καρδία oor Albanees
καρδία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στις ημέρες του Ιησού και των μαθητών του, έφερε ανακούφιση στους Ιουδαίους που είχαν συντετριμμένη καρδιά εξαιτίας της πονηρίας του Ισραήλ και υπέφεραν ως αιχμάλωτοι στις ψεύτικες θρησκευτικές παραδόσεις του Ιουδαϊσμού του πρώτου αιώνα.
Situata është e tillë që # vetë janë dërguar dhe një e kemi humbur, nuk e siguruan vendin, ne jemi këtu tanijw2019 jw2019
Η καρδιά γιατρεύεται». —Μάρσια.
Ok, unë nuk e di sesi funksionon por funksiononjw2019 jw2019
22 Να Μιμείστε την Πίστη Τους —Έβγαζε «Συμπεράσματα Μέσα στην Καρδιά Της»
Mos të ka dërguar babai im?jw2019 jw2019
Ως Χριστιανοί, κρινόμαστε με βάση «το νόμο ενός ελεύθερου λαού»—του πνευματικού Ισραήλ που βρίσκεται στη νέα διαθήκη και του οποίου τα μέλη έχουν το νόμο του στην καρδιά τους.—Ιερεμίας 31:31-33.
Jo, ai doli nga komajw2019 jw2019
19 Πόσο ευτυχισμένοι είμαστε που έχουμε το Λόγο του Θεού, την Αγία Γραφή, και χρησιμοποιούμε το ισχυρό του άγγελμα για να ξεριζώνουμε ψεύτικες διδασκαλίες και να ελκύουμε άτομα που έχουν ειλικρινή καρδιά!
Sidomos kur e kuptuan Botën Qendrore te Tregtisë se ishte edhe më e lartëjw2019 jw2019
Να μην καλύπτετε απλώς ύλη αλλά να προσπαθείτε να φτάνετε στην καρδιά των παιδιών σας.—15/7, σελίδα 18.
S' ma merrte mendja që do ta rrëkëlleje shoku!jw2019 jw2019
7 Προσέξτε με ποια δραστηριότητα συνδέει επανειλημμένα η Αγία Γραφή την καλή και αγαθή καρδιά.
Mos më qëllojw2019 jw2019
Η εμπειρία αυτή θα μείνει για πάντα στην καρδιά μου και θα με βοηθάει να αντιμετωπίζω τα προβλήματα που θα προκύψουν στο μέλλον.
Ata janë pas nesh në këtë moment!jw2019 jw2019
Όταν ήρθε μια μεγάλη πείνα, ο Ιωσήφ δοκίμασε τους αδελφούς του για να δει αν η καρδιά τους είχε αλλάξει.
Duhet ta ndalojmë, ndërkohë që i ka mbetur edhe pak dinjitet!jw2019 jw2019
Τέτοιου είδους ανάγνωση φέρνει το νου και την καρδιά μας σε επαφή με τις σκέψεις και τους σκοπούς του Ιεχωβά, και η σαφής κατανόηση αυτών των πραγμάτων προσδίδει νόημα στη ζωή μας.
Natyrisht, të tuatjw2019 jw2019
13 Και ο λόγος του Ιεχωβά συνέχισε να έρχεται σε εμένα, λέγοντας: 2 «Γιε ανθρώπου, προφήτευσε σχετικά με τους προφήτες του Ισραήλ που προφητεύουν+ και πες σε εκείνους που προφητεύουν από τη δική τους καρδιά:+ “Ακούστε το λόγο του Ιεχωβά.
Vëllezër dhe Hajdutë.Në finalen e madhejw2019 jw2019
Δεν σε έχω πλέον στην καρδιά μου!
Nuk ishe shumë afër Riçaedit zotëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά, αν και γνωρίζει καλά τι βρίσκεται στην καρδιά μας, μας ενθαρρύνει να επικοινωνούμε μαζί του.
Gjithmonë rri zgjuar derivonë?jw2019 jw2019
Επίσης, δηλώνει ότι «η χαρούμενη καρδιά κάνει καλό ως γιατρικό».
Aty e ke mjetin transportues që është nisur për në veriperëndim, me numër #- #- # drejt San Franciskosjw2019 jw2019
Οι Χριστιανοί πρέπει να θυμούνται την αφιέρωσή τους στον Θεό και την υποχρέωση που έχουν “να τον αγαπούν με όλη τους την καρδιά, όλη την ψυχή, όλη τη δύναμη και όλη τη διάνοια”.
Askush se prek fëmijën timjw2019 jw2019
Αυτοί οι εξυψωμένοι νόμοι επηρεάζουν την καρδιά των δεκτικών ανθρώπων, υποκινώντας τους να μιμούνται τον Θεό που λατρεύουν.
Vetëm një plagosje e lehtëjw2019 jw2019
(Εδάφια 2, 3) Μια τέτοια άπληστη και εγωκεντρική στάση επηρεάζει την καρδιά και τη διάνοια πολλών ανθρώπων, καθιστώντας δύσκολο για όλους, ακόμη και για τους αληθινούς Χριστιανούς, το να κάνουν υπομονή.
Qetësohuni, mikjw2019 jw2019
19 »Και αυτό θα παραμείνει κοντά του, και θα το διαβάζει όλες τις ημέρες της ζωής του,+ για να μάθει να φοβάται τον Ιεχωβά τον Θεό του ώστε να τηρεί όλα τα λόγια αυτού του νόμου και αυτές τις διατάξεις, εκτελώντας τα·+ 20 για να μην εξυψωθεί η καρδιά του πάνω από τους αδελφούς του+ και για να μην παρεκκλίνει από την εντολή δεξιά ή αριστερά·+ ώστε να μακροημερεύσει στη βασιλεία του,+ αυτός και οι γιοι του ανάμεσα στον Ισραήλ.
Letrën jua dërguam të gjithë nejw2019 jw2019
Και εμείς επίσης μπορούμε να πλένουμε τα χέρια μας με αθωότητα και να βαδίζουμε γύρω από το θυσιαστήριο του Θεού αν ασκούμε πίστη στη θυσία του Ιησού και αν, “αθώοι στα χέρια και καθαροί στην καρδιά”, υπηρετούμε ολόκαρδα τον Ιεχωβά. —Ψαλμός 24:4.
Në rregull, në rregulljw2019 jw2019
(Ψαλμός 51:3, 4· 2 Σαμουήλ 12:10-12) Η καρδιά του Δαβίδ ήταν περισσότερο απατηλή από ό,τι είχε αντιληφτεί· οι εσφαλμένες επιθυμίες του τον κατακυρίευσαν.
Një fshatar e pa disa rebelëve shkon drejt Yuro përroskëjw2019 jw2019
Και αυτό με κάνει να θέλω να πάω από την καρδιά.
Më duket se më ka rënë dieIIi në kokëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Μη βιάζεσαι σε ό,τι αφορά το στόμα σου· και η καρδιά+ σου ας μη σπεύδει να εκφέρει λόγο ενώπιον του αληθινού Θεού.
Pas gjithë këtyre viteve që njihemi, mund t' i trajtoje më mirë miqtëjw2019 jw2019
Αλλά ο Ιησούς, ο οποίος μπορούσε να γνωρίζει την καρδιά των άλλων, γνώριζε ότι αυτή ήταν «μια φτωχή χήρα».
Më fal, kujtova se po flijejw2019 jw2019
Καρδιά της Μαρίας άρχισαν να χτυπούν και τα χέρια της για να ταρακουνήσει λίγο στην απόλαυση της και ενθουσιασμό.
Do të të vrasin. E dëgjova duke i thënë Enrikes dhe RobertosQED QED
Απ’ την καρδιά ψαλμό
Unë kurrë nuk tha se për të Inti Unë dëshiroja që të lëjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.