Fische
Challwa
Fisch oor Quechua
Fisch
de
Wilde Tiere inklusive Vögel und Fische, die zum Sport, als Nahrung oder als Erwerbsquelle gejagt werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
challwa
Jona geht unter und wird von dem großen Fisch verschluckt.
Jonás jatun quchaman chinkaykuchkaptin, may jatun challwa payta uquykurqa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Schöpfer gab Jehova Gott ihnen den Auftrag: „Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt“ (1. Mose 1:28).
Universidadpiqa, tukuy ima estudianaykipaq tiyan, doctor, ingeniero, yachachiq, computadorasta allinchaq kanaykipaq, empresaspi llamkʼanaykipaq ima.jw2019 jw2019
Jehova ließ einen großen Fisch kommen, der Jona verschlang
27 ¿Mayqenniykichejtaj llakikusqanrayku, uj chhikallantawanpis kausayta atinmanri?jw2019 jw2019
Immerhin waren einige der Männer erfahrene Fischer (Matthäus 4:18, 19). * Doch diesmal war es ein „heftiger Windsturm“, der das Meer zum Tosen brachte.
Ima chʼampayllapis phutichisuptinqa, ‘Diosman saqiy tukuy phutikuyniykita’ (1 Pedro 5:6, 7).jw2019 jw2019
Einige, die zur Nahrungsbeschaffung jagen oder fischen, denken vielleicht, es sei gerechtfertigt, in der Jagd- oder Fischsaison ihre Aufgaben als Christen zu vernachlässigen.
“Noqa jina ruwaychej” (1)jw2019 jw2019
92 Jesus erscheint den Fischern
10 Jesustaj kuticherqa: “Diospa qhasillaqosqantachus rejsiwaj, pitajchus ‘yakuta qoriway ujyanaypaj’ nishasunki chaytapis rejsiwaj chayqa, qan paymanta yakuta mañakuwaj, paytaj kausachej yakuta qosunkiman”, nispa.jw2019 jw2019
Nach dem Frühstück fragt Jesus Petrus: »Liebst du mich mehr als das Fischen?«
Cuerpota ima ruwanamanpis yachachiywan, Diosta tukuy sonqo yupaychaywan (8)jw2019 jw2019
Wie Jesus erklärte, war der Aufenthalt Jonas im Bauch des Fisches — der sein Grab geworden wäre, hätte Jehova ihn nicht am Leben erhalten — das prophetische Bild für die Zeit, die er selbst im Grab verbringen würde.
¿Egipcio runatajina wañuchiytachu munachkawanki?’, nispa.jw2019 jw2019
Am Ufer entdecken sie „ein Kohlenfeuer mit Fischen darauf und Brot“.
May jatun llakiyniyki mana chinkaptinjw2019 jw2019
Was wird durch die Trennung der vortrefflichen Fische von den unbrauchbaren dargestellt?
52 ”¡Ay qankunamanta Leymanta yachachejkuna, yachaypa llaventa runasmanta qhechojkuna!jw2019 jw2019
IM Urlaub schnorchelten Joe und seine Frau an einem tropischen Korallenriff, das von Fischen aller Farben und Größen wimmelte.
53 Chay pʼunchaymantapachataj yachachinakorqanku Jesusta wañuchinankupaj.jw2019 jw2019
Oder würdet ihr ihm eine Schlange geben, wenn es um einen Fisch bittet?«
Chantá, 18 watayuq kachkaspa, Raymundota riqsisqa, kay waynataq, Victoriaman mana pagachikuspalla drogasta quyta munasqa.jw2019 jw2019
Und im Meer waren noch nicht mal Fische.
Pedroqa iskay kutitawan Jesusta negan (25-27)jw2019 jw2019
Von nun an wirst du Menschen lebendig fischen“ (Lukas 5:8, 10).
21 ”Kusisqa kankichej yarqhachikojkunaqa, qhepamanqa sajsachisqa kankichej.jw2019 jw2019
„Liebst du mich mehr als diese?“, fragte Jesus, wobei er sicher auf das Netz voller Fische deutete.
José runayaspa kʼachitu waynaman tukun, Potifarpa warmintaq Josewan puñuykuyta munarqa.jw2019 jw2019
Ägyptische Fischer (Holzschnitt)
Wakintaj nisharqanku: “Kayqa uj profeta, chay ñaupa profetas jina”, nispa.jw2019 jw2019
14 Von Adlern wird berichtet, dass einige ertrunken sind, weil sie einen Fisch nicht mehr losließen, obwohl er zu schwer war, um ihn wegzutragen.
29 Chantá ñawisninkuta llankharispa nerqa: “Creesqaykichejman jina ruwasqa kachun”, nispa.jw2019 jw2019
Die unbrauchbaren Fische werden letztendlich in einen symbolischen Feuerofen geworfen, der für ihre künftige Vernichtung steht.
Chayraykutaq wakin kuti, mayta llakikuq kani”.jw2019 jw2019
Jesus sah, was alles in diesem einfachen Fischer steckte
Chayri, ¿imapitaj kʼanchaywan laqhawan kikinri?jw2019 jw2019
Jesus kam und nahm das Brot und gab es ihnen und ebenso den Fisch.
Chaytaj cheqapuni, imaynatachus Señorninchej Cristo Jesuspi qankunamanta kusikuni, ajinata.jw2019 jw2019
Gastfreundschaft wurde großgeschrieben, und so war es ganz selbstverständlich für die Familie, das einfache Mahl aus Brot, Gemüse, Quark, getrocknetem Fisch und erfrischendem Wasser mit Gästen zu teilen.
Tapuriq: Chaywanpis, mana teleta qhawanaykipaq, ¿imapi chay yanapasunki?jw2019 jw2019
Gleich wird er von dem Fisch verschluckt.
Munanakuymanta novelasta ñawiriy, ¿allinchu?jw2019 jw2019
TITELSEITE: Am Okawango hört ein Fischer die gute Botschaft in Mbukushu
Kaykuna Jacobpa 11 churisnin karqanku, Labanpa wasinpi kachkaptin.jw2019 jw2019
Ein Boot nahm ein Ende des Schleppnetzes mit auf den See hinaus und fuhr dann in einem Bogen ans Ufer zurück, um die Fische einzukreisen.
18 Runasmanta kinsaman tʼaqasqamanta ujnin kaj tʼaqanqa wañuchisqa karqa chay kinsa castigoswan, caballospa simisninkumanta llojsimoj ninawan, qʼoshñiwan, azufrewantaj.jw2019 jw2019
Und danach noch stundenlange Knochenarbeit bei Tag: Fische sortieren, Fische verkaufen; Netze flicken, Netze säubern.
Chayta ruwaspa, ¿imatá tarinki?jw2019 jw2019
Alles, was wir uns denken können — angefangen von den Engeln im Himmel über die unzähligen Sterne am Firmament bis hin zu den Früchten an den Bäumen und den Fischen in den Flüssen und Meeren —, existiert nur deshalb, weil Jehova der Schöpfer ist.
10 Wasipiña kashaspataj, yachachisqasnenqa chayllamantataj taporqanku.jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.