Υπατία oor Russies
Υπατία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Гипатия
Η Υπατία βρισκόταν στην εστία στο επίκεντρο ισχυρών κοινωνικών δυνάμεων.
Гипатия находилась в самом эпицентре столкновения этих могучих социальных сил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν αφοσιωμένος στη συζήτηση με τον Ύπατο όταν έφτασα.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καλύτερη επιλογή μας θα ήταν να προωθήσουμε την εκλογή... ενός ισχυρότερου ύπατου καγκελάριου... που να μπορεί να ελέγχει τους γραφειοκράτες... και να μας υποστηρίζει.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόμοια, αξιωματούχοι της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR) έχουν εκφράσει την υποστήριξή τους.
Вы хотите часть, ха?jw2019 jw2019
Τέτοια μεταθανάτια συμφέροντα κληρο - δοτούνται στον προεδρεύοντα ύπατο... δηλαδή, στον Γάιο Ιούλιο Καίσαρα.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ο Αντώνιος είναι Ύπατος της Ρώμης, και ο Οκταβιανός σκοπίμως τον προκαλεί.
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτά περιλαμβάνονταν συνασπισμοί πατριαρχών, βασιλείες, κυβερνήσεις στις οποίες την εξουσία κατείχαν λίγες αριστοκρατικές οικογένειες, δικτατορίες, καθώς επίσης ποικίλες μορφές δημοκρατίας στις οποίες διέφερε ο βαθμός εξουσίας που παραχωρούνταν σε συγκλητικούς, υπάτους και τριανδρίες, ενώ παράλληλα υπήρχαν οι συνηθισμένες πολιτικές συγκρούσεις μεταξύ τάξεων και φατριών.
Просто я причинил Гэ Ин больjw2019 jw2019
Όπλα: «Η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού [ICRC] υπολογίζει ότι 95 και πλέον κατασκευαστές σε 48 χώρες παράγουν ετησίως από 5 ως 10 εκατομμύρια νάρκες εναντίον προσωπικού».—Ύπατη Αρμοστεία του Ο.Η.Ε. για τους Πρόσφυγες (UNHCR)
Несомненноjw2019 jw2019
Περιπτώσεις θανάτου έχουν αναφερθεί σε ασθενείς με κίρρωση του ύπατος.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η επιστροφή τους οργανώνεται από τις κυβερνήσεις του Μπουρούντι και της Τανζανίας και από την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR).
Цвет элементов управленияgv2019 gv2019
Το 1996, όταν στάλθηκα από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες στον Βόρειο Καύκασο, ήξερα το ρίσκο.
Анна, не нужно этогоted2019 ted2019
Η Monica Ellena εργάστηκε ως εκπρόσωπος της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στο Κοσσυφοπέδιο.
Билли Питон!gv2019 gv2019
Ωστόσο ο Βρετανός Ύπατος Αρμοστής στη Ζανζιβάρη Timothy Crosthwait, ανέφερε ότι δεν υπήρξε περίπτωση επιθέσεων εναντίον Βρετανών υπηκόων και συμβούλεψε ενάντια στη βρετανική εμπλοκή.
Није ли тако?WikiMatrix WikiMatrix
Όμως, αν είναι να γίνεις ύπατος... πρέπει να υποσχεθείς πως θα με συμβουλεύεσαι.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπατία, κοίτα γύρω σου.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύπατος!
Мы переехали сюда пять лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιστροφή των προσφύγων, που η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες πίστευε πως θα ήταν εξαιρετικά απίθανη, έχει ολοκληρωθεί σε μεγάλο βαθμό.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияQED QED
Η Σύγκλητος θα σε επικυρώσει, θα εκλεγείς ύπατος και ο Πομπήιος θα αποσυρθεί στην Ισπανία.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Ρόιτερ, η Ύπατη Αρμοστεία του Ο.Η.Ε. για τους Πρόσφυγες (UNHCR) ξεχώρισε τη μαγεία ως ένα «σοβαρό πρόβλημα» στους καταυλισμούς.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяjw2019 jw2019
Ακόμα και ο Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, Zeid Ra'ad Al Hussein, εξέφρασε την ανησυχία του στις 29 Μαρτίου “για τις αναφορές για την υπερβολική χρήση βίας και άλλες αδικίες εις βάρος μελών ιθαγενών ομάδων”.
Это неправильноgv2019 gv2019
Αυτός, Ύπατος;
Велика јабукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος Ύπατος;
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαιτώ να τηλεφωνήσω στον Ύπατο Αρμοστή του Καναδά, στο Λονδίνο.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και ο Ύπατος Ντάλεκ δεν τολμά να αψηφήσει τις προφητείες του Ντάλεκ Κάαν.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας είναι ο κύριος συντονιστής και εκπρόσωπος της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Я издаю газету, я печаталась, я молодаWikiMatrix WikiMatrix
Η κυβέρνηση τους πρότεινε να συζητήσουν το θέμα με την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR), η οποία διέθετε οχήματα για τη μεταφορά.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.