prepared oor Afrikaans

prepared

adjektief, werkwoord

Willing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

bereid

bywoord

Are you prepared to die for the fatherland?
Is julle bereid om jul lewe te gee vir die Vaderland?

Prepared

Soortgelyke frases

Prepare
Maak gereed

prepare
bedissel · berei · voorberei

preparation
bereiding · voorbereiding

preparing
bereiding

prepare
bedissel · berei · voorberei

prepare
bedissel · berei · voorberei

voorbeelde

In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.
Maar ter voorbereiding op die talle belangstellendes wat by ons vergaderinge verwelkom sou moes word, is ons aangemoedig om mekaar op die van aan te spreek.

Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.
Ons gids vertel ons dat die eikehoutvate hoofsaaklik by die maak van stilwyn gebruik word, terwyl kleiner metaalvate by die voorbereiding van vonkelwyn gebruik word.

Then you will be better equipped to preach now and better prepared to persevere in times of persecution.
Dan sal jy beter toegerus wees om nou te preek en beter voorbereid wees om tydens vervolging te volhard.

Then they will enter into their earthly inheritance, ‘the kingdom prepared for them from the founding of the world.’
Dan sal hulle hulle aardse erfenis binnegaan, ‘die koninkryk wat van die grondlegging van die wêreld af vir hulle berei is’ (Matteus 25:34).

6 To communicate verbally with people about the good news, we must be prepared, not to speak dogmatically, but to reason with them.
6 As ons mondelings met mense oor die goeie nuus wil kommunikeer, moet ons bereid wees om met hulle te redeneer en nie dogmaties te wees nie.

Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’
Baie dankie vir die ontsaglike hoeveelheid navorsing, studie en werk wat gedoen word ter voorbereiding van Die Wagtoring, wat inderdaad geestelike voedsel is.’

▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.
▪ Berei ’n kort aanbieding voor wat die aandag vestig op een Bybelteks en ’n paragraaf in ’n publikasie.

Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
Hoewel sy toestand ernstig was en party dokters gemeen het dat ’n bloedoortapping noodsaaklik is om sy lewe te red, was die mediese personeel bereid om sy wense te respekteer.

We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.”
Ons berei soms saam vir ’n vergadering voor, en dan maak ons dikwels iets lekkers om te eet.”

◆ How does Jesus prepare his disciples for what lies ahead?
◆ Hoe berei Jesus sy dissipels voor op wat voorlê?

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
Antieke reisgidse van die vyfde tot die negende eeu, wat opgestel is om besoekers na die beroemde grafte te lei, het kosbare leidrade aan geleerdes voorsien wat in die 17de en toe in die 19de eeu die begraafplase, wat in duie gestort het en onder plantegroei verberg was, begin soek, identifiseer en verken het.

The block, perfectly squared and measuring perhaps 40 by 7 feet and 20 feet in height [11 m by 2 by 6], crashes onto a bed of rubble prepared to cushion its fall.
Die blok, wat heeltemal reghoekig en sowat 11 meter lank, 2 meter breed en 6 meter hoog is, val met ’n slag op ’n hoop gruis wat voorberei is om die val te breek.

At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”
In Psalm 8:4, 5 het Dawid gepraat van die ontsag wat dit by hom ingeboesem het: “As ek u hemel aanskou, die werk van u vingers, die maan en die sterre wat U toeberei het—wat is die mens dat U aan hom dink, en die mensekind dat U hom besoek?”

Our brothers had to be prepared to have their apartments searched at any time.
Ons broers moes daarop voorbereid wees dat hulle woonplekke te eniger tyd deursoek kon word.

Please be prepared to face such consequences.’
Berei julleself asseblief op sulke gevolge voor.’

Later my parents helped me realize that I had done all I could do in preparing for the tests and that now I needed to worry more about taking care of myself.
Later het my ouers my help besef dat ek alles moontlik gedoen het om vir die toetse voor te berei en dat ek nou meer daaroor besorg moet wees om na myself te kyk.

38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it.
38 En nou, my seun, ek het ietwat te sê aangaande die ding wat ons vaders ‘n bal of rigtingwyser noem—of ons vaders het dit aLiahona genoem, dit is, as dit vertaal word ‘n kompas; en die Here het dit berei.

“The rules governing fugu preparation and testing and licensing of the cooks in this area were initially developed by my grandfather.
“Die voorskrifte in verband met foegoevoorbereiding en die toetsing en lisensiëring van die kokke in hierdie gebied is aanvanklik deur my oupa opgestel.

For his Topheth is set in order from recent times; it is also prepared for the king himself.
Want sy Tofet is onlangs gereedgemaak; dit is ook vir die koning berei.

With your Bible teacher’s help, prepare a comment that you might make at the next meeting.
Berei, met die hulp van jou Bybelonderrigter, ’n antwoord voor wat jy by die volgende vergadering kan gee.

Preparing in advance will help you to concentrate better on the main points and to share in the oral review that follows.
As jy voor die tyd voorberei, sal dit jou help om beter op die hoofpunte te konsentreer en om daarna aan die mondelinge hersiening deel te neem.

Prepare thoroughly.
Berei deeglik voor.

People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.
Mense was bereid om die onaanvaarbare gedrag te duld waaraan die polisie hulle van tyd tot tyd skuldig gemaak het, in die hoop dat dit tot ’n mate van orde en sekuriteit sou lei.

Nevertheless, Jehovah’s Witnesses have endeavored to meet these needs by witnessing to the people in their own tongue and by preparing Bible literature in a variety of languages.
Jehovah se Getuies probeer nietemin in hierdie behoeftes voorsien deur vir mense in hulle eie taal te getuig en Bybellektuur in ’n verskeidenheid tale beskikbaar te stel.

We explained to the teacher that we wanted our presentation to be different from what the other students were planning to prepare.
Ons het aan die onderwyser verduidelik dat ons wou hê ons aanbieding moes verskil van wat die ander leerlinge beplan het.