sue oor Frans
sue
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
exigu
Eva hiã be míaʋu le aƒe gã si me míele la me aɖahaya xɔ sue eve.
Nous avons dû quitter mon bel appartement pour un deux-pièces exigu.
menu
minuscule
Amegbetɔ kpɔnɛ be yele sue ŋutɔ ne etsɔ eɖokui sɔ kple kpememe gã nyadri ma.
On ne peut regarder cette image immense sans se sentir minuscule.
petit
Sakina lolo hetri, ke nye ya menɔ sue tsralɛ.
Sakina était grande et robuste, tandis que j’étais petite et frêle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Samuel I, 25:41; Fiawo II, 3:11) Dzilawo, ɖe míedea dzi ƒo na mía vi suewo kple ƒewuiviwo be woakpɔ dzidzɔ ɖe dɔdasi ɖesiaɖe si wona wo be woawɔ la ŋu, eɖanye le Fiaɖuƒe Akpataa me loo alo le takpekpe sue aɖe me, alo le takpekpe gã aɖe mea?
On ne l' ajamais revujw2019 jw2019
13 Esi nɔviŋutsu aɖe kple eƒe ŋutilã me nɔvinyɔnu se nuƒo aɖe le nutome sue takpekpe aɖe me megbe la, wode dzesii be ehiã be yewoawɔ tɔtrɔ aɖewo le alesi yewowɔa nu kple yewo dada si nɔ teƒe bubu si woɖe le hamea me ƒe ade enye ma la ŋu.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsjw2019 jw2019
Vidada ƒe dɔmetɔtrɔ ate ŋu awɔe gɔ̃ hã be wòaɖu nu sue aɖe ale be dɔ nagawu viawo o.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de ljw2019 jw2019
Le dukɔ sue abe Netherlands si me ame miliɔn 15 le ene gɔ̃ hã me la, ehiã be dɔwɔƒe siwo tsoa gaku kple gagbalẽwo nanɔ dɔ dzi madzudzɔmadzudzɔe hena ƒe etɔ̃ bene woate ŋu atso gaku biliɔn 2.8 kple gagbalẽ biliɔn 380 hafi January 1, 2002 naɖo.
Peut- etre a l' intérieurjw2019 jw2019
Nutome sue dzikpɔlaa akpe kple ɖoɖowo gbɔ kpɔlaa alo hamea ƒe hamemetsitsi bubu aɖe ɣeyiɣi aɖe do ŋgɔ na Braɖagbe fiẽ ƒe kpekpea, ale be wòate ŋu aɖo biabia ɖe sia ɖe si le esi ku ɖe nuŋlɔɖiawo ŋu la ŋu nɛ.
le plan et la méthode de culturejw2019 jw2019
Le gɔmedzedzea me la, wona míeɖawɔ nutome sue dzi kpɔkpɔ dɔ le nutoa ƒe fiadu me, gake dzidzɔ si míekpɔ menɔ anyi eteƒe didi o, le esi Floriano ƒe lãmea ganyra ɖe edzi vevie ta.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquejw2019 jw2019
10 Le Copenhagen, Denmark la, gbeƒãɖelawo ƒe ƒuƒoƒo sue aɖe ɖea gbeƒã le ablɔ siwo te ɖe ketekeɖoƒewo ŋu.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerjw2019 jw2019
Kristotɔnyenye Ðo Asia Sue
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementjw2019 jw2019
Le tsitsi alo dɔléle ta la, ɣeyiɣi sue aɖe ko nɔvi aɖewo ate ŋu atsɔ aɖe gbeƒã nya nyuia.
As- tu à te plaindre?jw2019 jw2019
Nye kple nɔvinyewo míetsi le kɔƒe sue aɖe me; mía fofo nye agbledela kple atikpala le kɔƒe ma me.
Article # (ancien articlejw2019 jw2019
Biblia me nuŋlɔɖi si le 1 Mose 22:1-18 la nye lɔlɔ̃ gã si Mawu va ɖe fia mí emegbe la tɔgbi ɖeɖe fia le mɔ sue aɖe nu.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitementpar insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaljw2019 jw2019
Mewɔ nuku o be nusiwo wofi la ƒe sue aɖe si nye alafa memamã 15 koe woléna.
° à l'état du dossierjw2019 jw2019
Caria, si le Asia Sue, ye nye afisi wotsɔa gbotsetse ƒuƒu nyuitɔ siwo le Roma la tsonae.
Je devais vous le direjw2019 jw2019
(Yohanes I, 2:15-17) Eye togbɔ be Fiaɖuƒea ŋuti sidzedze sue aɖe koe su Abraham si hã la, eɖo ŋu ɖe Mawu ŋu eye wòkpɔ mɔ na ɣeyiɣi si me woaɖoe anyi.—Hebritɔwo 11:10.
Outils Pot de peinturejw2019 jw2019
June 23: Ta 111 vaseɖe tanya sue si nye “Ðetugbi Aɖaŋudzelawo Kple Abunetɔwo” dzi
Nous devons travailler ensemblejw2019 jw2019
Eteƒe medidi o, wode dɔ asi nam le ƒe 1953 ƒe dzomeŋɔli me be masubɔ ameyibɔwo ƒe nutome sue siwo le Anyiehe la abe nutome gã dzikpɔla ene.
Dichlorhydrate de cétirizinejw2019 jw2019
Esi amegbetɔwo le agbɔ sɔm ɖe edzi ta la, atiglinyiwo ƒe ha sue si le wo dome la dzi aɖe akpɔtɔ godoo.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).jw2019 jw2019
Ðekakpui kple ɖetugbi srɔ̃tɔ yeye aɖewo siwo si ɖevi sue eve le nyo dɔme xɔ mí ɖe woƒe aƒeme míenɔ wo gbɔ vaseɖe esime míekpɔ xɔ.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousjw2019 jw2019
23 Zemela la yi edzi le asi trɔm le alẽha sue la kple alẽ bubuawo siaa ŋu be woanye goe siwo ŋu bubu le na zazã.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementjw2019 jw2019
Ƒo nu tso kpekpe si wowɔna kple amesiwo di be yewoade Subɔsubɔdɔ ƒe Hehenasuku le nutome sue takpekpe me ŋu.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermejw2019 jw2019
2 Ŋutinyaŋlɔla Josephus ƒo nu tso dziɖuɖu tɔxɛ aɖe ŋu esime wòŋlɔ be: “Ame aɖewo tsɔ dziɖuŋusẽ gãtɔ kekeake de asi na fiaƒomewo, ame bubuwo tsɔe na ameha sue aɖe, ke bubuwo hã dee asi na ame tsɛwo.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.jw2019 jw2019
Nyateƒeae nye be nusiwo le dzɔdzɔm abe vinɔ srɔ̃manɔsitɔwo, srɔ̃gbegbe ƒe dzidziɖedzi, [kple] ƒome siwo le sue wu . . . zu nusiwo va le bɔbɔm ɖe xexeame katã.”
Ouvrir le lienjw2019 jw2019
Abe ale si ko wònɔ le ƒe alafa gbãtɔ me hameawo me ene la, hamemetsitsi siwo li egbea xɔa mɔfiame kple aɖaŋuɖoɖo tso Dɔdzikpɔha la gbɔ tẽe loo alo to wo teƒenɔlawo, abe nutome sue dzikpɔlawo ene, dzi.
Elle doit grouiller de flicsjw2019 jw2019
Togbɔ be tɔsisiwo lolo eye wosɔ gbɔ hã la, tsi nyui siwo wozãna le xexeame la ƒe sue aɖe koe tsoa wo me.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!jw2019 jw2019
Eva hiã gɔ̃ hã be maʋu le aƒe gã si me menɔ tsã la me ayi aɖatsi aƒe sue aɖe me le nuto si me nu vlo wɔwɔ bɔ ɖo.”
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) dejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.