreut haben, als der Teufel und seine Dämonen aus dem Himmel geworfen wurden.
13 Kitêba Pîroz ji berê ve gotibû ku piştî derxistina Şeytan û cinên wî ji ezmanan, melekên dilsoz wê gelek dilxweş bibûna.

Woher wissen wir, dass Engel Menschen helfen können?
Em ji ku dizanin ku melek dikarin alî mirovan bikin?

Jehova sandte einen Engel, der in einer Nacht 185 000 assyrische Soldaten tötete.
Yehowa melekê xwe şand û di şevekê de 185.000 leşkerên Sanherîb kuştin.

Auch heute schützt und stärkt Jehova sein Volk durch Engel
Yehowa îro jî xizmetkarên xwe bi destê melekan diparêze û qewet dide wan

Sklaven/Erntearbeiter: Engel
Xulam/pale: Melekên Xwedê

Ein Engel hatte Philippus dazu aufgefordert, dem Äthiopier „die gute Botschaft über Jesus“ zu verkündigen.
Melekê Yehowa şagirtê Îsa Filîpos şand ba wî ku mizgîna li ser Îsa bide wî.

Frage: Gibt es Engel?
Bipirse: Melek bi rastî hene?

Dieser rebellische Engel wurde im Garten Eden zum Satan oder „Widerstandleistenden“.
Li baxçeyê Adenê, vî melekê serhildêr xwe kir “Şeytan”. Ev peyva Îbranî tê maneya “Dijber”.

(Siehe Anfangsbild.) (b) Wie unterstützten Engel die leitende Körperschaft?
(Li resmê ewlin binêre.) b) Melekan çawa alî koma rêberiyê dikir?

14 Anzeichen für die Unterstützung durch Engel.
14 Melek alî Koma Rêberiyê dikin.

Wie wurde aus einem Engel ein Feind Gottes?
Melekek çawa bû dijminê Xwedê?

Gott erhörte sein Gebet und sandte einen Engel, der 185 000 Assyrer tötete (Jes.
Xwedê bi ya duaya Hîzkiya kir û melekê xwe şand ku ew di şevekê de 185.000 Asûriyan bikuje (Îşa.