deviwo oor Frans
deviwo
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
enfants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Esi Xezekiel deviwo nye aboyomewo le Babilon ta la, Yehowa ƒe nunanawo hiã wo wu gbɔgblɔ.
Il va le massacrer!jw2019 jw2019
Esime woɖe nu siwo gbɔna dzɔdzɔ ge le etsɔ me ʋĩ ƒe ŋutega fia Daniel vɔ megbe la, wogblɔ nɛ be: ‘Le ɣemaɣi [si nye le “nuwuɣi,” si ŋuti woƒo nu tso le Daniel 11:40] la, amegãwo ƒe tatɔ Mixael [Yesu Kristo], ame si le mia deviwo nu la, ado.’
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Le Daniel ƒe agbalẽa me la, woyɔ Mixael be Daniel deviwo, Israel viwo, ‘ƒe amegã.’
vu l'article # de son règlementjw2019 jw2019
Le dzɔdzɔme nu la, amewo meléa fu amesiwo menye wo deviwo o.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerjw2019 jw2019
Deviwo le nu dum
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienKofi Lucide Hator Kofi Lucide Hator
12 “Ɣemaɣi la, Mikael,*+ amegã+ si le mia deviwo nu la ado.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerjw2019 jw2019
14 Nɔviwo, miezu Mawu ƒe hame siwo le Yudea siwo wɔ ɖeka kple Kristo Yesu la srɔ̃lawo, elabena miawo hã miekpe fu le miawo ŋutɔwo mia deviwo si me,+ abe ale si tututu woawo hã wokpe fu le Yudatɔwo si me la ene, 15 ame siwo wu Aƒetɔ Yesu+ gɔ̃ hã kple nyagblɔɖilawo, eye woti míawo hã yome.
Question préjudiciellejw2019 jw2019
Ne Filistitɔwo wɔ nu ɖe woa ŋutɔwo deviwo ŋu alea la, ke kpɔ alesi gbegbe wonɔ ŋuta sẽm le Israel-viwo ŋui ɖa le susu me!—Ʋɔnudrɔ̃lawo 14:8-15.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).jw2019 jw2019
Ŋuɖɔɖotɔe la, Ester meƒo nu tso fia ƒe gomekpɔkpɔ le se si wòde be woatsrɔ̃ ye deviwo me la ŋu o.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais dela partition des régionsjw2019 jw2019
11 Yi aboyome siwo nye mia deviwo la dome,+ eye nàƒo nu kpli wo.
Que faites- vous ici?jw2019 jw2019
Daniel gblɔ na mí be: “Ɣemaɣi la, Mikael [Yesu Kristo], amegã si le mia deviwo nu [tso ƒe 1914 me] la ado [le Armagedon me].
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
Wo deviwo klẽ ŋku dee be: “Mègagblɔ nya ɖi le Yehowa ƒe ŋkɔ me, ne míaƒe asi magawu wò o.”
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régionsultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautairejw2019 jw2019
Ðo ŋkui be esi Yesu deviwo te kpɔ be yewoakplɔe de dunyahehe me la, “eɖe eɖokui ɖe aga yi ɖe to la dzi.”
Qu' il le garde le temps qu' il fautjw2019 jw2019
Hadomegbenɔnɔŋutinunyala aɖe si ŋlɔ nu tso aʋa siwo wowɔ nyitsɔ laa le Balkan-nutowo me ŋu gblɔ le nuŋlɔla kple dumegã bubume aɖewo ŋu be: “Nye nu ku esi mekpɔ be [wozãa nuŋɔŋlɔ ƒe] atsyã aɖe ƒomevi si nyɔa dzodzro ɖigbɔtɔ kekeake ɖe wo deviwo me, si nyɔa fuléle sesẽ ɖe wo me, esi flua tagbɔ na wo henaa womegabua nuwɔna aɖeke be egblẽ o . . . , eye wotrɔa gbo nuwo.”
Je suis venue juste après te demander ton aidejw2019 jw2019
Woɖe esia fia le Zefanya 3:18-20, afisi xlẽ be: “[Nye Yehowa] maƒo amesiwo le nu xam, eye wole adzɔge tso takpekpe gbɔ la nu ƒu; mia deviwo wonye, eye ŋukpe le wo dzi.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heurejw2019 jw2019
Emegbe wogblɔ be Mixael nye ‘amegãwo ƒe tatɔ si le Daniel deviwo nu.’
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.jw2019 jw2019
33 Yehowa ƒe gbe va nam be: 2 “Amegbetɔvi, ƒo nu kple mia deviwo+ nàgblɔ na wo be:
Où est le corps du golfeur?jw2019 jw2019
17 “Ke mia deviwo gblɔ be, ‘Yehowa ƒe mɔ mele eteƒe o,’ evɔ wònye woawo ŋutɔwo boŋ ƒe mɔe mele eteƒe o hafi.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.jw2019 jw2019
mɔ nyui wonye akɔ fia nunana ,deviwo eye ametsitsiwo hã awɔ esia fa
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»French Ewe French Ewe
4 Daniel 12:1 xlẽ be: “Le ɣemaɣi la amegãwo ƒe tatɔ Mixael, amesi le mia deviwo nu la, ado.”
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civilejw2019 jw2019
Gbã la, míedi be míanya ɣeyiɣi si me Mixael “le [Daniel] deviwo nu.”
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonjw2019 jw2019
Míegaxlẽ le Daniel 12:1 be le nuwuɣia la, “amegãwo ƒe tatɔ Mixael, ame si le mia deviwo nu la, ado.”
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?jw2019 jw2019
30 “Ke wò amegbetɔvi, mia deviwo tɔ ɖe gliwo ŋu kple xɔmɔnuwo hele nu ƒom le ŋuwò.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièrejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.