Nachbarschaft oor Noorse Bokmål
Nachbarschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
nabolag
Sie denken, dass diese Nachbarschaft jetzt hart ist?
Mener du at det er et tøft nabolag nå?
naboskap
Obwohl unsere globale Nachbarschaft alles andere als ideal ist, scheint der Prozess der globalen Integration unumkehrbar zu sein.
Vårt globale naboskap er langt fra ideelt, men den globale integreringen går sannsynligvis bare i én retning.
strøk
Als wir hier hergezogen sind, war die Nachbarschaft noch stolz auf sich.
Da vi flyttet hit, hadde dette strøket litt stolthet.
naboer
Wenn gute Nachbarschaft je wichtig war, dann jetzt.
Hvis det noen gang passet å være gode naboer, er det nå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wohnen in deiner Nachbarschaft Gehörlose?
Er det deg, Toby?jw2019 jw2019
Mit diesen und mit weiteren geistigen Gaben können Sie nicht nur Ihr eigenes Leben verbessern, sondern auch in Ihrem Zuhause, in Ihrer Gemeinde oder Ihrem Zweig, in Ihrer Nachbarschaft, in Ihrem Ort, in Ihrem Land und Ihrem Volk dadurch etwas bewirken, dass Sie gut sind.
Det er det jeg sier!LDS LDS
Während sich ihre Angehörigen für einen Abenteuerausflug bereitmachten, sah sich Schwester Julião in der Nachbarschaft um, bis sie jemanden traf, der ihr in der Ferne einen Turm zeigte.
Det stemmerLDS LDS
Fernsehzuschauer neigen seltener dazu, nur die Vorgänge in ihrer Nachbarschaft zu sehen.
Han har det enda verrejw2019 jw2019
Wir können durch Ripleys Nachbarschaft fahren, ohne dem Privatwachdienst aufzufallen.
Kanskje hun er der i åndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willkommen in der Nachbarschaft.
Uansett vil ledelsen ha deg ut i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derart unfaire Verhältnisse innerhalb der globalen Nachbarschaft sind natürlich ein Nährboden für Aufruhr und Frustration.
Jeg har en japansk avtale på gangjw2019 jw2019
Am nächsten Vormittag brachten sie ihn zurück in die Stadt und fragten in seiner Nachbarschaft etwas herum, um sicherzugehen, dass er wirklich kein Spion war.
Jeg liker hvordan knokler ser ut på på lysskjermenjw2019 jw2019
Mein Coffee-Shop ist in einer schlechten Nachbarschaft.
Blondie, flott at du jobber med megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie gern die neueste Ausgabe der Zeitschrift Erwachet! — sie wird jetzt in 81 Sprachen veröffentlicht — haben möchten, wenden Sie sich bitte an Zeugen Jehovas in Ihrer Nachbarschaft oder schreiben Sie an die nächstgelegene der auf Seite 5 angegebenen Adressen.
Vil han møte i Domstolen?jw2019 jw2019
In meiner Nachbarschaft wohnte ein Mann, der ganz anders war.
Hvordan går det med deg?jw2019 jw2019
Wir leben inmitten dieser menschlichen Gesellschaft; wir kommen mit anderen am Arbeitsplatz, in der Schule und in der Nachbarschaft in Berührung (Johannes 17:11, 15; 1.
Hva slags bok?jw2019 jw2019
* Eine neue Familie ist gerade in die Nachbarschaft gezogen.
Fraggie- Stick bil, greitLDS LDS
Geht da runter, sorgt dafür, dass die Aktion nicht auf die Nachbarschaft überschwappt.
Dette var ikke et barnerom i barnehjemmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuvor hatten die Männer andere in der Nachbarschaft bestohlen, gefesselt und geschlagen.
Tok han over etter deg da du ble satt inn?jw2019 jw2019
Das Kind kann mehr über die „große Welt“ außerhalb seiner Nachbarschaft erfahren.
Du har vært god å ha de siste dagenejw2019 jw2019
Aber als er im Alter von 94 Jahren starb, musste die Polizei die Straßen in seiner Nachbarschaft absperren, um die Menschenmenge unterzubringen, die zum Trauern gekommen waren.
Du hadde ikke trengt å kommeted2019 ted2019
Und selbst wenn ein gemütliches Beisammensein in der Nachbarschaft stattfindet, die Anwesenden jedoch erst spätnachts nach Hause kommen — wie viele werden sich dann körperlich erfrischt und geistig dazu angeregt fühlen, am nächsten Morgen die Zusammenkünfte zu besuchen oder am Predigtdienst teilzunehmen?
Skyt dekket i stykker!jw2019 jw2019
Und ich tötete jedes Kind aus der Nachbarschaft.
Har du blitt døv nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war einmal ein Mann, der jeden Abend gerne einen Spaziergang in der Nachbarschaft unternahm.
Gud skiller ikke mellom onde og gode.Alle dørLDS LDS
Mögen wir in unserem Bestreben, Zion im Herzen, in der Familie, in der Nachbarschaft und in unserem Land aufzubauen, den unbeirrbaren Mut und den treuen Glauben derer vor Augen haben, die einfach alles dafür gegeben haben, dass wir uns der Segnungen des wiederhergestellten Evangeliums – mitsamt der Hoffnung und der Verheißung durch das Sühnopfer Jesu Christi – erfreuen können.
Kaldblodig mord er skittentLDS LDS
In unmittelbarer Nachbarschaft stehen das Leichtathletik-Stadion von Johannesburg, das Tennisstadion Standard Bank Stadium und das Olympische Schwimmstadion.
Sauron vil ane at det er en felleWikiMatrix WikiMatrix
Meine halbe Nachbarschaft deckt sich mit Isolierband und Schutzanzügen ein!
Du har visst ikke skjønt detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Mutter in Brooklyn (New York) gelangte in ihrer Nachbarschaft zu trauriger Berühmtheit: Sie hat ihre drei minderjährigen Söhne durch Bandengewalt verloren.
Har du telefonen hans?jw2019 jw2019
In unserer globalen Nachbarschaft führen Luxus und Armut eine unbehagliche Koexistenz.
Vi har bare funnet ut at den ikke er herjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.