Άγιος Ιωάννης Νέας Γης
Людвиг Дмитриевич Фаддеев
νέα oor Russies
νέα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вести
[ ве́сти ]
Αλλά, πρωφανώς αυτός ο τύπος είναι κακά νέα.
Но этот парень несет с собой явно дурные вести
известия
[ изве́стия ]
Βασίλισσα Μαίρη, έχουμε ανησυχητικά νέα για μία από της φίλες σας.
Королева Мария, у нас тревожное известие об одной из ваших фрейлин.
новости
[ но́вости ]
Όλοι ξέρουν τα νέα.
Каждый знает эту новость.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
романа · Известия · весть · недавно · новость · сообщения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πάντα δέχεται την κουκουβάγια μου... όποτε θέλω να εκφράσω τη γνώμη μου, για τα νέα της ημέρας.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η συνάντηση σηματοδότησε το νέο κύμα στο dark net, αναπτύσσοντας νέα και προχωρημένα εργαλεία κρυπτογράφησης που δεν μπορούσαν εύκολα να τεθούν εκτός λειτουργίας
Он стал еще сильнее, чем я предполагалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λοιπόν, πολλά ειλικρινή άτομα έχουν ακούσει τα καλά νέα και έχουν αρχίσει να μελετούν την Αγία Γραφή.
Что ж, давай покончим с этимjw2019 jw2019
Απλώς, θέλω το καλύτερο για τη νέα μου οικογένεια.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανταγωνιστές σταθμοί λένε ότι η νέα πολιτική υποκινήθηκε από την επιθυμία να ελκύσουν την προσοχή του κοινού.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаjw2019 jw2019
Η προφητεία σχετικά με την καταστροφή της Ιερουσαλήμ παρουσιάζει ξεκάθαρα τον Ιεχωβά ως Θεό που “κάνει το λαό του να γνωρίσει νέα πράγματα προτού αρχίσουν να αναφύονται”.—Ησαΐας 42:9.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрjw2019 jw2019
Έχω νέα.
Отведешь мальчиков в вестибюль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια είναι τα καλά νέα;
Лягушатиники, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Δευτέρα είναι η νέα αρχή για όλους.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το πρώτο βράδυ που γνωρίζει η Νατάσα τα νέα της ξαδέλφια, θείους και θείες.
Что?- Я серьёзноQED QED
Η οικογένειά σας απέκτησε πολλά νέα ακίνητα το 1864
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα καλά νέα είναι ότι δε θα συμβεί ποτέ αυτό.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις βγήκε με τη νέα γκόμενα.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όταν οι πιστοί μαθητές του Ιησού διακήρυξαν δημόσια αυτά τα καλά νέα, ξέσπασε άγριος διωγμός.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиjw2019 jw2019
(Μια Αμερικανική Μετάφραση [An American Translation]· Νέα Διεθνής Μετάφραση [New International Version]) Είναι θορυβώδης και πεισματάρα, φλύαρη και ισχυρογνώμων, επιδεικτική και αδιάλλακτη, αναίσχυντη και γεμάτη θράσος.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеjw2019 jw2019
6 Μια φοιτήτρια που ήταν και εξαιρετική αθλήτρια, η νικήτρια του βασικού αγώνα 10 χιλιομέτρων γυναικών που έγινε το 1981 στη Νέα Υόρκη, απογοητεύθηκε τόσο πολύ ώστε προσπάθησε να αυτοκτονήσει.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромjw2019 jw2019
Όταν οι γονείς μου με ρωτούσαν τι θα έκανα αν εκείνοι έμπαιναν φυλακή επειδή κήρυτταν τα καλά νέα, εγώ τους έλεγα: ‘Θα υπηρετώ τον Ιεχωβά’.
Нельзя сюда!jw2019 jw2019
Ως Χριστιανοί, κρινόμαστε με βάση «το νόμο ενός ελεύθερου λαού»—του πνευματικού Ισραήλ που βρίσκεται στη νέα διαθήκη και του οποίου τα μέλη έχουν το νόμο του στην καρδιά τους.—Ιερεμίας 31:31-33.
Эту ебаную улыбающуюся маску!jw2019 jw2019
Είναι κάποιος που έφυγε όταν η Ντάφνι ήταν μικρή κι έκτοτε δεν έχουμε νέα του.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8-10. (α) Με ποιους τρόπους αντέδρασαν οι κάτοικοι της Θεσσαλονίκης στα καλά νέα;
И мы не знаем кемjw2019 jw2019
Στο μεγαλύτερο μέρος του 4ου αιώνα, η ρωμαϊκή κοινωνία σταθεροποιήθηκε σε μια νέα μορφή, διαφορετική από εκείνη της κλασικής περιόδου, με το χάσμα ανάμεσα στους πλούσιους και τους φτωχούς να διευρύνεται ολοένα και τη ζωτικότητα των μικρότερων πόλεων να φθίνει.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоWikiMatrix WikiMatrix
(Πράξεις 1:13-15· 2:1-4) Αυτό απέδειξε ότι η νέα διαθήκη είχε τεθεί σε ισχύ σηματοδοτώντας τη γέννηση της Χριστιανικής εκκλησίας και του νέου έθνους του πνευματικού Ισραήλ, του «Ισραήλ του Θεού».—Γαλάτες 6:16· Εβραίους 9:15· 12:23, 24.
Когда он перестал появляться?jw2019 jw2019
Φαινόταν ξεκάθαρα ότι οι υπηρέτες του Ιεχωβά είχαν ανάγκη από καθοδήγηση και υποστήριξη για να αντεπεξέλθουν σε αυτή τη νέα επίθεση.
Ну, мне пора идти, мальчик.Оставайсяjw2019 jw2019
Πρέπει να δοθεί νέα έμφαση στην εντιμότητα, τον χαρακτήρα και την ακεραιότητα στην εποχή μας.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутLDS LDS
6 Για να επικοινωνούμε με τους ανθρώπους μέσω του λόγου σχετικά με τα καλά νέα, πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι, όχι για να μιλάμε δογματικά, αλλά για να συζητάμε λογικά μαζί τους.
Ын- са моя дочьjw2019 jw2019
231 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.