Φιλισταίοι oor Russies

Φιλισταίοι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Филистимляне

Ωστόσο, οι Φιλισταίοι πληροφορήθηκαν για αυτή τη μεγάλη συγκέντρωση και τη θεώρησαν καλή ευκαιρία να επιτεθούν.
Филистимляне, узнав об этом собрании, решили не упускать случая.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Δαλιδά, πρόθυμο όργανο των Φιλισταίων, του γκρινιάζει μέχρι που εκείνος της φανερώνει ότι η πραγματική πηγή της μεγάλης του ισχύος είναι η αφοσίωση την οποία δείχνει στον Ιεχωβά ως Ναζηραίος που είναι, πράγμα που συμβολίζεται από τα μακριά του μαλλιά.
за нами следятjw2019 jw2019
Η παρουσία του Ιεχωβά εξακολούθησε να είναι έκδηλη όταν πιάστηκε η Κιβωτός από τους Φιλισταίους και οδηγήθηκε στην Άζωτο, όπου τοποθετήθηκε δίπλα στην εικόνα του Δαγών.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюjw2019 jw2019
Την περίοδο που ο Δαβίδ κρυβόταν από τον Βασιλιά Σαούλ, έσπευσε να φύγει από τον Φιλισταίο βασιλιά Αγχούς της Γαθ και ανέβηκε στην Οδολλάμ, σε μια σπηλιά, όπου με τον καιρό συντάχθηκαν μαζί του περίπου 400 άντρες.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямjw2019 jw2019
Φιλισταίοι πολεμιστές επιτίθενται στους εχθρούς τους (αιγυπτιακό χαρακτικό του 12ου αιώνα Π.Κ.Χ.)
Я так запуталасьjw2019 jw2019
Οι περιχαρείς Φιλισταίοι ευχαριστούσαν το θεό τους τον Δαγών για την ήττα του Σαμψών.
А дети знают, как познакомились их родители?jw2019 jw2019
Ενόσω βρισκόταν εκεί, ήρθαν οι Φιλισταίοι, οι οποίοι ήταν προηγουμένως εχθρικοί, ζητώντας να κάνουν “έναν όρκο υποχρέωσης”, δηλαδή συνθήκη ειρήνης, με τον Ισαάκ, επειδή, όπως αναγνώρισαν: «Εσύ, τώρα, είσαι ο ευλογημένος από τον Ιεχωβά».
Все начинается зановоjw2019 jw2019
Μερικοί κατοικούσαν σε συγκεκριμένες περιοχές, λόγου χάρη οι Φιλισταίοι στα παράλια και οι Ιεβουσαίοι στα βουνά κοντά στην Ιερουσαλήμ.
Хорошая работаjw2019 jw2019
(2Σα 5:9, 17-21) Το υπόμνημα δηλώνει ότι μόλις ο Δαβίδ και οι άντρες του πληροφορήθηκαν ότι οι Φιλισταίοι πλησίαζαν για να τους επιτεθούν, “κατέβηκαν στο δυσπρόσιτο μέρος”, ενώ οι Φιλισταίοι “περιφέρονταν στην κοιλάδα των Ρεφαΐμ”.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоjw2019 jw2019
3 Αυτά είναι τα έθνη+ που ο Ιεχωβά άφησε να παραμείνουν ώστε μέσω αυτών να δοκιμάσει+ τον Ισραήλ—όλους εκείνους που δεν έζησαν κανέναν από τους πολέμους της Χαναάν·+ 2 αυτό έγινε μόνο και μόνο για να δοκιμάσουν αυτή την εμπειρία οι γενιές των γιων του Ισραήλ, ώστε να διδαχτούν τον πόλεμο—μόνο εκείνοι που δεν είχαν ζήσει προηγουμένως τέτοια πράγματα: 3 Οι πέντε άρχοντες του άξονα+ των Φιλισταίων+ και όλοι οι Χαναναίοι,+ επίσης οι Σιδώνιοι+ και οι Ευαίοι+ που κατοικούσαν στο Όρος Λίβανος+ από το Όρος Βάαλ-αερμών+ μέχρι την είσοδο της Αιμάθ.
С ней будет все в порядкеjw2019 jw2019
(2Βα 1:2) Ο Οχοζίας, σαν να μην υπήρχε πια ο αληθινός Θεός, έστειλε αγγελιοφόρους στον θεό των Φιλισταίων Βάαλ-ζεβούλ για να ρωτήσει τι προοπτικές ανάρρωσης είχε.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаjw2019 jw2019
+ 14 Τότε ο Δαβίδ ήταν στο δυσπρόσιτο μέρος·+ και υπήρχε προφυλακή+ των Φιλισταίων τότε στη Βηθλεέμ.
Это не изменилосьjw2019 jw2019
Αυτό τρομοκράτησε το στρατό των Φιλισταίων με αποτέλεσμα να κατατροπωθεί.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоjw2019 jw2019
(Ιη 19:40, 44· 1Βα 15:27, 28) Η Γιββεθών εξακολουθούσε να βρίσκεται υπό την κυριαρχία των Φιλισταίων περίπου 24 χρόνια αργότερα, όταν ο Αμρί, ο αρχηγός του στρατεύματος του Ισραήλ, στρατοπέδευσε εναντίον της.—1Βα 16:15-17.
Я хочу тайно сбежатьjw2019 jw2019
+ 11 Τότε οι άντρες του Ισραήλ εξόρμησαν από τη Μισπά και καταδίωξαν τους Φιλισταίους και εξακολούθησαν να τους πατάσσουν μέχρι και νότια της Βαιθ-χαρ.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойjw2019 jw2019
Αυτό ήταν μεγάλη ταπείνωση για τους Φιλισταίους, επειδή καθιστούσε τη Γάζα ευάλωτη και απροστάτευτη μπροστά στους εισβολείς.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаjw2019 jw2019
(1 Ιωάννη 5:19) Ακριβώς όπως οι Φιλισταίοι τελικά αφανίστηκαν ως λαός, έτσι και αυτός ο κόσμος, με τα θρησκευτικά, πολιτικά και εμπορικά στοιχεία του, θα υποστεί σύντομα την καταστροφική οργή του Ιεχωβά.—Αποκάλυψη 18:21· 19:19-21.
Да, я буду здесь... ждать васjw2019 jw2019
Τώρα και οι Φιλισταίοι πρέπει να μάθουν, προς μεγάλη τους λύπη, ότι η κιβωτός του Ιεχωβά δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σαν μαγικό φυλαχτό.
Небесная сфераjw2019 jw2019
12 Σύμφωνα με την προφητεία, η κύρια πόλη των Φιλισταίων, η Ακκαρών, θα γινόταν «ως ο Ιεβουσαίος».
Джон Уэйкфилд сбежалjw2019 jw2019
Οι Φιλισταίοι προφανώς θεωρούσαν την Αστορέθ θεά του πολέμου, κάτι που υποδηλώνεται από το γεγονός ότι τοποθέτησαν τον οπλισμό του ηττημένου Βασιλιά Σαούλ στο ναό των εικόνων της Αστορέθ.
Не волнуйсяjw2019 jw2019
Σε αυτά τα εδάφια, η Μετάφραση των Εβδομήκοντα έχει αντικαταστήσει τη λέξη «Χερεθαίοι» με τη λέξη «Κρήτες», επιχειρώντας ίσως να τους συνδέσει με τους Φιλισταίους που προήλθαν «από την Κρήτη [Καφθόρ]».
Я ничего не делалаjw2019 jw2019
Και όμως, ύστερα από δύο δεκαετίες επίπονου έργου, ο Σαμουήλ μετέδωσε στο λαό το ακόλουθο άγγελμα: «Αν επιστρέφετε με όλη σας την καρδιά στον Ιεχωβά, να αποβάλετε τους θεούς των αλλοεθνών από ανάμεσά σας, καθώς και τις εικόνες της Αστορέθ, και να κατευθύνετε χωρίς παρεκκλίσεις την καρδιά σας στον Ιεχωβά και να υπηρετείτε αυτόν μόνο, και αυτός θα σας ελευθερώσει από το χέρι των Φιλισταίων». —1 Σαμουήλ 7:3.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяjw2019 jw2019
(Αρ 25:1-3· 1Βα 18:25-28· Ιερ 19:5) Οι ιερείς του θεού Δαγών των Φιλισταίων και οι Βαβυλώνιοι ιερείς του Μαρντούκ, του Βηλ και της Ιστάρ ασκούσαν μαγεία και μαντεία.
Я все время падалjw2019 jw2019
+ 2 Και οι άρχοντες του άξονα+ των Φιλισταίων περνούσαν κατά εκατοντάδες και κατά χιλιάδες· και ύστερα περνούσε ο Δαβίδ και οι άντρες του, μαζί με τον Αγχούς.
Спасибо, что занял мне место!jw2019 jw2019
7 Και ο αριθμός των ημερών κατά τις οποίες κατοίκησε ο Δαβίδ στην επαρχιακή περιοχή των Φιλισταίων έγινε ένας χρόνος και τέσσερις μήνες.
Не хочется, спасибоjw2019 jw2019
(2 Βασιλέων 16:5, 6) Υπήρχαν οι Εδωμίτες και οι Φιλισταίοι, οι οποίοι έκαναν επιτυχείς επιδρομές στον Ιούδα και μάλιστα κατέλαβαν μερικές ιουδαϊκές πόλεις.
Примешь ванную?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.