Abscheulichkeit oor Roemeens
Abscheulichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
grozăvie
Was ist das für eine Abscheulichkeit?
Ce e grozăvia asta?
abominațiune
ticăloșie
răutate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dieses zerschmetterte Antlitz spiegelt lediglich die Abscheulichkeit wider, die in meinem Herzen liegt.
Vezi daca stiu unde e camera CreieruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn jeder, der diese Dinge tut, ist für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges, und wegen dieser Abscheulichkeiten vertreibt Jehova, dein Gott, sie [die Kanaaniter] vor dir“ (5. Mose 18:10-12).
Crescătorii, furnizorii şi utilizatorii de primate neumane sunt inspectaţi cel puţin o dată pe anjw2019 jw2019
Worin bestanden diese „Abscheulichkeiten“?
OMOLOGAREAjw2019 jw2019
Denn jeder, der diese Dinge tut, ist für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges, und wegen dieser Abscheulichkeiten vertreibt Jehova, dein Gott, sie vor dir“ (5.
Avem o plîngere pentru reţinerea unei minorejw2019 jw2019
Und nach allem, was wegen unserer schlechten Taten und unserer großen Schuld über uns gekommen ist — denn du selbst, o unser Gott, hast unser Vergehen geringer bewertet, und du hast uns solche Entronnenen gegeben wie diese —, sollen wir deine Gebote wieder brechen und Ehebündnisse mit den Völkern dieser Abscheulichkeiten eingehen?
N- a fost destuljw2019 jw2019
Ich sehe das an der Abscheulichkeit, die Sie in der Hand halten.
I.- ul avea cititori de buze.Nicky a aflat de la un tip care îi datora baniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagten sie, mein Baby wäre eine Abscheulichkeit?
Arată a aliaj de carbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hört so viele Geschichten.« »Wir sprechen von einer neuen Abscheulichkeit, Herr!
Următoarele instrucţiuni vă explică modul în care vă puteţi injecta singur ViraferonPegLiterature Literature
Über Abscheulichkeiten seufzen
a interzice, până la # martie #, comerțul și folosirea produselor care nu sunt conforme cu prezenta directivăjw2019 jw2019
Es ist eine Abscheulichkeit.
Individul ăsta... mi- a omorât fraţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die große Babylon, die Mutter der Huren und aller Abscheulichkeiten der Erde.
Prezentul acord are ca scop să contribuie la aplicarea eficientă a legislației fiecărei părți în domeniul concurenței prin promovarea cooperării și coordonării între autoritățile în materie de concurență ale părților, precum și să evite sau să minimizeze posibilitatea apariției unor conflicte între părți în ceea ce privește orice problemă care are legătură cu punerea în aplicare a legislației fiecărei părți în domeniul concurențeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der in den Tagen des Propheten Hesekiel übliche Brauch, den Gott Tammuz zu beweinen, war in Jehovas Augen ‘eine große Abscheulichkeit’.
Era deprimant să fac pe bosumflatuljw2019 jw2019
Für alle, „die seufzen und stöhnen über all die Abscheulichkeiten“, die in der heutigen schlechten menschlichen Gesellschaft verübt werden, wird der Tag Jehovas daher ein Tag der Rettung sein (Hesekiel 9:4).
Un schimbător de formejw2019 jw2019
IST es nicht ganz normal, daß sich diejenigen, „die seufzen und stöhnen über all die Abscheulichkeiten“, die in der Christenheit, ja überall auf der Erde getan werden, fragen, wann das gegenwärtige böse System enden und durch Gottes gerechte neue Welt ersetzt werden wird?
Să îmi dau seama pe care plac mai mult, bine?jw2019 jw2019
Die Gesetze gegen die Prostitution und gegen die als „Abscheulichkeit“ bezeichnete Homosexualität dienten der ganzen Nation sowohl in geistiger als auch in körperlicher Hinsicht zum Schutz (3. Mose 19:29; 20:13).
Da- i drumul feteijw2019 jw2019
Was Sie den Affen angetan haben war... war eine Abscheulichkeit.
Şi pe mine de ce mă urmăreşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls irgend jemand irgendwelche von all diesen Abscheulichkeiten tut, dann sollen die Seelen, die sie tun, von den Reihen ihres Volkes abgeschnitten werden“ (3. Mose 18:24, 25, 29).
Înseamnă ce vreti voi să însemnejw2019 jw2019
Er war eine Abscheulichkeit.
Scuze, nu fumezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war nur eine Hexe, die von ihrem Zirkel verstoßen wurde, aus dem Grund, eine Abscheulichkeit der Natur zu sein, denn ich hatte keine eigenen Kräfte.
Să fii intrus nu e chiar aşa răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Frieden vieler Familien wird durch Abscheulichkeiten wie Gewalttätigkeit in der Ehe oder Kindesmißbrauch zerstört.
Subiect: Îmbunătățirea semnalizării și a informațiilor destinate șoferilorjw2019 jw2019
12 Nur Personen, die ‘seufzten und stöhnten über all die Abscheulichkeiten’, die in Jerusalem begangen wurden, wurden zum Überleben gekennzeichnet.
Stai calm, poartă- te cât poţi de bine, şi totul va rămâne în urma noastră, în curândjw2019 jw2019
Wir können nicht wollen, dass diese Abscheulichkeit in die EU importiert wird.
Nu îmi vine să cred că mă trimiţi la buniculEuroparl8 Europarl8
8:26, 27 — Weshalb sagte Moses, die Opfer der Israeliten seien „für die Ägypter eine Abscheulichkeit“?
Dar ne- au cerut s- o ducem cu o treaptă mai susjw2019 jw2019
Wie zeigen sie, daß sie mit den Abscheulichkeiten, die im gegenbildlichen Jerusalem, der Christenheit, geschehen, nicht einverstanden sind?
Mai bine ai pleca, Connorjw2019 jw2019
Zwei Schwestern desselben Mannes zu besitzen ist eine Abscheulichkeit.
Ar fi timpul să te pregătesti pentru niste companieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.