unrein oor Pools
unrein
de
vor Dreck stehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
fałszywy
Sie steht als eine falsche und unreine Zuflucht für die Menschheit verurteilt da.
Została ona zdemaskowana jako nieczyste i fałszywe miejsce schronienia dla rodu ludzkiego.
grzeszny
4 Die meisten Menschen heute halten sich nicht für unrein, befleckt oder sündig.
4 W dobie obecnej mało kto uważa się za nieczystego, splamionego lub grzesznego.
nieczysto
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nieczysty · zanieczyszczony · zdrożny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn es zu einem Samenerguß kam, während ein Mann mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hatte, mußten sich beide baden und waren bis zum Abend unrein (3Mo 15:16-18).
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskiejw2019 jw2019
Adam hatte mir einmal erzählt, wenn man mit unreinen Gedanken daran vorbeiginge, würde die Statue Blutstränen weinen.
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęLiterature Literature
Sie war eine Hexe, und sein Haus war unrein.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąLiterature Literature
Wenn ihre menstruale Unreinigkeit an einen Mann kam, war er sieben Tage unrein, und ein Bett, auf dem er gelegen hatte, war unrein (3Mo 15:24)
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjojw2019 jw2019
« »Mein krummes Schwert sollst du am Hals spüren, du unreiner Sohn einer noch viel unreineren Frau!
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśLiterature Literature
Sie haben also eine wundervolle Aussicht: Wenn sie die unreinen Glaubensansichten und Bräuche Babylons aufgeben, sich dem reinigenden Gericht Jehovas unterziehen und sich bemühen, heilig zu bleiben, werden sie in Sicherheit sein wie in „einer Hütte“, nämlich unter göttlichem Schutz.
A jeśli znów się wkurzy?jw2019 jw2019
Ich mache mir Sorgen um alle, die unrein sind in ihren Gedanken, Gefühlen oder Taten oder die Frau oder Kinder erniedrigen und damit die Macht des Priestertums blockieren.
Chyba widziałam ją razLDS LDS
Mit welchen Wörtern wird der Zustand des Hauses – oder des Menschen – zu dem Zeitpunkt, als der unreine Geist zurückkehrt, beschrieben?
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyLDS LDS
Darin heißt es beispielsweise: „Wendet euch nicht den Geistermedien zu, und zieht nicht berufsmäßige Vorhersager von Ereignissen zu Rate, so daß ihr durch sie unrein werdet“ (3. Mose 19:31; 20:6, 27).
Zidentyfikować głosujw2019 jw2019
Ein Schüler soll Matthäus 12:45 vorlesen. Die Klasse soll mitlesen und darauf achten, was der unreine Geist tut, als er das „Haus“ (also den Menschen) leer vorfindet.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.LDS LDS
Wenn wir den Wunsch haben, von Rechtschaffenheit erfüllt zu werden, wenn wir darum beten und unser Augenmerk auf Rechtschaffenes richten, dann beschäftigen wir uns in Gedanken so sehr mit Rechtschaffenheit und Tugend, dass keine Energie für unreine Gedanken bleibt.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyLDS LDS
Ein Aussätziger mußte seine Kleider zerreißen, sein Haupthaar ungepflegt herabhängen lassen, seinen Schnurrbart (oder die Oberlippe) bedecken und ausrufen: „Unrein, unrein!“
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniajw2019 jw2019
Sie hat Ihren Sohn geheiratet.« »Diese unreine Schlampe war niemals die Frau meines Sohns.« Er verströmte Wut wie Hitze.
Zjedź z tej drogi!Literature Literature
Warum ist es besonders für Jugendliche schwierig, gegen unreine Einflüsse anzukämpfen, doch was haben Tausende junger Menschen in Jehovas Organisation bewiesen?
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetargujw2019 jw2019
Ebenso war dort ein ständiges Feuer, um die unreinen Dinge und die Knochen [der Leichname] zu verbrennen.
A to jest Peterjw2019 jw2019
»Sage mir nur das eine: lag in seinem Ton etwas Unanständiges, etwas Unreines, eine entsetzliche Beleidigung?«
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLiterature Literature
Es gibt eine weltweite Epidemie der unreinen Einflüsse und des unsittlichen Verhaltens.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamjw2019 jw2019
Gott liebt uns immer, aber in unseren Sünden kann er uns nicht erretten.10 Denken Sie an die Worte Amuleks an Zeezrom, dass der Heiland sein Volk nicht in dessen Sünden erlöse, sondern von dessen Sünden11, da uns ja Sünde unrein macht und „nichts Unreines ... das Himmelreich ererben“12 oder in der Gegenwart Gottes bestehen kann.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.LDS LDS
(Wer seine früheren unreinen Handlungen aufgibt, sich nach Jehovas gerechten Maßstäben ausrichtet und an seine durch Christus getroffene Vorkehrung zur Vergebung der Sünden Glauben ausübt, kann sich, ungeachtet seines früheren Verhaltens, eines reinen Standes vor Gott erfreuen.
Mam go zdjąć?jw2019 jw2019
Ich habe genug unreine Gedanken, um die Ozonschicht zu zerstören.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśLiterature Literature
Sich so zu kleiden, bringt unreines, weltliches Denken in die Christengemeinschaft und birgt gleichzeitig die Gefahr, in anderen unreine Gedanken hervorzurufen.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.jw2019 jw2019
Der wichtigste Grund, warum eine Frau durch die Monatsblutung oder durch eine Geburt unrein wurde, war der Blutfluss oder Blutverlust.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychjw2019 jw2019
Lassen wir daher diese machtvolle Kraft in unser Herz strömen, damit es von unreinen Begierden gereinigt und mit dem tiefen Verlangen, Jehova zu dienen, erfüllt wird.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyjw2019 jw2019
Als ein Aussätziger zu ihm kam und darum bat, geheilt zu werden, wies Jesus den Mann nicht als unrein und unwürdig ab, noch erregte er großes Aufsehen und lenkte die Aufmerksamkeit auf sich selbst.
Gdzie byliście tak długo?jw2019 jw2019
Gibt es in euch oder in eurem Leben etwas, was unrein oder verachtenswert ist?
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.