Σόφια oor Sjinees
Σόφια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sjinees
索非亚
Γεννήθηκα στη Σόφια της Βουλγαρίας, σε μια μεσοαστική οικογένεια.
我在保加利亚的索非亚一个家境不错的家庭出生。
索非亞
Εφυγες απ'τη Σόφια, σωστά;
你 已離 開索 非亞 對 不 對?
索菲亞
Εμείς όμως τον ξέραμε καλά το ίδιο και η Αθήνα, η Σόφια το Βελιγράδι, το Παρίσι.
但 我们 知道 他 在 雅典 , 索菲亚 , 贝尔格莱德 和 巴黎 也 一样
索菲亚
Εμείς όμως τον ξέραμε καλά το ίδιο και η Αθήνα, η Σόφια το Βελιγράδι, το Παρίσι.
但 我们 知道 他 在 雅典 , 索菲亚 , 贝尔格莱德 和 巴黎 也 一样
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σόφια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sjinees
索菲亞
Εμείς όμως τον ξέραμε καλά το ίδιο και η Αθήνα, η Σόφια το Βελιγράδι, το Παρίσι.
但 我们 知道 他 在 雅典 , 索菲亚 , 贝尔格莱德 和 巴黎 也 一样
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είναι ένα σοφό παλιό κρασί.
沒事! 那 只 熊... 那 邊 那 只! 他 瘋了!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Δεν είναι πράξη ούτε λογισμός ούτε γνώση ούτε σοφία στον άδη [στον τάφο] όπου πηγαίνεις’. —Εκκλησιαστής 9:10.
但 有些 所? 谓 的 左翼 知? 识 分子? 们? 却 以 捍? 卫 那些 人渣 的 生命? 为 生jw2019 jw2019
Πόσο θαυμάσιο είναι όταν οι νεότεροι χρησιμοποιούν τις δυνάμεις τους και οι ηλικιωμένοι χρησιμοποιούν τη σοφία τους καθώς επιδιώκουν την οδό της δικαιοσύνης!
她 种 植 你?? 过 的 最美? 丽 的 鞣 桉 , 老兄 。jw2019 jw2019
Πίστευα ότι θα συναντούσα εναντίωση, και γι’ αυτό προσευχήθηκα στον Θεό να μου δώσει σοφία και θάρρος να αντιμετωπίσω οτιδήποτε συμβεί.
她 只 是 又 一位 「 紅色 八 爪 女 」jw2019 jw2019
Τα πάντα με σοφία τα έφτιαξες.
?? 鱼 研究院 世界上 唯一 只 展示 与?? 鱼 有? 关 的 物品 的? 馆 所jw2019 jw2019
Εκεί γεννήθηκε η κόρη μας, η Σοφία.
因此? 现 在 事?? 发 展? 为 需要 完成 的 重? 担都? 转 到 一群 美?? 传 教士 和 一群 德?? 纳 粹 商人 肩上 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως αυτό το καταπληκτικό αποτέλεσμα οφειλόταν σε ανθρώπινη σοφία;
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能jw2019 jw2019
Ωστόσο, η σοφία των λόγων του Σολομώντα ‘να τιμούμε τον Ιεχωβά από των υπαρχόντων μας’ μπορεί να φανεί στην προσωπική ζωή των αφιερωμένων δούλων του Θεού.
我 去 給 利 普 大夫 打電話- 不 ! 我 很 害怕jw2019 jw2019
16 Κάποιος μπορεί να αμφισβητήσει τη σοφία αυτής της εντολής.
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王jw2019 jw2019
Τα εδάφια 1 ως 11 στο 14ο κεφάλαιο του Γραφικού βιβλίου των Παροιμιών δείχνουν ότι, αν επιτρέπουμε στη σοφία να καθοδηγεί την ομιλία και τις πράξεις μας, μπορούμε να απολαμβάνουμε κάποιο μέτρο ευημερίας και σταθερότητας ακόμα και τώρα.
他? 开 出了 公路撞到 了 大? 树jw2019 jw2019
Παρά τη μεγάλη και θετική δημοσιότητα που έχει δοθεί στο «ασφαλές σεξ» και στη χρήση προφυλακτικών για την αποφυγή του AIDS, οι γιατροί αρχίζουν να αμφισβητούν τη σοφία αυτής της συμβουλής.
哇 我 都 不知道 我? 们 之? 间 已? 经 到了?? 个 地步 了jw2019 jw2019
Άλλοι εξαπατήθηκαν από την ψεύτικη σοφία και “παρέκκλιναν από την πίστη”.—1 Τιμόθεο 5:8· 6:20, 21.
他 不能? 经 受 心率 失常 拉回 去- 他 需要 手? 术jw2019 jw2019
Είν’ σαν χρυσός, διδάσκουνε σοφά.
也? 许 可以? 买 一? 辆 漂亮 的 小? 车jw2019 jw2019
Όπως ένας σοφός και στοργικός πατέρας εκπαιδεύει τα παιδιά του, έτσι και ο Θεός διδάσκει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο τον καλύτερο τρόπο ζωής.
嘿, 这是新来的吗? 是 新? 的??jw2019 jw2019
Θαλάσσια πλάσματα όπως ο κοιλάκανθος μεγαλύνουν το ποικιλόμορφο έργο και τη σοφία του Δημιουργού τους, του Ιεχωβά Θεού. —Ψαλμός 148:7.
?? 个 世界上 有? 谁 不? 认 得 大法官 特 平 呢 ?jw2019 jw2019
Παροτρύνονται να δίνουν το καλό παράδειγμα με το «να είναι νηφάλιοι, αξιοπρεπείς, να ελέγχουν τον εαυτό τους, να είναι υγιείς στην πίστη, . . . να συμπεριφέρονται έτσι που να εμπνέουν το σεβασμό», προσφέροντας γενναιόδωρα από τη σοφία και την πείρα τους στους άλλους.
?? 军 元? 帅 ,? 长 官 , 我 是 史 陶 芬 伯格 有? 个 中士 ...jw2019 jw2019
(Ψαλμός 55:22) Αν και ο Θεός ίσως να μην απομακρύνει τις δοκιμασίες μας, μπορεί να μας δίνει σοφία για να τις αντιμετωπίζουμε, ακόμη και αυτές που είναι ιδιαίτερα δυσβάσταχτες.
? 还 是? 会 有 一些? 伤 害 的??,, 但jw2019 jw2019
(Ησαΐας 55:9· Μιχαίας 4:1) Η σοφία του Ιεχωβά είναι «η σοφία που κατεβαίνει από πάνω».
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定jw2019 jw2019
Και εφόσον έχει πολύ μεγαλύτερη σοφία και δύναμη από οποιονδήποτε άνθρωπο, μπορεί πραγματικά να σε βοηθήσει!
他 所?? 预 料到 的 是民主 居然? 让 罪犯? 钻 了 空子jw2019 jw2019
Για να κάνουμε σοφές επιλογές και να έχουμε επιτυχία στη ζωή απαιτείται ασφαλώς η ικανότητα να διακρίνουμε το ορθό από το εσφαλμένο.
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 。jw2019 jw2019
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, ο Ιεχωβά Θεός εντυπώνει στον Ιώβ τη σοφία και τη δύναμη του Δημιουργού, εφόσον είναι απολύτως αδύνατον για τον άνθρωπο να κατευθύνει τις κινήσεις αυτών των τεράστιων αστρικών σωμάτων.
移动指针以获得希望的边数jw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά εκδήλωσε την απαράμιλλη σοφία και αγάπη του κάνοντας προμήθειες για να απελευθερωθούν οι άνθρωποι από την κληρονομημένη αμαρτία και τις συνέπειές της —την ατέλεια και τελικά το θάνατο.
那 才是 人? 们 所? 说 的 " 快嘴 ", 而 不是 " 慢?"jw2019 jw2019
Η άψογη Σοφί μας, κάνει μαθήματα οδήγησης;
? 当 然 了? 来 吧 你 手 里 拿 的 是 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Ιουνίου: κεφάλαιο 111, μέχρι τον υπότιτλο «Οι Σοφές και οι Ανόητες Παρθένες»
有人 重要的 腳步 從 推 按鈕 成為 攝影師jw2019 jw2019
Εσύ τέχνη τόσο σοφή όπως εσύ τέχνη όμορφη
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注 他 有 什 么 需求 他 需求 很多OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.