es werde Licht
u bëftë drita
licht oor Albanees
licht
de
strahlend (hell)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
drita
Jedes mal, wenn mich einer angriff, ging dieses rote Licht an.
Sa herë që më sulmonin mua u ndizej drita e kuqe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Licht
de
Alles, egal ob natürlich oder künstlich, was Licht produziert.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
dritë
Ich fand immer, es ist ein kaltes Licht.
Gjithmonë kam besuar që ka pasur një dritë e ftohtë.
Drita
de
elektromagnetische Strahlung, welche für den Menschen sichtbar ist
Das von einem Objekt ausgehende Licht fällt durch Hornhaut und Linse und wird auf der Netzhaut gebündelt
Drita që pasqyrojnë objektet depërton në korne e në kristalinin e syrit dhe përqendrohet te retina
qiri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für sie enthielt die Prophezeiung Jesajas Trost, denn sie verhieß Licht und eine Hoffnung: Jehova würde sie in ihr Heimatland zurückführen!
Unë dua të jem një mbretëreshë e Veitjw2019 jw2019
Wie bringt Gottes Wort „Gedanken und Absichten des Herzens“ ans Licht?
Do të më çojnë te fari.Do të më hapin trurinjw2019 jw2019
Helle Lichter an hohen Gebäuden können sie daher verwirren.
Të shohim kush e ka bërë këtëjw2019 jw2019
Wodurch zeigten die religiösen Führer in Jesu Tagen, daß sie dem Licht nicht folgen wollten?
Dhe ndërkohë që ju humbësa rrini këtu duke folur, ai ka për t' ju tharë planetin!jw2019 jw2019
(b) Was ist damit gemeint, das Licht der Wahrheit nicht unter den Scheffel zu stellen?
A nuk ke ftohtë?Jojw2019 jw2019
Doch schon vorher, zu Lebzeiten Jesajas, war ein Großteil der Nation in geistige Finsternis eingehüllt, weshalb er seine Landsleute aufforderte: „O ihr vom Hause Jakob, kommt, und laßt uns im Licht Jehovas wandeln!“ (Jesaja 2:5; 5:20).
Nuk duhet të shqetësohemi më për tëjw2019 jw2019
19 Wie gesegnet Jehovas Diener doch dadurch sind, daß sie sich all dieses geistigen Lichts erfreuen können!
Çfarë bën me këto llamba zoti Han?jw2019 jw2019
Wie wird Licht gebrochen, das von einem Planeten reflektiert wird und die Erdatmosphäre durchdringt?
Diçka po të hanë?jw2019 jw2019
JEHOVA ist der Quell des Lichts.
E njihja, Oratiejw2019 jw2019
Jakobus sagt in Verbindung mit der Beschreibung solcher Gaben: „Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk stammt von oben, denn es kommt vom Vater der himmlischen Lichter herab, und bei ihm gibt es keine Veränderung von der Drehung des Schattens.“
Dëgjoni, dua të ulenijw2019 jw2019
24 In jenen Tagen aber, nach jener Drangsal, wird die Sonne verfinstert werden, und der Mond wird sein Licht nicht geben, 25 und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte, die in den Himmeln sind, werden erschüttert werden.
Shef, kërkoj një kon qetësiejw2019 jw2019
6 Dadurch, daß wir unser Licht leuchten lassen, lobpreisen wir unseren Schöpfer und helfen Aufrichtigen, ihn kennenzulernen und die Hoffnung auf ewiges Leben zu erlangen (1.
Sepse duhet të kujdesem për tyjw2019 jw2019
Im ultravioletten Licht weist das Weibchen eine attraktive Zeichnung auf, die geradezu dafür geschaffen ist, in der Paarungszeit die Aufmerksamkeit eines Männchens auf sich zu ziehen.
Duhet të marr një xhaketë të të dashurit tuajjw2019 jw2019
Waren sie aber erst einmal geschliffen und poliert, dann reflektierten sie das Licht in alle Richtungen.
Ndihmë, kthehu!jw2019 jw2019
So ähnlich ist Satan, der trügerische „Engel des Lichts“, darauf aus, Dienern Gottes ihr gutes Verhältnis zu Jehova zu rauben.
Lëri këto pallavrajw2019 jw2019
Aber dem Himmel sei Dank, in diesem Moment der Vermieter ins Zimmer kam Licht in der Hand, und sprang aus dem Bett Ich rannte auf ihn zu.
Leonidha është idealistQED QED
Wurden aufgrund ihres Zeugnisgebens tatsächlich „Könige“ von dem Licht angezogen, wie Jesaja vorausgesagt hatte?
Sapo e ndeza kete qiririnjw2019 jw2019
Ja, Menschen, die das Licht lieben, geben sich Gott hin und werden seine freudigen Lobpreiser.
Gjithçka që duhet është një shtytje e vogëljw2019 jw2019
Sind die Lichter der Straßen, Stadien und Häuser etwa heller oder wunderbarer als das Licht der Sterne?
Sepse detektivi tjetër nuk i kontrolloi telefonatatjw2019 jw2019
So wurde im Laufe von etwa 40 Jahren durch immer helleres Licht deutlich, daß sowohl Älteste als auch Diakone (heute Dienstamtgehilfen genannt) vom „treuen und verständigen Sklaven“ durch seine leitende Körperschaft ernannt werden sollten (Matthäus 24:45-47).
Kejsi, e di ku jeton kjo mikja jote, apo mendon se e di?jw2019 jw2019
Jesus, Bild des Vaters, Pracht des ewigen Lichts.
Na detyruan të hiqnim rrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Prophezeiung Jesajas — Licht für alle Menschen
Merr dy pjata dhe më ndiqjw2019 jw2019
Wie wichtig ist das geistige Licht von Jehova?
Ajo nuk është në gjendje të sulmoj as ty e as kishënjw2019 jw2019
Mami, du lässt ja... das Licht rein.
Unë nuk dua të në zejnë, poashtu as juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seither sind auch Band 1 und 2 des Buches Die Prophezeiung Jesajas — Licht für alle Menschen zur gleichen Zeit wie die englischen Bände erschienen.
Pra, nëse keni qenë me Siblin, kjo atëherë don të thotë se ju keni ardhur prej Santa Fejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.