Weiß
Yuraq
Wissen oor Quechua
Wissen
de
Schimmer (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
yachay
Andere können vielleicht Beispiele oder Veranschaulichungen aus dem Berufsleben beziehungsweise der Schule verwenden oder sich auf ihr Wissen über Menschen und aktuelle Ereignisse stützen.
Chantapis llamkʼaypi, yachay wasipi, wakkunawan apanakusqanchikpi, runap kawsayninpipis, rikusqanchikwan yachachillasunmantaq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wissen
de
drauf haben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
kukuñ
yachay
Warum ist es tröstend, zu wissen, dass die Bösen zur Rechenschaft gezogen werden?
Saqra runas tumpamantawan juzgasqas kanankuta yachay, ¿imaraykutaq may allin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer sich so geborgen fühlen möchte, muss wissen, wie man Jehova näherkommt.
Watiqmanta sakwakuypi urmanki chayqa, imachus chaypi urmanaykipaq tanqasusqanta reparay.jw2019 jw2019
Natürlich wissen wir nicht genau, wie du dich fühlst, aber Jehova weiß es.
Chaymanta Moisespa mamanqa, Moisesta qhawananpaq María ususinta chaypi qhipakunanta nirqa.jw2019 jw2019
Statt zu denken, man wisse schon, wie man am besten auf den Partner Rücksicht nimmt, wäre es doch gar nicht schlecht, ihn direkt zu fragen, was er sich eigentlich am meisten wünschen würde.
12 ¿Manachu runaqa aswan valorniyoj ovejamanta nisqaqa?jw2019 jw2019
Für einige, die nicht wissen, wie es weitergehen soll, ist es schwierig, das Gleichgewicht wiederzufinden — sogar noch Jahre nach der Scheidung.
8 Yuyayniykichejpi kallaychejpuni, rijchʼarisqastaj kaychej.jw2019 jw2019
Zu Joseph sagte er: „Da Gott dich all dies hat wissen lassen, ist keiner so verständig und weise wie du.
Yachaywasimanta compañerosniykita kusichiyta maskʼasqayki, ¿allinchu?jw2019 jw2019
Denn wir wissen: Die Botschaft der Bibel ist machtvoller als alles, was wir selbst je sagen könnten (Heb.
¿Wakkunawanpis pisipaqchu qhawachisunki chayri jatunpaqchu?jw2019 jw2019
6 Wer sollte Kindern Wissen über Gott vermitteln?
29 Iskay pʼisqetustaqa pisi valorniyoj qolqellapi vendenku, ¿icharí?jw2019 jw2019
3—5. (a) Woher wissen wir, dass Moses seine Aufgaben durch die Kraft des heiligen Geistes bewältigte?
57 Imaynatachus kausashaj Tatay kachamuwan, Tataynejtataj kausani, ajinallatataj aychayta mikhojqa noqanejta kausanqa.jw2019 jw2019
Betone, dass sich sogar Menschen aus anderen Völkern auf die Seite der Israeliten stellen, weil sie wissen, dass Gott mit Israel ist. Zu ihnen gehören Rahab, Ruth, Jael und die Gibeoniter.
‘Wijsa nanayniykirayku uj chhika vinota ujyay’ (23)jw2019 jw2019
Wieso wissen wir, dass Jesu Liebe zu seinen Nachfolgern nicht erst an seinem letzten Abend zum Ausdruck kam?
Chayri, ¿imapitaj kikin cheqa sonqo runawan mana creejwanri?jw2019 jw2019
Wir mögen noch so viel wissen — der Gedanke, wie unendlich viel es noch über Jehova, seine Werke und seine Denkweise zu lernen gibt, sollte uns sehr demütig stimmen.
Diospa ñawpaqinpi allin qhawasqa kanaykipaq kallpachakusqaykiqa, compañerosniyki nisusqankuta mana ruwanaykipaq yanapasunqa.jw2019 jw2019
Erzählen wir ihnen, was wir aus der Bibel über seinen Namen wissen, über das, was er mit den Menschen vorhat, und über seine Eigenschaften.
10 Timoteochus qankunaman chayamonqa chayqa payta yanapariychej, qankuna ukhupi ama manchachikuspa kananpaj. Paypis noqa jinallataj Jehová* Diospa ruwananpi llankʼashan.jw2019 jw2019
Woher wissen wir, dass Jehova versteht, wie wichtig Trost für einen Trauernden ist?
Amigosniykita sumaqta akllay: Barbara 17 watasniyuq nin: “Ñuqa kikiywan mana kusisqachu kani.jw2019 jw2019
Eine Stunde später erhielt die Schwester von ihr eine Mail, dass sie schon mit Lesen angefangen habe und mehr wissen wolle.
65 Wasinku qayllanpi tiyakojkunaqa mancharikorqanku, Judeaj orqosninpi tiyakojkunapis chay tukuy imasmanta parlasharqanku.jw2019 jw2019
Was wollte Petrus über das Vergeben wissen?
18 Chayrayku ñaupaj kaj tratopis mana juntʼakuyta qallarerqachu, manaraj yawar jichʼasqa kashajtenqa.jw2019 jw2019
Warum möchte Johannes von Jesus wissen, ob er der ist, der kommen sollte?
Diosmanta mana mañakuyta atispa, ¿imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
Doch statt die Soldaten zu beschimpfen, betet Jesus: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“ (Lukas 23:34).
Wakin kutitaq, estudianankupaq achkha qullqita manukusqankurayku, mana manunkuta pagayta atillankuchu.jw2019 jw2019
2 Will Jehova sicherstellen, dass wir nicht über das hinaus versucht werden, was wir ertragen können, muss er einfach alles über jeden von uns wissen — zum Beispiel, was für ein Mensch wir sind, was uns zu schaffen macht und wie viel wir aushalten können.
Paykunataj kuticherqanku: “Qanchis tʼantaslla”, nispa.jw2019 jw2019
Was wissen wir über die Zeit des Endes?
Llamkʼayta mana qusunanpaqjina kaptintaq, chay empresapi wak llamkʼaykunamanta waturiy.jw2019 jw2019
Gibt es etwas, was Sie schon lange einmal über die Bibel wissen wollten?
Millay khuchi warmeqa lloqʼasqa kashan puka millay phiña animalpa patanpi (1-3)jw2019 jw2019
4:8). Also sind wir durchaus befähigt, unser Wissen über ihn weiterzugeben.
16 Diospa atiynillantaj sutʼinchawanchej,* Diospa wawasnin kasqanchejta.jw2019 jw2019
Erst mal wollen wir wissen, wie es mit Daniel weitergeht.
20 Qʼayantenqa tutamanta ñanta rishaspa rikorqanku chay maldecisqa higo sachʼata saphinmantapacha chʼakisqata.jw2019 jw2019
Müssen wir uns kurzfassen, können wir einfach auf eine der Fragen auf der Rückseite hinweisen und sagen: „Wenn Sie gern die Antwort darauf wissen möchten, kann ich Ihnen die Zeitschriften dalassen und wir können miteinander reden, wenn es Ihnen zeitlich besser passt.“
Maychus kaqmanjina pʼachallikuy.jw2019 jw2019
Fühlst du dich angespornt, dein wertvolles Wissen weiterzugeben?
¿Wawitasta cuidaspa llamkʼarqankichu?jw2019 jw2019
Ihr staunt immer mehr, wie geschickt er vorgeht: Er sagt euch das, was ihr wissen müsst, immer genau im richtigen Moment.
Proverbios 11:29 pʼiti nin: “Pichus ayllunman uma nanayta apamojqa wayrallata herenciampaj japʼenqa”, nisunman ni imayuq qhipakunanta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.