Ausländer oor Albanees
Ausländer
de
Kanake (abwertend) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
huaj
Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
Ajo është e martuar me një të huaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ausländer
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Hitlers Truppen in Frankreich einmarschierten, hatte ihr Mann sie und ihre beiden Kinder ins Ausland gebracht.
Natën e mirë, Alekeijw2019 jw2019
Dienst im Ausland
Epo, le të kthehemi tek y sabotuesit italianëjw2019 jw2019
(b) Was sagen einige Zweigbüros über diejenigen, die aus dem Ausland gekommen sind und im Gebiet ihres Zweiges tätig sind?
Do t' ju kërkoj të zbrisni poshtë në bodrum.Ka për të ngrënë, ujë, veshjejw2019 jw2019
Die Tafel war übervoll mit Wein aus dem Ausland und auserlesenen Köstlichkeiten jeder Art.
Nëse bie, do më shpëtoje?- Sigurishtjw2019 jw2019
Was lehren uns die Einschränkungen, die die Israeliten in Bezug auf Ausländer beachten sollten?
Domethënë, atëherë ti do të punosh për mua?jw2019 jw2019
Die Entscheidung, ins Ausland zu gehen, kann ganz offensichtlich weitreichende Folgen haben und sollte deshalb auch nicht auf die leichte Schulter genommen werden.
Pete, prit një sekondëjw2019 jw2019
Ausländer und ansässige Fremdlinge, die keine Proselyten wurden, standen nicht unter dem Gesetz und verwendeten unausgeblutete tote Tiere auf verschiedene Weise.
Paske kokë të madhejw2019 jw2019
Im selben Jahr wurde Jehovas Zeugen gemäß einer Vereinbarung mit dem Büro für religiöse Angelegenheiten erlaubt, religiöse Literatur per Post aus dem Ausland zu empfangen, allerdings nur zwei Exemplare jeder Veröffentlichung pro Postsendung.
ok po shikoj nje kanal vertikal rreth # yardsjw2019 jw2019
Weil du noch keine 1 8 bist... darfst du ohne meine Erlaubnis nicht ins Ausland?
S' kam shumë që e kam njohurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Jugendliche gehen nur für eine Zeitlang ins Ausland, um Geld zu verdienen oder eine Fremdsprache zu erlernen.
Dëgjo, ndoshta unë nuk kam qenë i qartë sa duhet por... ne kemi nevojë të rrijmë së bashku, për shkak, e dini... të situatës sonëjw2019 jw2019
Für Michael und Linda war es am sinnvollsten, in Tirana zu bleiben. Die damalige Regierung gestattete Ausländern aber nicht, in der Stadt zu wohnen.
Nuk e di.Ju që ndroni dhe prisni policë tjw2019 jw2019
In dieser Arena töten die Ausländer nur zu ihrem Vergnügen chinesische Kämpfer.
Duket sikur ke një palë këmbë që dalin nga supet e tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie blickten auf die Allgemeinheit als ungebildet und unrein herab, und sie verachteten die Ausländer in ihrer Mitte.
Do të shikohet nga miliona njrëzjw2019 jw2019
Doch als es dann hieß, ins Ausland zu gehen, war sie mit ganzem Herzen dabei.
Jo, mos.Unë isha babaijw2019 jw2019
1978 reisten wir zum ersten Mal ins Ausland, um in Port Moresby (Papua-Neuguinea) einen internationalen Kongress zu besuchen.
Mirë, do ta zhvendos shenjënjw2019 jw2019
Boas, ein herausragender Glaubensmann, grüßte seine Arbeiter — darunter möglicherweise auch Tagelöhner oder sogar Ausländer — mit den Worten: „Jehova sei mit euch.“
Duhet ta ndihmojmëjw2019 jw2019
Aus ägyptischen Minen in den Bergen am Roten Meer (und auch auf der Sinaihalbinsel) wurden Gold und Kupfer gefördert, und aus letzterem hergestellte Bronzewaren wurden auch ins Ausland geliefert (1Mo 13:1, 2; Ps 68:31).
Faleminderit që u përpoqe të ndihmojejw2019 jw2019
Fanden nationale Veranstaltungen mit Persönlichkeiten aus dem Ausland statt, war ich mit dem Meister unterwegs, um dafür Blumenarrangements anzufertigen.
Tani, ndodh budallallëku më i madhjw2019 jw2019
Inwiefern sind Ausländer im „Land“ des Volkes Gottes tätig?
Nuk ka problemejw2019 jw2019
Vor welchen Herausforderungen stehen viele, die im Ausland gearbeitet haben, wenn sie heimkehren?
Drejtuar gjith pasagjereve, mbahuni per rrotullisje te menjehershme. *jw2019 jw2019
Tatsächlich eilen alle Neuankömmlinge — sowohl Israeliten als auch Ausländer, aus Ost und West und aus nahen und fernen Ländern — nach Jerusalem, um alles, was sie sind und haben, dem Namen Jehovas, ihres Gottes, hinzugeben (Jesaja 55:5).
Leonida, kjo lufte mbaroi!jw2019 jw2019
Als sie davon hörte, daß sich ein Fremder, ein Ausländer, der angeblich Kranke heilen konnte, in ihrer Gegend aufhielt, beschloß sie, ihn aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten.
Është gati, Chejw2019 jw2019
Weit davon entfernt, sich von den Nationen getrennt zu halten, „wimmelt“ es im Land „von den Kindern der Ausländer“ — zweifellos Ausländer, durch die Gottes Volk mit abscheulichen Gebräuchen Bekanntschaft macht.
Dhe ti duhej të prisje urdhërat e mijw2019 jw2019
8 Heutzutage brauchen wir nicht unbedingt ins Ausland zu gehen, um die gute Botschaft den verschiedensten Sprachgruppen zu übermitteln.
Si mund të jesh në ferr kur je në zemrën time?jw2019 jw2019
56:6 — Wer sind „die Ausländer“, und in welcher Hinsicht ‘halten sie am Bund Jehovas fest’?
Kur ju grevë, mos ikni nga kjo linjëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.