Tochter oor Quechua
Tochter
de
Tochter (Kurzform)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Ráho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statt die Tochter zu fragen, wie ihr Tag gelaufen ist, kann man ihr erzählen, was man selbst erlebt hat, und sehen, ob sie darauf eingeht.
¿Imatataj kay leesqay Jehová Diosmanta yachachiwan?jw2019 jw2019
Daher trennte sie sich von ihm auf Grund von unüberwindlicher Abneigung und mußte zwei Töchter allein aufziehen.
Tukuy llankharejkunataj sanoyaporqanku.jw2019 jw2019
Er hatte Isebel, die Tochter des Königs von Sidon, geheiratet.
Salomontaq nirqa: ‘¡Ama wawata wañuchiychikchu!jw2019 jw2019
Maruja sagte zu ihrer Tochter: „Wenn nur einer dieser Briefe einem aufrichtigen Menschen in die Hände fällt, wird Jehova uns ein Bibelstudium schenken.“
Pedroqa Dorcasta kausarichin (36-43)jw2019 jw2019
Zu unserer großen Freude fingen unsere drei Töchter nach dem Schulabschluss mit dem Pionierdienst an.
17 Chayrayku amigoykita jina qhawawanki chayqa, payta munakuywan japʼikapuy, noqatapis japʼikushawankiman jina.jw2019 jw2019
Dann fand ihre 13-jährige Tochter eines Tages eine prall gefüllte Geldbörse.
Amigosniykita sumaqta akllay: Barbara 17 watasniyuq nin: “Ñuqa kikiywan mana kusisqachu kani.jw2019 jw2019
Boas nannte Ruth „Tochter“ und sagte zu ihr, sie solle weiter auf seine Felder zum Ährenlesen kommen und sich an die jungen Frauen aus seinem Haus halten, damit sie nicht von einem der Arbeiter belästigt würde.
Estados Unidos suyumanta kay Departamento del Trabajo nin: “Universidadpi estudiasqaykimanta, titulota urqhusqayki, mana ninayanchu llamkʼayta usqhayllata tarinaykita.jw2019 jw2019
Obwohl man in Israel großen Wert auf Ehe und Elternschaft legte, willigte Jephthas Tochter ein, ledig zu bleiben, und sie hatte das Vorrecht, im Heiligtum Jehovas heiligen Dienst zu verrichten (Ri.
16 Chaywanpis sichus mana munasqayta ruwani chayqa, Ley allin kasqanta nishani.jw2019 jw2019
Unsere Tochter Willy im Alter von 7 Jahren
Qam, jatunpaq qhawasunankuta munanki chayqa, qampis kikillantataq tatasniykita qhawanayki tiyan.jw2019 jw2019
Er (verliert die Beherrschung und schreit sie an): „Du weißt ganz genau, dass ich es hasse, wenn unsere Töchter Geld ausgeben und ich von nichts weiß!
Yuyarikuy: tatasniykiqa may chhika tiempota, munakuywan uywasurqanku.jw2019 jw2019
Heilt Frau von Blutungen; auferweckt Tochter von Jairus
Sonqopi circuncidasqa kaymanta (25-29)jw2019 jw2019
Mein lieber Sohn, du liebe Tochter,
Padrastrollay kaptinpis, Dios qhawasqanmajinaqa, tatay karqa.jw2019 jw2019
Bald wollten auch ihr Mann und ihre Tochter die Bibel kennenlernen (Psalm 83:18; Lukas 22:41, 42).
47 Chaywanpis Salomón chay wasitaqa ruwarqa.jw2019 jw2019
Wie zeigte sich Jesus gegenüber einer Nichtjüdin vernünftig, die eine dämonisierte Tochter hatte?
Wakpa allinnintapis maskʼasqaykita rikuchiyjw2019 jw2019
Eine Frau, deren Tochter getötet worden war, wurde getröstet, als die Mutter eines anderen Mädchens, das gestorben war, ihr erzählte, wie sie ins normale Leben zurückgefunden hatte.
26 Yachachisqasnintaj astawanraj tʼukuspa, payta nerqanku:* “Ajina kajtin, ¿pitaj salvakuyta atinmanri?”, nispa.jw2019 jw2019
Als er so weit war, sich nach einer Frau umzusehen, sagte sein Vater Isaak zu ihm: „Du sollst keine Frau von den Töchtern Kanaans nehmen.
28 Chayrayku ñaupajtaqa, sapa uj sonqonta allinta qhawarikuchun. Chaymantaraj tʼantata mikhuchun, copamantapis ujyachun.jw2019 jw2019
Als drei Jahre später unsere erste Tochter zur Welt kam, fing ich an zu überdenken, was mir im Leben wirklich wichtig war.
Wakin waynas, sipaskuna ima, “kikinta pʼachallikunankupaq, juk kamachiytajina churakunku, chayrayku yuyaychanakunku imaynatachus pʼachallikunankumanta, parlanankumanta, yuyanankumanta ima” (Adolescence: Transition From Childhood to Maturity [Waynayay, wawamanta machu runaman tukuchkaspa]).jw2019 jw2019
„Selbst wenn wir unsere Meinungsverschiedenheit nicht offen zeigen, bekommt unsere Tochter es doch unterschwellig mit.“
Jaime sutʼinchan: “Hermanoyqa, tatasniypa kamachisqanta mana juntʼaqchu.jw2019 jw2019
Im Lauf des Vormittags gingen Mutter und Töchter dann gewöhnlich zum Markt.
Tatasninchikpis, ñuqanchikjina runas kankujw2019 jw2019
Wie sind sie vorgegangen, damit ihre Tochter bei alledem nicht zu kurz kommt?
Astawan qhipaman, Saúl Davidta watiqmanta lanzawan chuqaspa mana japʼichinchu.jw2019 jw2019
Zu einer Zeit, in der andere Menschen göttliche Maßstäbe missachteten, hielten Jephtha und seine Tochter unerschütterlich daran fest.
Sauloqa Damascopi Jesusmanta willan (19b-25)jw2019 jw2019
Isebel hat eine Tochter, die genau so böse ist wie sie.
Kusirikuyta, ¿imaynatá Dios qhawan?jw2019 jw2019
In Psalm 45:12 werden diese „zehn Männer“ als „Tochter von Tyrus“ und die „Reichen des Volkes“ bezeichnet.
Jesusqa Jairoj imillitanta kausarichin, onqosqa warmitataj sanoyachin (21-43)jw2019 jw2019
Als er sich in Tyrus aufhielt, bat ihn eine Frau um Hilfe, weil ihre Tochter „stark dämonisiert“ war.
19 Paykunataj Jesusta taporqanku: “¿Maypitaj Tatayki kashanri?”, nispa.jw2019 jw2019
Über den Tag, an dem ihre Tochter starb, erzählt Teresea: „Innerhalb einer Stunde war die Eingangshalle des Krankenhauses voll von unseren Brüdern und Schwestern; alle Ältesten und ihre Frauen waren da.
Ñawpaqmanta, wakichukusqaykiqa, sunqu tiyasqa kanaykipaq, sutʼita parlanaykipaq, uyarinaykipaq ima, yanapasunqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.