διατήρηση (αποδεικτικών) στοιχείων (μέσων) oor Russies

διατήρηση (αποδεικτικών) στοιχείων (μέσων)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сохранение доказательства

Soortgelyke frases

διατήρηση (των) μελισσών
охрана пчел

Διατήρηση της ειρήνης
миротворчество

διατήρηση ξυλείας (του ξύλου)
сохранение древесины

διατήρηση πετερελαϊκών πόρων
сохранение ресурсов нефти

διατήρηση δεδομένων
хранение информации

οργανισμός (οργάνωση) για τη διατήρηση της φύσης
учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы

Ψηφιακή διατήρηση
Электронное архивирование

είδος υπό εξαφάνιση (Διεθνής Ένωση για τη Διατήρηση)
исчезающие виды

διατήρηση των θαλάσσιων πόρων
сохранение морских ресурсов

voorbeelde

Δεν είμαι τόσο λάτρης των όπλων, αλλά έχω διατήρηση ένα γύρω.
Я не особая поклонница пушек, но одна имеется.

Πρέπει να διατηρήσεις τα όρια, Χάνιμπαλ.
Вы должны соблюдать границы, Ганнибал.

Ώστε, να διατηρήσεις κάποιον έλεγχο.
Чтобы хоть как-то контролировать.

Κύριε Ρις, η διατήρηση και των δύο ντετέκτιβ μας στο σκοτάδι δεν νομίζω πως είναι η καλύτερη τακτική.
Мистер Риз, я не думаю, что скрывать данные от обоих детективов – это разумное решение.

Μπορεί να χρειαστούμε κόσμο για τη διατήρηση της ειρήνης.
Нам может понадобиться больше людей, чтобы поддерживать порядок.

υποθέτω ότι ήταν ένας τρόπος διατήρησης του ονόματος στην οικογένεια.
Я хотела как бы сохранить семейное имя.

'Ορμησες στη διατήρηση ζωής όταν διαπίστωσες ότι υπάρχει πρόβλημα.
Вы ворвались в комнату с системой жизнеобеспечения, как только узнали, что есть проблема.

Η διατήρηση διανοητικής καθαρότητας μας βοηθάει να παραμείνουμε ηθικά και πνευματικά καθαροί.
Сохранение мыслей чистыми помогает нам оставаться чистым в моральном и духовном отношениях.

Πολύ δειλός να πάρεις τη δύσκολη απόφαση και να διατηρήσεις την αξιοπρέπειά σου;
Слишком трусливы принимать тяжёлые решения и сохранить свою порядочность?

Σας συντάσσω, στον αγώνα για τη διατήρηση της δημοκρατίας.
Я хочу вас завербовать для борьбы за вашу демократию!

σ'αυτή την αναλογία... δε θα μπορούσες να διατηρήσεις τον έλεγχο του κυττάρου ή την διαφοροποίηση.
КератиноцИд и... при таком темпе, невозможно упорядочить или дифференцировать клетки.

Η συσκευή πoυ έχει συνδεθεί με τo σύστημα διατήρησης ζωής παράγει υπερβoλικό κρύo.
Устройство, подключенное к системе жизнеобеспечения, генерирует невероятный, поразительный холод.

Και τι γίνεται με τη διατήρηση της ενέργειας;
Как на счёт энергосбережения?

Κίνητρο για τη Διατήρηση
Что могло бы сохранить лес?

10, 11. (α) Τι μας διδάσκει η εμπειρία του Σαούλ όσον αφορά τη διατήρηση του αυτοθυσιαστικού πνεύματος;
10, 11. а) Чему пример Саула учит нас в отношении того, как оставаться самоотверженным?

Η οικειότητα είναι εξίσου σημαντική και στη διατήρηση μιας καλής συναισθηματικής υγείας.
Близость не менее важна для поддержания эмоционального здоровья.

18 Ο Ιησούς έθεσε το πρώτιστο παράδειγμα όσον αφορά τη διατήρηση της ελπίδας.
18 Иисус подал наилучший пример в том, как сохранять надежду.

4 Πολλά πράγματα συμβάλλουν στη δημιουργία, στην ανάπτυξη και στη διατήρηση των γραμμών της οικογενειακής επικοινωνίας σε λειτουργία.
4 Многое требуется, чтобы установить, развивать и поддерживать обмен мыслями.

Επέμεινε ότι οι πληροφορίες που είχε ήταν ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση της υπηρεσίας.
Он настаивал, что у его есть информация, которая крайне важна для сохранения секретности агентуры.

Η διατήρηση της δουλείας ήταν ένα από τα κύρια προβλήματα μεταξύ των Βορείων και των Νοτίων.
Рабство было одним из принципиальных спорных вопросов между Севером и Югом.

□ Τι αναμένεται από εμάς για τη διατήρηση της ειρήνης με τους αδελφούς και τις αδελφές μας;
□ Что ожидается от нас, чтобы сохранять мир с нашими братьями и сестрами?

Υπάρχουν διανοητικοί και πνευματικοί παράγοντες οι οποίοι παίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στη διατήρηση ενός υγιούς τρόπου ζωής.
Большую роль в здоровом образе жизни играют психологические и духовные факторы.

Να περιφρουρείς αυτό για το οποίο έχεις εργαστεί πολύ σκληρά να διατηρήσεις!»
Бережно храни то, чем ты больше всего дорожишь!»

Και οι θήκες του καφέ, εξαιρετική η διατήρηση της θερμοκρασίας.
А новые стаканчики отлично сохраняют тепло.

Διατήρηση κρυφών
Не отменять выбор скрытых