Hockey oor Viëtnamees

Hockey

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

khúc côn cầu

naamwoord

Bis ich 12 Jahre alt war, spielte ich Hockey.
Khi lớn lên, tôi chơi khúc côn cầu cho đến năm 12 tuổi.

Khúc côn cầu trên cỏ

Sportart

voorbeelde

Dann eben nach dem Hockey.
Sau khúc côn cầu vậy.

Leider war dies für Hockey-Fans die einzige Action beim gestrigen Spiel...
Cuộc đấu tay đôi quả là một buổi biểu diễn, nhưng không may cho người hâm mộ khúc côn cầu, đó là diễn biến duy nhất của trận đấu tối qua.

Darum hab ich Hockey-Erinnerungen wachgerufen.
Đó là lý do tại sao, mình tìm lại những ký ức về Khúc gôn gầu mà mình có thể nghĩ đến!

Im Hockey,, die als " The Great One " bekannt ist?
Trong khúc côn cầu, ai đc biết đến như " người giỏi nhất "?

Da war eine schwarze Gesichtsmaske, wie eine Hockey-Maske.
Đó là một mặt nạ màu đen, giống như... giống như của khúc côn cầu vậy.

Hockey ist ein Spiel.
Khúc côn cầu ( hockey ) là một trò chơi.

Kein Hähnchenpressfleisch mehr, das aussieht wie ein Hockey-Puck und schmeckt wie... nasses Papier.
Không còn con gà nào đã được làm lông mà lại trông như quả bóng hockey và vị như tờ giấy ướt.

Ein populäres Mannschaftsspiel bei Frauen ist Camogie, eine Art Hockey.
Phụ nữ Ai Len rất thích bóng gậy cong, môn thể thao đồng đội tương tự với khúc côn cầu.

Die Kanadier versuchen, einen Verteidiger einzukaufen. ( für das Eis-Hockey-Team! )
Dân Canada muốn mua một hậu vệ bóng gậy trên băng.

Die nannte ich den Hockey- Puck.
Tôi gọi nó là bóng hockey puck - khúc côn cầu.

Er spielt Hockey?
Thằng bé chơi hockey à?

Wenn Sie Kanadier fragen, worauf sie am meisten stolz sind, wird "Multikulturalismus", -- vielerorts negativ konnotiert -- an zweiter Stelle eingeordnet, vor Hockey.
Tuy nhiên, nếu bạn hỏi người Canada điều gì làm cho họ tự hào nhất về đất nước mình, họ sẽ nói rằng đó là "sự đa văn hóa" một từ đáng khinh tại hầu hết các nơi, thứ hai, hơn cả "Hockey".

Was hat Paintball mit Hockey zu tun?
Ý tao là, mấy quả đạn màu thì liên quan đéo gì đến khúc côn cầu?

Hockey.
Hockey.

Ich habe noch nie gelbe Ärsche Hockey spielen sehen.
Tôi chưa từng thấy con lợn Trung Quốc chơi bóng bao giờ.

Dies ist eine Liste der gesperrten Trikotnummern der National Hockey League.
Đây là thống kê số lượng hat-tricks theo một quốc tịch.

Hockey ist keine Ablenkung.
Sân băng không phải là thứ đó.

Ich interessiere mich nicht für Hockey.
Tôi không xem khúc côn cầu.

Er müsste beim Hockey-Training sein.
Tôi chắc rằng thằng bé đi tập hockey rồi.

Je nach Region ziehen aber auch Länderspiele im Hockey, Polo, Rugby und Cricket viele Zuschauer an.
Tùy thuộc vào khu vực địa lý mà các trận đấu quốc tế của khúc côn cầu, polo, rugby và cricket cũng thu hút sự theo dõi của khán giả.

Die Kanadier versuchen, einen Verteidiger einzukaufen.(für das Eis- Hockey- Team!
Dân Canada muốn mua một hậu vệ bóng gậy trên băng

Die Hockey-Insel ist unbenutzbar.
Nếu cô ấy sử dụng Đảo Khúc Gôn Cầu, nó đang sụp dần!

Ihn zum Rollschuh-Hockey zu fahren ist bei denen wahrscheinlich etwas einfacher.
Nên việc xem ai dẫn con đi xem khúc côn cầu... có lẽ sẽ dễ hơn với nhà Randy.

Die nannte ich den Hockey-Puck.
Tôi gọi nó là bóng hockey puck - khúc côn cầu.

Das wollte ich auch und machte trotz meiner Beinbehinderung wie andere Kinder beim Sport mit, beispielsweise beim Fußball oder Hockey.
Vì muốn được như những đứa trẻ khác nên dù một chân bị thương tật, tôi vẫn chơi đá bóng, khúc côn cầu và những môn thể thao khác.