Μάιος oor Zoeloe
Μάιος
el
Μάιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Zoeloe
Meyi
Μήνυμα της Πρώτης Προεδρίας, Μάιος 2016
Umlayezo Wobumongameli Bokuqala, Meyi 2016
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Αν διαθέσατε τη «Σκοπιά» 1 Μαΐου 1992, μπορείτε να πείτε:
Uma umuntu ephrofetha, ukhuluma noma ubhala lokho uNkulunkulu afuna ukuba akwazi, ukuze kuzuze yena noma ukuze kuzuze abanye.jw2019 jw2019
Τελικά, το Μάιο του 1941, η αποικιακή κυβέρνηση στην Ινδία έστειλε τηλεγράφημα στη Γιανγκόν, με το οποίο έδινε εντολή στις τοπικές αρχές να κατασχέσουν τα έντυπά μας.
Njengoba sixazulula lezi zinkinga, siyaqiniseka ukuthi ngokuphathelene nokusiza, uJehova akanandaba nokuthi abaphikisi baningi kangakanani noma ukuthi izinceku zakhe zibonakala zingavikelekile kangakanani.jw2019 jw2019
(22 Μαΐου 1997) Είμαι 12 ετών και, στη διάρκεια των σχολικών διακοπών, παρακολουθώ πολλή τηλεόραση.
+ 36 UJehova uyokwenza uhambe wena+ nenkosi yakho+ oyoyimisa phezu kwakho niye esizweni eningasazi, nina noma okhokho benu; lapho kuyomelwe ukhonze abanye onkulunkulu, bokhuni nabetshe.jw2019 jw2019
Το μήνα Μάιο, η εκκλησία τηρούσε τα λεγόμενα εννιάμερα.
Ungagqugquzela labo obafundisayo ukuba balandele isibonelo sikaMongameli uEyring ngokucela uBaba waseZulwini ukuba abakhombise umuntu abangamusiza noma bamusebenzele.jw2019 jw2019
Κατόπιν, το Μάιο του 1941, η Γκεστάπο με άφησε ελεύθερο και με διέταξε να παρουσιαστώ για στρατιωτική υπηρεσία.
+ 8 IGileyadi+ liwumzana wabakwenza umkhuba okulimazayo; izinyathelo zezinyawozabo ziyigazi.jw2019 jw2019
Ο αναγνώστης παραπέμπεται στο άρθρο «Ερωτήσεις από Αναγνώστες» της Σκοπιάς 15 Μαΐου 1973, σελίδα 319.
* UHyrum angasithatha sikhundla sobuphristi nesobuphatriyakhe, Mf&V 124:91–92, 124; 135:1.jw2019 jw2019
Γνωρίστε τους Κατοίκους του Ανατολικού Τιμόρ (Μάιος 2007) Διάβασα αυτό το άρθρο με μεγάλο ενδιαφέρον.
Lapho sibuyela kusAmbulo, sithola impendulo komunye futhi umbono ovusa amadlingozi.jw2019 jw2019
Η Σάρα, η οποία είναι επαγγελματίας μαία, είχε βοηθήσει να έρθει στον κόσμο ένα από αυτά τα παιδιά.
Inhliziyo engokomfanekisojw2019 jw2019
5 Θα υπάρχουν ‘πολλά να κάνουμε’ κατά τη διάρκεια του Απριλίου και του Μαΐου.
Umbuso wasemandulo, kanye nembangi yawo iBabiloni, owawubusa amazwe amaningi aseSiriya futhi nePalestina ezikhathini eziningi zeTestamente eliDala.jw2019 jw2019
Σε αντίθεση με τα αποκαρδιωτικά αποδεικτικά στοιχεία, μια πιο χαρωπή αφήγηση παρουσιάστηκε στον δικαστή Κρίβερ στις 25 Μαΐου 1994, στη Ρεγκίνα του Σασκατσιουάν.
33 Basukuma ngalo kanye lelo hora babuyela eJerusalema, bathola abayishumi nanye nalabo ababenabo behlangene, 34 bathi: “Ngempela iNkosi ivusiwe futhi ibonakele kuSimoni!”jw2019 jw2019
Εβδομάδα από 4 Μαΐου
Buyini ubumsulwa?jw2019 jw2019
Μια άλλη εφημερίδα, η Πάφος, προφανώς για να περιγελάσει την Ορθόδοξη Εκκλησία, δήλωσε στις 4 Μαΐου 1950: ‘Η κατάσταση της φτώχειας και της μιζέριας που επικρατεί σε μερικά χωριά, καθώς και η μεγάλη μοναστηριακή και εκκλησιαστική περιουσία, όλα αυτά τα πράγματα έχουν δημιουργήσει το σωστό κλίμα για την ανάπτυξη της χιλιαστικής θρησκοληψίας.
Ukukhuluma okubijw2019 jw2019
(22 Μαΐου 1993) ασχολήθηκε ρεαλιστικά με αυτό το πρόβλημα.
21 O ziwula!jw2019 jw2019
Στο νικητήριο λόγο του που εκφώνησε προς το βρετανικό λαό στις 13 Μαΐου 1945, στο τέλος του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου στην Ευρώπη, ο πρωθυπουργός Ουίνστον Τσόρτσιλ δήλωσε: «Μακάρι να μπορούσα να σας πω σήμερα ότι όλοι οι μόχθοι και τα προβλήματά μας τελείωσαν. . . .
16 Maye kini abantu abacebileyo, eningathandi bukunika impahla yenu ckwabampofu, ngokuba dingcebo yenu izoyona imimoya yenu; futhi lokhu kuyokuba wukulila kwenu ngosuku lukuhanjelwa, nelokwahlulelwa, nolwentukuthelo: eIsivuno sesidlulile, ihlobo liphelile, umoya wami awusindisiwe!jw2019 jw2019
Τόσο ο μικρότερος αδελφός μου, ο Τουόμο, όσο κι εγώ αφιερώσαμε τον εαυτό μας στον Ιεχωβά και το συμβολίσαμε αυτό με το να βαφτιστούμε στο νερό σ’ εκείνη τη συνέλευση, στις 28 Μαΐου 1939.
Sibona izici ezithile ezifuze lezo namuhla.’jw2019 jw2019
Πώς να Αντιμετωπίσετε τον Τραυλισμό (Μάιος 2010) Σας ευχαριστώ για αυτό το άρθρο.
18 Ukulandisa okungokwesiprofetho kumaHubo 45 kuqinisekisa ukulandelana kwezenzakalo.jw2019 jw2019
Ο Αμερικανός πιλότος Φράνσις Γκάρι Πάουερς, τον οποίο είχαν καταρρίψει καθώς πετούσε με κατασκοπευτικό αεροπλάνο πάνω από τη Ρωσία την 1η Μαΐου 1960, ήταν επίσης φυλακισμένος εκεί μέχρι το Φεβρουάριο του 1962.
Yisilinganiso sesisindo sasemandulo noma semali ethize eyayiligugu elikhulu.jw2019 jw2019
Το Μάιο θα καταβάλουμε ειδική προσπάθεια να ενθαρρύνουμε όλους εκείνους που δείχνουν ενδιαφέρον για το άγγελμα της Βασιλείας να διαβάζουν τη Σκοπιά τακτικά.
11 “Ngoba kusukela ekuphumeni kwelanga kuze kube sekushoneni kwalo igama lami liyoba likhulu phakathi kwezizwe,+ futhi ezindaweni zonke kuyoshunqiswa umusi womhlatshelo,+ kuyokwenziwa umnikelo egameni lami, yebo isipho esihlanzekile;+ ngoba igama lami liyoba likhulu phakathi kwezizwe,”+ kusho uJehova wamabutho.jw2019 jw2019
Εβδομάδα από 21 Μαΐου
51 Yibo laba abemukela ubufakazi bukaJesu, futhi abakholwa egameni lakhe futhi bbabhabhadiswa cngokufana nokungcwatshwakwakhe, dbengcwatshwa emanzini egameni lakhe, futhi lokhu ngokomyalelo awunikile—jw2019 jw2019
Έτσι, γιατί να μην κάνετε τον Απρίλιο και το Μάιο του 1996 ξεχωριστούς μήνες για τη διανομή περιοδικών;
Emva kwesidlo santambama ngoKhisimuzi, sabelana nabo ngomlayezo kaKhisimuzi.jw2019 jw2019
Μάιος έως Οκτώβριος 2008: Λόγω των καιρικών συνθηκών, δεν μπορούμε να πάμε στα νησιά.
26 Leyo “ntaba . . . evutha umlilo” yaqhubeka ivusa amadlambi olwandle oluyisintu.jw2019 jw2019
Θα διευρύνετε εσείς τη διακονία σας κάνοντας βοηθητικό σκαπανικό το Μάρτιο, τον Απρίλιο ή το Μάιο;
Kusuka ekujuleni komphefumulo wami nangoku thobeka konke, ngiyafakaza ngesipho esikhulu okuyisu likaBaba alilungisele thina.jw2019 jw2019
Η Σκοπιά 1 Μαΐου
Kodwa kwathi noma sebenentombazanyana, kwazifanela nje.jw2019 jw2019
Τον Απρίλιο και το Μάιο: Αντίτυπα της Σκοπιάς και του Ξύπνα!
Nika iThemba neQinisojw2019 jw2019
Να ενθαρρύνετε όλους όσους μπορούν να κάνουν βοηθητικό σκαπανικό τον Απρίλιο και το Μάιο.
Abaningi balabo ababenengxenye babekhulekela uZiqu-zintathu weLobukholwa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.