ändert sich gelegentlich
endrer seg sjelden
gelegentlich oor Noorse Bokmål
gelegentlich
de
öfters (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
av og til
Gab es Menschen, die gelegentlich meine Ansichten infrage stellten?
Var det menn og kvinner som av og til utfordret meg og min tro?
nå og da
Tja, du solltest es gelegentlich mal sein lassen.
Kanskje du burde droppe det nå og da.
iblant
Ist es angebracht, diese Mittel gelegentlich zu verwenden?
Er det all right å bruke det en gang iblant?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sporadisk · ibland · fra tid til annen · i blant · leilighetsvis · en gang iblant · en sjelden gang · noen ganger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings kamen sie gelegentlich in die Kirche, was mir ein wenig Hoffnung machte.
Interesseret i Audrey?LDS LDS
Wie gelegentlich sind sie und wie lange sind sie offen?
Å spille dritt man ikke vil høre på!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bevölkerung nahm gelegentliche Entgleisungen von Polizisten in Kauf, weil man hoffte, ein gewisses Maß an Ordnung und Sicherheit herstellen zu können.
Føler dere dere roligere av det?jw2019 jw2019
Den Hund mußte sie baden, bürsten und füttern; allerdings halfen wir ihr gelegentlich dabei.
Slapp av, de er der når du slipper utjw2019 jw2019
Gelegentlich ist Loida wegen ihres Zustands deprimiert.
Ikke snakk meg etter munnenjw2019 jw2019
Zwar magst du, weil du dich weigerst, der Versuchung nachzugeben, dich von der Leidenschaft bemächtigen zu lassen, gelegentlich eine schlaflose Nacht verbringen.
finner du aldri ut hvor langt den kan skrusjw2019 jw2019
Beim Menschen finden sich gelegentlich Osteome in der Stirnhöhle.
Da har vi hamWikiMatrix WikiMatrix
3 Gelegentlich versucht es Satan mit einem Überfall aus dem Hinterhalt — Verfolgung oder Widerstand mit dem Ziel, unsere Lauterkeit zu brechen, damit wir Jehova nicht mehr dienen (2. Timotheus 3:12).
Jeg tipset parkeringsvakten for at han skulle holde øye med hamjw2019 jw2019
Gelegentlich erzähle ich zwar Erlebnisse aus meiner Vergangenheit, wenn ich über Umkehr und das Sühnopfer Jesu Christi spreche, aber die meisten in der Gemeinde wissen nicht, was für eine unglaubliche Reise ich in der Kirche zurückgelegt habe.
Det er greitLDS LDS
Jemand mag zwar gelegentlich zornig sein und manchmal sogar zu Recht, aber er sollte es nicht so weit kommen lassen, daß er sündigt, indem er den Zorn nährt oder eine gereizte Stimmung beibehält.
For a komme meg ut av byenjw2019 jw2019
5 Gelegentlich mögen wir feststellen, daß der Interessierte nicht so schnell Fortschritte macht, wie wir erhofft haben.
Jeg har full forstoppelsejw2019 jw2019
Möglicherweise müssen Eltern die Fernsehzeit für ihre Kinder einschränken; unter Umständen heißt das, daß sie selbst nur gelegentlich fernsehen.
Vi vil trenge et større romjw2019 jw2019
Kam es bisher gelegentlich zu Streitereien, bei denen geschubst und gestoßen wurde, finden heute häufig Schießereien und Messerstechereien statt.
Bra nyheterjw2019 jw2019
sind gelegentlich Artikel erschienen, die uns helfen, gegen Entmutigung anzugehen.
James, hva oppholdt deg?jw2019 jw2019
Gelegentlich thront ein Passagier hoch oben auf einem Berg von Gepäck.
Sir, hva er det lengste vi kan holde ut her?jw2019 jw2019
Gelegentlich nahm sie sich die Zeit, das Warum zu erklären, aber gewöhnlich haben wir lediglich beobachtet, daß es einige Dinge gibt, die sie kauft, andere dagegen nicht.
Spaserer rett inn på åstedetjw2019 jw2019
Der Direktor des ECDC na hm gelegentlich an diesen Ministerkonferenzen teil, um die Sachverständigenanalyse und Empfehlung des Zentrums zu unterbreiten.
Jeg kunne ikkegjøre detECDC ECDC
Demzufolge mag sich gelegentlich auch Gottes Volk fragen: ‘Warum schaut Jehova auf diejenigen, die treulos handeln?
La oss komme oss ut herfrajw2019 jw2019
Schaffelle dienten gelegentlich zur Bekleidung (Heb 11:37), und beim Bau der Stiftshütte wurden rotgefärbte Widderfelle verwendet (2Mo 26:14).
Du... din mor har noe hun viI si degjw2019 jw2019
Gelegentlich haben unsere Gegner gefolgert, daß dies der Fall sein könnte, offenbar, um unser Werk, das sich rasch ausdehnt, in Mißkredit zu bringen.
Hva mener du med at hun ikke er her?jw2019 jw2019
26 Desgleichen ist es zwar nicht verkehrt, wenn ein Redner seine Hände gelegentlich auf dem Rednerpult ruhen läßt, falls eines vorhanden ist, doch sollte er sich bestimmt nicht auf das Rednerpult stützen, ebensowenig wie sich ein Verkündiger im Predigtdienst gegen den Türrahmen lehnen würde.
Man kan også drysse litt muskatnøtt oppåjw2019 jw2019
Die Nisthöhlen werden jedes Jahr neu angelegt, auch wenn gelegentlich alte wiederverwendet werden.
Kate, vær så snillWikiMatrix WikiMatrix
Wie kann man das Traktat gelegentlich verwenden?
Hvor lang tid vil det ta å få oss dit?jw2019 jw2019
Gelegentlich kann die Bischofschaft einen Sprecher beauftragen, in der Abendmahlsversammlung darüber zu sprechen, wie man Musik in der Familie nutzen kann.
Jeg ber om unnskyldningLDS LDS
Aufgrund eines bestimmten Umstands mag jemand gelegentlich verhindert sein, eine Zusammenkunft zu besuchen.
Hun ville ikke få seg et nummer i en t ø mmerskog!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.