tausend Dank
mulțumesc foarte mult · mulțumesc frumos · mulțumesc mult
Tausend oor Roemeens
Tausend
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
mie
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
O imagine valorează cât o mie de cuvinte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tausend
de
1000
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
mie
ro
care se află printre ultimii
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
O imagine valorează cât o mie de cuvinte.
o mie
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
O imagine valorează cât o mie de cuvinte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kamele sind verräterisch: Sie gehen Tausende von Schritten, ohne ein Zeichen der Erschöpfung.
Biletele s- au terminat, altfel te- aş fi invitat şi pe tineLiterature Literature
ist ferner besorgt angesichts der Überwachung und Zensur der Informationen im Internet und fordert die chinesischen Staatsorgane auf, die Sperrung Tausender von Internetsites, einschließlich Internetsites europäischer Medien, zu beenden; fordert die chinesischen Staatsorgane auf, den Schriftsteller Yang Maodong und die 50 weiteren in China inhaftierten Cyber-Dissidenten und Internetnutzer freizulassen;
Rezoluția Parlamentului European din # iunie # privind apropiata reuniune la nivel înalt UE-SUAEurLex-2 EurLex-2
Die durchgeführten Beschlagnahmen waren massiv und undifferenziert und betrafen mehrere Tausend elektronische Dateien.
își exprimă indignarea față de întemnițarea lui Birtukan Midekssa, lidera partidului de opoziție Unitate pentru Democrație și Justiție (UDJ) și solicită eliberarea imediată și necondiționată a acesteiaEurLex-2 EurLex-2
Geschmückt mit Tausenden von gelben Blüten wird er 10 Meter hoch — höher als ein dreistöckiges Haus.
Exact cum a lăsat- o doamnajw2019 jw2019
Ein anderes von mehreren tausend Mann rückt gleichfalls nach Dmitrow vor.
Bine, mă duc să caut mâncareLiterature Literature
Tatsächlich träumte ich im Sommer 1979, ich wäre in einem Haus mit tausend Räumen.
Acordul Interinstituţional dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară (JO C #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Fehler ist, zu vergessen, daß der dem Tod Trotzende diese Grenzen tausend- und abertausendmal überschritten hat.
Nu am nici un motiv să mă îndoiesc de ce crede Grupul MillenniumLiterature Literature
Hunderte von Tausenden bis Millionen von Jahren.
Verificam, schimbam uleiul, chestii d- asteaQED QED
Bei den Buchrollen handelt es sich um die detaillierten Anforderungen Jehovas, an die sich die Menschen während der tausend Jahre halten müssen (Offenbarung 20:12, 13).
În cele trei cazuri, ajutorul a fost pus în aplicare prin încălcarea dispozițiilor stipulate de articolul # alineatul din tratat și este incompatibil cu piața comunăjw2019 jw2019
Jedes Jahr helfen Jehovas Zeugen durch ein Bibelstudium Tausenden früherer „Wölfe“, tiefgreifende, dauerhafte Persönlichkeitsänderungen vorzunehmen.
Tocmai veneam să te vădjw2019 jw2019
Zusammen mit seinem Geschäftspartner Satar stellte Khairullah den Taliban Tausende Dollar bereit, um ihre Tätigkeiten in Afghanistan zu unterstützen.
Suma ce trebuie recuperată se stabilește în conformitate cu normele stabilite la articolul # din Regulamentul (CE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie waren nur wenige Tausend in einer Hand voll Länder.
Nu, cred că le voi păstrajw2019 jw2019
9 Vom Standpunkt des ewigen Schöpfers aus sind tausend Jahre menschlicher Existenz, wie der Psalmist unter Inspiration zeigt, eine sehr kurze Zeit.
Denumirea agentului Valori limită mg/m# ppmjw2019 jw2019
Und Ihre Freundschaft zu auch nur einem neuen Mitglied kann bewirken, dass Hunderte und sogar Tausende Vorfahren und Nachkommen Sie dafür segnen werden.
experiență în activitatea în cadrul sistemelor de producție în ceea ce privește producția animalieră, vegetală și alimentară (abordare a sistemului în ansamblu), de preferință în domeniul producției ecologiceLDS LDS
2 Im ersten Jahrhundert gab es in den römischen Provinzen Judäa, Samaria, Peräa und Galiläa Tausende von Personen, die Jesus Christus persönlich sahen und hörten.
Evident, încearcă să îl folosească pe post de blocajjw2019 jw2019
Tausende unserer Jungs in Feldlazaretten in ganz Nordafrika und Italien verdanken ihr Leben Dr. Blalocks Forschung zur Behandlung von Wundschock.
Hiro, ce faci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frühmorgens, wenn Tausende von Elektromotoren zu dröhnen beginnen und Hunderttausende von Lichtern aufleuchten, hasten Millionen Menschen durch die überfüllten unterirdischen Paläste, wo den ganzen Tag etwa 3 200 U-Bahn-Wagen ihre Türen öffnen und schließen.
Gayle, nu ştiu cumjw2019 jw2019
Heute wird einer von den vier Kandidaten... mit einem Gewinn von 500 Tausend Lira, der Champion der " Einsamen Insel ".
Hai să plecăm de- aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei gegenüber dem Euro relativ schwachen Währungen kann jedoch mit der Verbindungsstelle des betreffenden Mitgliedstaats und der Dienststelle der Kommission, die das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen verwaltet, vereinbart werden, die Werte der nationalen Währungseinheiten in hundert oder tausend Einheiten auszudrücken;
Dar dezaprobi stilul meu de viatăEurLex-2 EurLex-2
Im 14. Jahrhundert wurden dann jedoch Tausende von Juden in Pogromen umgebracht; damit war es mit der religiösen Toleranz aus und vorbei.
Tu eşti relaxat de vreo # lunijw2019 jw2019
keine Leerzeichen zwischen den Ziffern und keine Tausender-Leerzeichen oder sonstigen Trennzeichen.
La pacienţii care au luat sedativ-hipnotice au fost raportate comportamente complexe de tipul „ conducerii în somn ” (adică, conducerea autovehiculului fără a fi pe deplin conştient, după ingerarea unui sedativ-hipnotic, cu instalarea unei amnezii asupra acestui evenimentEurLex-2 EurLex-2
19 Auch der Löwenanteil der schweren körperlichen Arbeit, die das Drucken, Binden und Versenden der jährlich Tausende von Tonnen biblischer Literatur erfordert, wird von Jüngeren bewältigt.
Rockeriţă cu aer wagnerianjw2019 jw2019
Zu den Tausenden, die 1931 weltweit den biblisch begründeten Namen Jehovas Zeugen annahmen, gehörten auch wir (Jesaja 43:10).
Au pus un tub în ea!Şi au conectat- o la o maşină!jw2019 jw2019
In einigen Gebieten wird das schon seit Hunderten, sogar seit Tausenden von Jahren praktiziert.
Nuanţe de gri brut (cartuş negrujw2019 jw2019
Trotz Widerstands vonseiten der Geistlichkeit besuchten 1996 Tausende die internationalen Kongresse „Boten des göttlichen Friedens“
Porcii de Guineajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.