ye̱ke̱me̱
s'étaler
ke̱ oor Frans
ke̱
Vertalings in die woordeboek Duala - Frans
abattre
couper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Njika diwengisan Yehova a me̱ne̱no̱ ke̱ ombo wase o nin we̱nge̱ e?
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolejw2019 jw2019
(2 Samuel 12:1-13; 2 Myango 26:16-20) O nin we̱nge̱, bebokedi ba Yehova be mate̱se̱ bato ba titi ke̱nge̱nge̱ o bola malea, Kriste̱n yoú i makasa mo̱ na muńe̱nge̱ na we̱le̱ pe̱ mo̱ o ebolo.
On le sait tous les deuxjw2019 jw2019
Nde ombwea ninka ná: Mako̱to̱ne̱ ma matomba te̱ na bwambo bwena ba maso̱ṅtane̱no̱ bwam, bana be ná ba we̱le̱ kusa so̱ṅtane̱ buka te̱ ke̱ bukedi, pondapo̱ bokwa buka nje bayedi babu ba mo̱nge̱le̱no̱.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
K’eyembilan, yete̱na o dubisabe̱ nde ke̱ o dia mbo̱ti, ye̱ke̱i te̱ o me̱nde̱ be̱ne̱ besengedi ba mulema ba peńa na mitakisan mō̱ ke̱ o ni so̱lo̱ o pond’ango̱ ń’ekoke̱le̱.
Application des statuts modifiésjw2019 jw2019
10 Jombweye byala be tilabe̱ o Yakobo 1:14, 15, be makwale̱ ná: “Moto na moto a makekisabe̱ nde, ke̱ a dutabe̱ na lo̱ndo̱be̱ na bepuledi bao mo̱me̱ne̱.
Le poêle est éteintjw2019 jw2019
(b) Ne̱ni Yehova a mongwane̱no̱ biso̱ ke̱ di we̱le̱ biso̱me̱ne̱ mususu o bolea mo̱ e?
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autretout aussi importantjw2019 jw2019
Jatingane̱: Nje e mapo̱ye̱ moto ke̱ a wedi e?
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
Jatingane̱ ke̱ moto a lee̱le̱ ńo̱ngi: Ońola nje Yesu a wedino̱ e?
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi Cjw2019 jw2019
14 Ne̱ni di mabo̱to̱no̱ ke̱ di mukea o ndongame̱n to̱ ke̱ di mala o dikalo e?
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finijw2019 jw2019
Je ná di baise̱ Yehova mudī mao musangi ná di lee̱le̱ epum’ao ke̱ di makwala na belongi basu ba mbia be titi o mbale.
Nous repasseronsjw2019 jw2019
Nde we muńe̱nge̱ ke̱ ate̱le̱.
Quand tu veuxjw2019 jw2019
Ne̱ni munańango Pötzinger* a bolane̱no̱ pond’ao bwam ke̱ e o beboa e?
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.jw2019 jw2019
2 Ke̱ a ni timba, na mudun a moto mō̱ nu ta nu ja be̱be̱ na Bete̱l a busea mo̱ epańpań o ngea.
On y retournejw2019 jw2019
(Mulangwedi 4:6) Ben be̱se̱ be me̱nde̱ jongwane̱ ná o si tabilane̱ ke̱ we oteten a ndutu.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsjw2019 jw2019
Bińo̱ langame̱ne̱ o be̱ne̱ ye̱ke̱ite̱ mbad’a jokwe̱le̱ bana, beko̱kisedi pe̱ bangame̱ne̱ so̱lo̱ oten.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"jw2019 jw2019
O titi ná o ko̱ mbuke ke̱ muboled’ango̱ a si be̱n loki lao.”
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.jw2019 jw2019
Ke̱m, a titina.
C' est un appel à l' effort maximumjw2019 jw2019
Bato jita ba si mano̱ngo̱ ponda o jombwa lono̱n losadi, to̱ mo̱me̱ne̱ je̱ne̱ ke̱ ‘iwo̱ i kwedi o wase.’
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.jw2019 jw2019
Ke̱ ne o ndabo a beboa, o mbu ma 1962
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancejw2019 jw2019
Na Oris, longe̱ lam di ke̱ke̱ pe̱te̱ peńa
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!jw2019 jw2019
15 Yehova a boli moto ńe ke̱nge̱nge̱ nu wusa timbe̱ muko̱tedi.
Sergent Eversmannjw2019 jw2019
Yi ńai a bato ye ná i to̱ndo̱ senga mwe̱ndi masu ma dipita ke̱ di dongame̱n babo̱ ka nged’a boso.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesjw2019 jw2019
Mulema ma bana mu bo̱bi, ba s’ambi pe̱ to̱ lakisane̱ moto, ba mabwa ndutu ke̱ ba to̱po̱ne̱ babo̱ byala ba dibena. —Kolose 3:21.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peaujw2019 jw2019
(Bebīsedi 14:4) Ba bonasango ba mabwa muńe̱nge̱ ke̱ di makane̱ ońol’abu.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.jw2019 jw2019
E mabola biso̱ bete̱sedi be mongwane̱ ke̱ di be̱n mitakisan.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.