srɔ̃ŋutsu oor Frans
srɔ̃ŋutsu
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
homme
mari
fr
Partenaire masculin dans un mariage.
époux
fr
Partenaire masculin dans un mariage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Fiaɖuƒe Akpataa me la, wosrɔ̃a ale si woazã Biblia kple Biblia srɔ̃gbalẽwo ahade bubu wo ŋu.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.jw2019 jw2019
Esi nɔviŋutsu aɖe srɔ̃ ku eye eya ŋutɔ kpe fu geɖe la, egblɔ be: “Meva kpɔe be nu siwo me míato mele míawo ŋutɔ si me o, míate ŋu atia ɣeyiɣi kple zi nenie wòadzɔ ɖe mía dzi o.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.jw2019 jw2019
Srɔ̃ŋutsu haxɔsetɔ siwo yia edzi lɔ̃a wo srɔ̃wo, eɖanye le ɣeyiɣi deamedziwo me loo alo le ɣeyiɣi madeamedziwo me o, ɖenɛ fiana be yewosrɔ̃a alesi Kristo lɔ̃a hamea heléa be nɛ la ƒe kpɔɖeŋu tututu.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.jw2019 jw2019
Esi srɔ̃ menɔ esi o ta egblɔ be: “Aleke nusia lava mee, esi nyemenya ŋutsu o mahã?”
Je voyais ses lèvresjw2019 jw2019
10 Yi edzi nànɔ nu srɔ̃m tso Yehowa ŋu.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finalejw2019 jw2019
22 Srɔ̃ Woƒe Xɔse—Enɔ Nyaawo “Ŋu Bum Le Eƒe Dzi Me”
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.jw2019 jw2019
Modou le Dakar kple srɔ̃a kple viawo
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailFrench Ewe French Ewe
(Yakobo 3:2) Gake busunyagbɔgblɔ le srɔ̃ɖeɖe me yi ŋgɔ wu ema; enye gbɔɖiame kple nyaheɖeameŋu kple susu be woaɖu ame srɔ̃ dzi, alo akpɔ ŋusẽ ɖe edzi.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Bjw2019 jw2019
(Daniel 7:1-3, 17) Mawu gblɔ na Yosef Nazaret-tɔ, ame si xɔ Yesu nyi la, le drɔ̃e me be wòakplɔ srɔ̃a kple via asi ayi Egipte.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.jw2019 jw2019
14 Abe ale si míegblɔe va yi ene la, Yeremiya ŋɔlimetɔ geɖe ɖea srɔ̃ heɖoa ƒome anyi.
Cela fait plus de # ans que j' en rêvejw2019 jw2019
10 Woƒo nu na Yerusalem le afisia abe ɖe wònye srɔ̃nyɔnu kple vidada si le avɔgbadɔ me ene, si ɖi Sara.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerjw2019 jw2019
Woate ŋu atro gbo ame aɖe ƒe nukpɔsusu dzro si wòɖe gblɔ be, “Kofi kple Ama ate ŋu anye srɔ̃tɔ nyui aɖewo ŋutɔ,” agblɔ be, “Kofi kple Ama le srɔ̃ɖeŋugbedodo me”—togbɔ be Kofi kple Ama ŋutɔ menya naneke tso wo dome lɔlɔ̃ si ŋu nya gblɔm amewo le la ŋuti o hã.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusejw2019 jw2019
Le ƒe 1977 me la, srɔ̃nye si gbɔ nyemelɔ̃a nu le o eye wònye zɔhɛ wɔnuteƒe nam la trɔ megbe.
Entre, frangine!jw2019 jw2019
Kuxi lae nye: Jessica kple Maria mete ŋu srɔ̃a nu o.
Seigneur, Hutchjw2019 jw2019
be mele yedzi zim akpa be yeaɖe srɔ̃
Réaction de la direction Recommandation 1 :French Ewe French Ewe
Ŋutsu kple nyɔnu aɖewo hã dena wo nɔewo gbɔ srɔ̃maɖemaɖee.
C' est exactement ce que vous aviez demandéjw2019 jw2019
Ele bɔbɔe be tsinyegoe me kansa nadze ŋutsu siwo dɔlélea le woƒe ƒometɔ aɖe ŋu la dzi wu.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voiejw2019 jw2019
Nu ka tae mesɔ be ame si menye srɔ̃wò o nadzro wò o?
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurjw2019 jw2019
Tony gblɔ be: “Ƒe 16 enye sia si míele dzidzɔ kpɔm le míaƒe srɔ̃ɖeɖea me.”
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
6 Le Braɖa ŋdi, April 26, 1938 dzi la, Newton Cantwell, si xɔ ƒe 60, kple srɔ̃a Esther kpakple wo viŋutsu etɔ̃ siwo nye Henry, Russell, kple Jesse woyi gbeƒã ɖe ge le du si nye New Haven, si le Connecticut la me. Wo ame atɔ̃awo katã wonye mɔɖela veviwo.
Je suis trempéejw2019 jw2019
Kpao; eyata dze agbagba vevie nàkpɔ ŋudzedze ɖe srɔ̃wò ƒe nɔnɔme nyuiwo ŋu, eye nàgblɔe kple nu be yekpɔa ŋudzedze ɖe eŋu.—Lododowo 31:28.
Mets- le à profitjw2019 jw2019
Ne Srɔ̃tɔ aɖe Mewɔ Nuteƒe O 3-12
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaijw2019 jw2019
(Yesaya 11:6-9) Yehowa Ðasefowo srɔ̃a Biblia kple amewo tsɔ kpena ɖe ame akpe geɖe siwo nye ‘amegãxiwo’ tsã la ŋu ƒe sia ƒe be wowɔa amenyenye ƒe tɔtrɔ gã siwo anɔ anyi ɖaa.
Je vous cherchaisjw2019 jw2019
Srɔ̃ Fiaɖuƒea ƒe sewo eye nàwɔ wo dzi.—Yesaya 2:3, 4.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferjw2019 jw2019
Gake Ðasefo ŋutsu tsitsi aɖe si hã wɔa Japantɔwo ƒe modzakaɖewɔnawo la biam be nukatae medi be madzudzɔ hã.
Je dois retourner au boulotjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.