unit oor Afrikaans

unit

/juːnɪt/ adjektief, naamwoord

(sciences) A standard measure of a quantity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

eenheid

naamwoord

Former enemies are being united in one international brotherhood.
Mense wat voorheen vyande was, word in een internasionale broederskap verenig.

afdeling

naamwoord

groep

naamwoord

I now see how God’s Word unites all races, tribes, and clans.
Ek sien nou hoe God se Woord alle nasies, stamme en groepe verenig.

blok

naamwoord

massa

naamwoord

Unit

Soortgelyke frases

United Kingdom
Verenigde Koninkryk · Verenigde Koninkryk van Groot Brittanje en Noord-Ierland

United Nations
Verenigde Nasies

united states
verenigde state van amerika

United Nations Organization
Verenigde Nasies

central processing unit
sentrale verwerkingseenheid

United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan
Noordelike Alliansie

units
eenhede

unite
aaneenbind · aaneenvoeg · bymekaarbring · byvoeg · toevoeg · verbind · verstel

French in the United States
Frans in die Verenigde State

voorbeelde

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
“Daar was soveel gebruike waaraan ons gewoond moes raak”, sê twee vleeslike susters in hulle laat twintigerjare wat van die Verenigde State kom en in die Dominikaanse Republiek dien.

I was moved to the intensive care unit.
Ek is na die waakeenheid verskuif.

In the United States, care is taken to make strollers safe.
In die Verenigde State word moeite gedoen om stootwaentjies veilig te maak.

In that new world, human society will be united in worship of the true God.
In daardie nuwe wêreld sal die mensdom verenig wees in die aanbidding van die ware God.

Further, there is one thing that unites the worship of all other gods apart from him.
Daarbenewens is daar een ding wat die aanbidding van alle ander gode buiten hom verenig.

During nearly eight years of war, Iran suffered an estimated 400,000 deaths —more battle deaths than the United States had during World War II!
Gedurende byna agt jaar van oorlog het daar nagenoeg 400 000 Iranese gesneuwel—meer oorlogslagoffers as wat die Verenigde State in die Tweede Wêreldoorlog gehad het!

The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists.
Met die uitbreek van die Tweede Wêreldoorlog het die Volkebond opgehou funksioneer, maar na die oorlog is sy gees verlewendig in die Verenigde Volke, wat steeds bestaan.

Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”
National Geographic sê in sy bespreking oor Mexikaanse werkers in die Verenigde State dat “’n uur se werk suid van die [Amerikaanse] grens ’n vyfde tot ’n tiende betaal van die loon wat in die Verenigde State verdien word”.

Someday all who live on earth will be brothers and sisters, united in worship of the true God and Father of all.
Eendag sal almal wat op aarde lewe, broers en susters wees, verenig in die aanbidding van die ware God en Vader van almal.

In the early 1970’s, the United States was rocked by a political crime of such gravity that the name connected with it even became part of the English language.
In die vroeë sewentigerjare is die Verenigde State deur so ’n ernstige politieke misdaad geruk dat die naam wat daaraan verbonde was selfs in die Engelse taal opgeneem is.

3 From the time that Israel left Egypt until the death of David’s son Solomon —a period of just over 500 years— the 12 tribes of Israel were united as one nation.
3 Van die tyd nadat Israel Egipte verlaat het tot die dood van Dawid se seun Salomo—’n tydperk van net oor die 500 jaar—was die 12 stamme van Israel verenig as een nasie.

To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.
Om dit in perspektief te sien, moet jy in gedagte hou dat die eerste oplaag van daardie jaar se topverkoper van fiksieboeke 12 miljoen in die Verenigde State beloop het.

According to Ecumenical Press Service, the United Bible Societies’ annual Scripture Language Report shows that during 1991 “for the first time . . . , thirty- two languages received at least one book of the Bible,” increasing the total number of languages into which at least one book of the Bible has been translated to 1,978.
Volgens die Ecumenical Press Service toon die jaarlikse Scripture Language Report van die Verenigde Bybelgenootskappe dat daar gedurende 1991 “vir die eerste keer . . . aan twee-en-dertig tale ten minste een boek van die Bybel gegee is”, wat die totale aantal tale waarin ten minste een van die Bybelboeke vertaal is tot 1978 laat styg het.

published a special issue detailing numerous instances of wartime persecution —some of it shockingly brutal— in Canada, England, Germany, and the United States.
uitgegee wat baie voorvalle van vervolging in Duitsland, Engeland, Kanada en die Verenigde State gedurende die oorlog breedvoerig beskryf het—waarvan party verskriklik wreed was.

According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”
Volgens ’n verslag van die Verenigde Nasies se sekretaris-generaal leer hierdie programme “bevolkings wat in gevaar verkeer . . . hoe om die moontlikheid te verklein dat hulle slagoffers word terwyl hulle in gebiede vol landmyne leef en werk”.

As a result, theirs is a marvelous brotherhood uniting Jews and Arabs, Croatians and Serbs, Hutu and Tutsi.
Gevolglik het hulle ’n wonderlike broederskap wat Jode en Arabiere, Kroate en Serwiërs, Hutu’s en Tutsi’s verenig.

In the United States, the Mississippi River alone empties almost 60 percent more water into the sea each year than all the rivers and streams in Australia combined.
In die Verenigde State vloei daar elke jaar byna 60 persent meer water in die see uit die Mississippirivier alleen as uit al die riviere en strome in Australië saam.

At present, the European Commission, the executive body of the EU, employs more than four times as many translators and interpreters as the United Nations headquarters, which has only five official languages.
Tans werk meer as vier keer soveel vertalers en tolke vir die Europese Kommissie, die uitvoerende liggaam van die EU, as vir die hoofkwartier van die Verenigde Nasies, wat net vyf amptelike tale het.

“Had the religion of Christianity been preserved according to the ordinances of the Founder, the state and commonwealth of Christendom would have been far more united and happy than they are.
“As die Christelike godsdiens volgens die instellings van die Stigter bewaar is, sou die staat en die ryk van die Christendom baie meer eensgesind en gelukkiger gewees het as wat die geval is.

In 1916 he died on a train near Pampa, Texas, en route to New York, exhausted by his final preaching tour of the western United States.
Hy is in 1916 naby Pampa, Texas, op ’n trein op pad na New York oorlede, uitgeput deur sy laaste predikingsreis deur die westelike Verenigde State.

Remember, too, that the United Nations organization is a child of this world and thus inherits its characteristics.
Onthou ook dat die Verenigde Volke-organisasie ’n kind van hierdie wêreld is en derhalwe sy eienskappe geërf het.

An estimated 528,000 military, police and civilian personnel had served under the flag of the United Nations until January 1992.
Ongeveer 528 000 soldate, polisiemanne en burgerlike personeel was tot in Januarie 1992 in diens van die Verenigde Nasies.

Free interchange of news on a worldwide scale is also a problem and was the subject of a heated debate at UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization).
Die vrye uitruiling van nuus op wêreldskaal is ook ’n probleem, en dit was die onderwerp van ’n skerp woordewisseling by UNESCO (die Verenigde Volke se organisasie vir onderwys, wetenskap en kultuur).

Former prime minister Harold Macmillan of Britain told the British House of Commons in 1962 that “the whole foundation on which the United Nations was built has been undermined.”
Voormalige eerste minister Harold Macmillan van Brittanje het in 1962 vir die Britse Laerhuis gesê dat “die hele fondament waarop die Verenigde Volke gebou is, ondermyn is”.

Some say that witchcraft has become one of the fastest growing spiritual movements in the United States.
Sommige sê dat heksery tans een van die snelgroeiendste geestelike bewegings in die Verenigde State is.