NACH-RECHTS-TASTE
paña choqana
nach oor Cusco Quechua
nach
de
(...) nach zu urteilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
qhipa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dadurch denken sie nicht so sehr über die eigenen Probleme nach und konzentrieren sich auf die wichtigeren Dinge (Phil.
Leptón (Judea, bronce)jw2019 jw2019
Oder ließ er die 99 Schafe an einem sicheren Ort zurück und ging auf die Suche nach dem einen Schaf?
18 Kunanqa wawqeykuna, Cristoq k’anchayninwan taripanaykichispaq k’anchayta reqsisqaykichista rikuspaqa, pantasqa taripayta ama ruwanaykichispaq qhawakuychis; chay taripasqaykichis kikin taripaywan taripasqan kankichis.jw2019 jw2019
Treue Christen mit einer irdischen Hoffnung werden erst nach der Tausendjahrherrschaft, wenn sie die Schlussprüfung bestanden haben, in die Fülle des Lebens eingehen (1. Kor.
28 Ari, Yayaq atiynin mananchakunan p’unchawpi, iñeqkunahuñukuna waqllisqa kaqtinku, sonqonkuq anchayayninpi hoqarikunanku p’unchawpiwanmi hamunqa; ari, iñeqkuna-huñukunaq kamachikuqninkuna, yachacheqkunapiwan sonqonkuq anchayayninkupi hoqarikunanku p’unchawpi, iñeqkuna-huñunkumanta kaq runakunamanta chikikuq kananku p’unchawpi.jw2019 jw2019
Danach ist Jakob mit seiner ganzen Familie nach Ägypten gezogen.
4 Imapas kamachisqankuqa llasa q’epikuna jinan, chaytataq runakunaman q’epichinku, paykunataqmi ichaqa mana dedollankuwanpas chayta kuyurichiyta munankuchu.jw2019 jw2019
Die Israeliten sind bereit, den Jordan zu überqueren und nach Kanaan zu gehen.
¿Munaranchu Abrahán churin Isaac Canaán llaqta warmiwan casarakunanta?jw2019 jw2019
Dabei hilft es mir sehr, mit meinen Betreuern zusammenzuarbeiten, weiter meine Kontakte zu anderen zu pflegen und von einem Moment zum nächsten zu leben.“
11 Iñisqanraykun Sarapas atiyta chaskiran edadniyoqña karan chaypas onqoq rijurinanpaq, payqa allintan yacharan prometeqqa rimasqanta junt’aqpuni kasqanta.jw2019 jw2019
Ist er nicht dazu in der Lage, respektiert man seinen vorher schriftlich festgelegten Willen und die Befugnis der nächsten Angehörigen oder des Bevollmächtigten.
37 Jinaqtinmi Gerasa llaqtamanta askha runakuna sinchita mancharikusqankurayku Jesusta niranku llaqtankumanta ripunanpaq.jw2019 jw2019
Denke auch über deine Taufe nach und vergiss dieses wichtige Datum nicht.
Leví ayllumantapas chunka iskayniyoq waranqan kasqaku;jw2019 jw2019
Ein Beispiel dafür liefert das Geschehen, als der Patriarch Abraham seinen ältesten Diener, wahrscheinlich Elieser, nach Mesopotamien sandte, um für Isaak eine gottesfürchtige Frau zu suchen.
Isaacpaq allin warmijw2019 jw2019
Pharao hat die Israeliten ja nach der zehnten Plage von Ägypten weggeschickt.
Imakuna ruwanamanta, napaykuykunamantawan (12-15)jw2019 jw2019
Als Nächstes erwähnt Jesus, dass wir jeden Tag darum bitten können, etwas zu essen zu haben.
Mapapi llaqtakunajw2019 jw2019
Bei seiner Suche nach der ursprünglichen Bedeutung beschäftigte er sich auch intensiv mit der Vulgata, der offiziellen lateinischen Bibel der katholischen Kirche.
4 Llaqtan-llaqtanta puriysiq runakunawan waj ancha askha runakunapiwan juñunakamuqtinmi Jesusqa juj ejemplota churaspa paykunata niran: 5 “Muju t’akaq runan t’akaq riran.jw2019 jw2019
Doch nach welchen Kriterien wurden diese erfahrenen, hart arbeitenden Männer eigentlich ausgesucht? Sie sollten sanftmütig, rede- und lehrfähig sein und sich gut in der Bibel auskennen sowie absolut an der Lehre vom Lösegeld festhalten.
Esaupas Jacobpas, Isaacpa Rebecaq mellizo wawankunan karan.jw2019 jw2019
Nach einem langen Arbeitstag müssen wir uns vielleicht überwinden, die Zusammenkunft zu besuchen.
Noqawan riy munaqkunataq karqanku, Yayaq anyayninkunapi willayninkunapiwan, kreyiqkuna; chayraykutaq rimayniykunata uyarirqanku.jw2019 jw2019
Für einige, die nicht wissen, wie es weitergehen soll, ist es schwierig, das Gleichgewicht wiederzufinden — sogar noch Jahre nach der Scheidung.
Kunanqa, hayk’aq kay pacha hamunqa chaytaqa manan pipas yachanchu; ichaqa, Yayaqa yachanmi señalasqa pachata.jw2019 jw2019
10 Weil Elia auf Jehovas Versprechen vertraute, hielt er gespannt Ausschau nach einem Anzeichen dafür, dass Jehova etwas unternahm.
6 Paykunataq Jesuspa nisqanman jina niranku, jinan chay runakunaqa mana jark’arankuchu.jw2019 jw2019
Möglicherweise gelangte die christliche Botschaft auch nach Philadelphia, Sardes und Thyatira, während Paulus in Ephesus Zeugnis gab.
Jesús rishaqtintaq askha runakuna payman k’iskiykuranku.jw2019 jw2019
Zuerst zog die Karawane den Euphrat entlang nach Haran, das ungefähr 1 000 Kilometer nordwestlich lag.
Chaymi usqhaylla Josueqa soldadokunantin yanapaq rinku.jw2019 jw2019
Nur noch eine kleine Weile, und der Böse wird nicht mehr sein; und du wirst dich sicherlich umsehen nach seiner Stätte, und er wird nicht da sein (Ps.
Millay ángel Satanasmi sasachakuykunata qallarichiran.jw2019 jw2019
Nach dem Tod durchstochen
Roqt’u runa qhaliyachisqa kasqanmanta (31-37)jw2019 jw2019
Sprechen Sie den nächsten Zeugen Jehovas doch einfach darauf an.
Lliuta ch’usaqyachiq wayrata tawa angelkunaq jark’asqankumanta (1-3)jw2019 jw2019
Jesus wies seine Apostel an, nach Galiläa zu gehen; dort würden sie ihn wiedersehen.
Manan kamacheqninchis pay kananta munanchischu, noqanchis kurak wawqenkunaqmi kay runakuna kamachiy, nispa.jw2019 jw2019
(b) Worum geht es im nächsten Artikel?
Allin kaqkunarayku ñak’arinamanta (13-22)jw2019 jw2019
8 Historiker berichten, dass nach den Festen gewöhnlich einige der bedeutendsten geistlichen Führer im Tempel blieben und dort im Bereich der geräumigen Vorhallen lehrten.
Israel llaqta prometesqa hallp’aman haykusqanmanta imachus ruwasqanmantawan willashanjw2019 jw2019
Somit scheint das, was Jeremia 1 000 Jahre nach Rahels Tod aufschrieb, ungenau zu sein.
31 Payqa discipulonkunata yachachishaspan niran: “Runaq Churinqa enemigonkunaq makinmanmi jap’ichisqa kanqa, paykunan wañuchinqaku, ichaqa wañuchinqakuña chaypas, kinsa p’unchaymantan jatarimunqa”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.