Hinsicht oor Noorse Bokmål
Hinsicht
de
Die Art und Weise wie etwas sich darstellt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forhold
Dieser Job war in jeder Hinsicht – was Entlohnung, Aufgabengebiet und Arbeitszeit betraf – weitaus schlechter als ihr bisheriger.
Denne jobben innebar en betydelig nedgang i lønn, ansvar og arbeidstid i forhold til hennes tidligere jobb.
bekjent
kjenning
historie
henseende
In mancher Hinsicht ist sie aber völlig anders.
Men hologrammet og negativet er ganske forskjellige i visse henseender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst wohlhabende Menschen, die in materieller Hinsicht alles haben, was sie sich wünschen, müssen feststellen, daß ihre Seele Wünsche hat, die der Wohlstand nicht befriedigen kann.
Ingen har sveket sin pliktjw2019 jw2019
Wenn ein Pfahlpräsident oder Bischof eine solche Reise für richtig hält, überdenkt er vor der Genehmigung gebeterfüllt den möglichen Nutzen, den die Aktivität in geistiger Hinsicht bringen kann, die Reisekosten sowie die Auswirkung auf die Familien.
Vi kan godt huske digLDS LDS
Um eine glückliche Ehe zu führen, mag man sich jedoch in mancher Hinsicht ändern müssen.
De skal krone han til kongejw2019 jw2019
Timotheus 3:13, 14). Da alles, was wir in unseren Sinn aufnehmen, uns in gewisser Hinsicht beeinflußt, ist folgendes der Schlüssel: das ‘Wissen, von welchen Personen wir Dinge lernen’. Das heißt, wir müssen genau wissen, daß diesen Personen unser Wohl am Herzen liegt, nicht nur ihr eigenes.
Sirener, bilhorn, skrikjw2019 jw2019
Jesus ging in dieser Hinsicht mit gutem Beispiel voran, als er sich weigerte, für sich Steine in Brot zu verwandeln (Mat 4:1-3).
Jeg kan ikke utsette tidsfristenjw2019 jw2019
Es war offensichtlich, daß Jehova sein Volk in geistiger Hinsicht segnete.
Inntil da blir du herjw2019 jw2019
„Die Liebe besteht in dieser Hinsicht nicht darin, daß wir Gott geliebt haben, sondern daß er uns geliebt hat und seinen Sohn als ein Sühnopfer für unsere Sünden gesandt hat“ (1.
La oss høre hvor høyt du kan skrikejw2019 jw2019
In dieser Hinsicht gilt es zu beachten, daß andere Städte der Philistäischen Ebene in den nachfolgenden Versen aufgeführt werden (Jos 15:45-47).
Undskyld, må jeg kysse dig?jw2019 jw2019
Der Schäferhund spielt bei der Schäferei in vielerlei Hinsicht eine wichtige Rolle.
Vi fejrer det positivejw2019 jw2019
Ist die Sonne jedoch ein in jeder Hinsicht „durchschnittlicher Stern“?
Jeg er trøtt og luta leijw2019 jw2019
In vieler Hinsicht war dies das wildeste Vestland.
Slipp ham løs, RichardLiterature Literature
Die Gemeinde hat ihren Ursprung in derselben charismatischen Tradition wie die Pfingstbewegung, unterscheidet sich jedoch von dieser in mehrfacher Hinsicht.
Hvordan har min kjære det?WikiMatrix WikiMatrix
Könnte das Marihuanarauchen in irgendeiner Hinsicht gefährlich für deinen späteren Nachwuchs sein?
Her enn dag sa jeg " Det kommer til å regne ", og han sa regn også!jw2019 jw2019
Paulus bat seine Mitgläubigen auch dringend, sich von niemandem wegen Speise und Trank „oder in Hinsicht auf ein Fest oder die Beobachtung des Neumonds oder eines Sabbats richten“ zu lassen, „denn diese Dinge sind ein Schatten der künftigen Dinge, aber die Wirklichkeit gehört dem Christus“ (Kol 2:16, 17).
Jeg føler meg uskyldigjw2019 jw2019
Eine Zeugin beschreibt ihren Dienst als „die größte Freude, die ich im Laufe der Jahre in geistiger Hinsicht hatte“.
Hva er dette?jw2019 jw2019
Ein ähnlicher Geist des Gebens veranlaßt die Zeugen und interessierte Personen, das Werk in finanzieller Hinsicht zu unterstützen.
Drikk middagen dinjw2019 jw2019
14. (a) In welch doppelter Hinsicht müssen alle Christen ‘fortwährend viel Frucht tragen’?
Denne mannen er en profesjonell leiemorderjw2019 jw2019
Die Handlungsweise Satans scheint in gewisser Hinsicht eine Parallele zu haben in der Handlungsweise des Königs von Tyrus, die in Hesekiel 28:11-19 beschrieben wird. (Siehe VOLLKOMMENHEIT [Der erste Sünder und der König von Tyrus].)
Brødrene dine er to av de sjukeste fyrene jeg noensinne har settjw2019 jw2019
Zumindest in dreierlei Hinsicht: Es hatte damit zu tun, wie viele Jahre der Tempel bestand, wer darin lehrte und wie viele Menschen sich dort zur Anbetung Jehovas versammelten.
Vi er en gjeng taperejw2019 jw2019
Die Zeitung berichtete, daß die Kongreßpartei auf ihrer Jahresversammlung (der auch Präsident Banda und seine sämtlichen Kabinettsmitglieder beigewohnt hatten), die Mitte September abgehalten worden war, zwölf Beschlüsse gefaßt habe. Der achte lautete: „Wir empfehlen dringend, die Glaubensgemeinschaft Jehovas Zeugen in unserem Land zu verbieten, da die Einstellung ihrer Anhänger den Fortschritt des Landes hemmt und in jeder Hinsicht so negativ ist, daß sie die Stabilität, den Frieden und die Ruhe, die für die reibungslose Verwaltung des Staates unerläßlich sind, gefährdet.“
Du kjenner min datter Jocelynjw2019 jw2019
9:36). Er bewies sein Mitgefühl auch dadurch, daß er alles tat, was er konnte, um solchen Personen in geistiger Hinsicht zu helfen.
om min erstatningjw2019 jw2019
(b) Wieso beweisen sogenannte Christen in dieser Hinsicht, daß sie Scheinchristen sind?
Vi må gi folket det de vil ha!jw2019 jw2019
Wissenschaftler bezeichnen die chemische Synapse in vieler Hinsicht als vorteilhaft.
Jeg var svimmeljw2019 jw2019
In welcher Hinsicht ist der menschliche Körper wirklich ein Meisterwerk?
Tag med, det bliver sjovtjw2019 jw2019
Arthur, ein reisender Aufseher aus Polen, besuchte regelmäßig Versammlungen in Zentralasien, um sie in geistiger Hinsicht zu stärken.
Det er kanskje ikke så viktig nå... men jeg har forskningsfilene og de originale prøvene deresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.