OS/2 oor Azerbeidjans

OS/2

Vertalings in die woordeboek Engels - Azerbeidjans

OS/2

voorbeelde

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
Bu dünyada kimin isə layiqli saymadığı işi sənə həvalə edəndə, heç zaman incimə (1 Samuel 25:41; 2 Krallar 3:11). Valideynlər, uşaqlarınızı, o cümlədən yeniyetmə yaşında olan uşaqlarınızı onlara Padşahlıq Zalında və ya konqresin keçirildiyi yerdə həvalə olunan hər bir işə həvəslə girişməyə təşviq edirsinizmi?

So John may deliberately have used khaiʹro in 2 John 10, 11 rather than a·spaʹzo·mai (2Jo verse 13).
Görünür, 2 Yəhya 10, 11-ci ayələrində aspа́zome yox, xе́ro sözünü Yəhya bilərəkdən istifadə etmişdir (2 Yəhya 13).

(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
Buna rəğmən, Baruk qürrələnmədi; verilən öyüdün əslində Yehovadan gəldiyini təvazökarlıqla qəbul etdi (2 Tarixlər 26:3, 4, 16; Süleymanın məsəlləri 18:12; 19:20). Buna görə də, əgər biz dərk etmədən hansısa səhv addımı atmışıqsa və Allahın Kəlamından lazımi məsləhət almışıqsa, gəlin yetkinlikdə, ruhani bəsirətdə və təvazökarlıqda Barukdan nümunə götürək (Qalatiyalılara 6:1).

1, 2. (a) When does a gift have great value to you personally?
1, 2. a) Hədiyyə insan üçün nə vaxt böyük əhəmiyyət kəsb edə bilər?

2 In a sense, you are being pursued by such an enemy.
2 Müəyyən mə’nada siz həqiqətən də belə bir düşmən tərəfindən tə’qib olunursunuz.

(Acts 1:13-15; 2:1-4) This gave evidence that the new covenant had come into operation, marking the birth of the Christian congregation and of the new nation of spiritual Israel, “the Israel of God.” —Galatians 6:16; Hebrews 9:15; 12:23, 24.
Bu, yeni əhdin qüvvəyə minməsini, məsihçi yığıncağının və ‘Allahın İsrailinin’, yə’ni yeni ruhani İsrail xalqının doğulmasını sübut etdi (Qalatiyalılara 6:16; İbranilərə 9:15; 12:23, 24).

2 So the king gave the order to summon the magic-practicing priests, the conjurers, the sorcerers, and the Chal·deʹans* to tell the king his dreams.
+ 2 Padşah əmr edib bu yuxuları yozmaq üçün kahinləri, ruhçağıranları, cadugərləri və kəldaniləri* çağırtdırdı.

(1 Corinthians 2:10) But when can we find time for meditation?
Bəs düşünmək üçün münasib vaxtı necə tapa bilərik?

The Devil blinds many people to his existence. —2 Corinthians 4:4.
İblis öz varlığını insanlardan gizlətmək üçün onların zehnini kor edib (2 Korinflilərə 4:4).

(2 Corinthians 4:4; Revelation 12:9) How important it is to be alert to his designs! —2 Corinthians 2:11.
Onun hiylələrinə qarşı ayıq olmaq necə də vacibdir! (2 Korinflilərə 2:11).

Such flagrant disrespect for his standards moved Jehovah to ask: “Where is the fear of me?” —Malachi 1:6-8; 2:13-16.
Yehovanın qanunlarına qarşı belə qanqaraldıcı münasibət Onu: “Hanı məndən qorxu?” deyə, soruşmağa vadar etmişdir (Malaki 1:6-8; 2:13-16).

1, 2. (a) How will the present wicked system of things end?
1, 2. a) İndiki pis sistemə necə son qoyulacaq?

(2 Timothy 2:3, The English Bible in Basic English) In Paul’s company, Timothy learned the secret of being content in even the most difficult circumstances.
«Məsih İsanın əsgəri kimi, rahat həyatdan əl çəkməyə hazır ol» (2 Timoteyə 2:3, «The English Bible in Basic English»).

2 Think about how you would like others to act toward you if you were in a similar situation.
2 Oseyin yerində olsaydınız, insanların sizinlə necə rəftar etməsini istəyərdiniz?

(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.
Bu gün Yehovanın təşkilatında məsləhət vermək üçün qeyri-kamil kişilər təyin edilir və yetkin məsihilər onların məsləhətinə məmnuniyyətlə əməl edirlər.

[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.
[2] (9-cu abzas) «Teokratik Xidmət Məktəbində təlim alırıq» kitabının 62—64 səhifələrdə təbliğdə insanlarla söhbət etməklə bağlı gözəl məsləhətlər verilir.

(Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.
Allah, insan nöqteyi-nəzərindən ümidsiz olan vəziyyətlərdə xidmətçilərini azad etmək üçün hansı tədbirləri gördüyünü də Müqəddəs Kitabda yazdırıb (Çıxış 14:4-31; 2 Krallar 18:13–19:37).

However, even before that, in Isaiah’s own day, much of the nation was already shrouded in spiritual darkness, a fact that moved him to urge his fellow countrymen: “O men of the house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah”! —Isaiah 2:5; 5:20.
Lakin xalqın böyük hissəsi o vaxta qədər, hələ İşayanın günlərində ruhani zülmətə qərq olmuşdu. Belə vəziyyət, İşayanı təşviq etdi ki, öz həmyerlilərini “ey Yaqub evi, gəlin RƏBBİN işığında yeriyək”,- deyə çağırsın (İşaya 2:5; 5:20).

2:3, 4) As long as we train ourselves to see our brothers and sisters as Jehovah sees them and not according to what they are in the flesh, we will continue to enjoy peaceful and happy relationships with them. —Eph.
Bacı-qardaşlarımıza insan gözü ilə yox, Yehovanın gözü ilə baxmağa çalışsaq, aramızda həmişə sülh və mehribançılıq olacaq (Efes.

Discussion based on the Ministry School book, page 236, to page 237, paragraph 2.
«Xidmət Məktəbi» kitabının 236-cı səhifəsindən 237-ci səhifəsinin 2-ci abzasına kimi olan materialın əsasında müzakirə.

2, 3. (a) When using the word “spirit,” to what was Paul at times referring?
2, 3. a) Pavel məktublarında tez-tez işlətdiyi «ovqat», yəni «ruh» sözü altında nəyi nəzərdə tuturdu?

The infantile form occurs from birth to 2 years of age.
Polad baş 2 yaşından etibarən cütləşə bilər.

(Genesis 12:2, 3; 17:19) Would “Jehovah’s friend” pass this painful test?
Allah İbrahimə və’d etmişdi ki, onun oğlunun vasitəsilə böyük millət əmələ gələcək (Təkvin 12:2, 3; 17:19).

The invitation is open to everyone, and the reward is worth far more than any material treasure. —Read Proverbs 2:1-6.
(Süleymanın məsəlləri 2:1-6 ayələrini oxu.)

2 A modern-day author lists betrayal among today’s most common vices.
2 Müasir yazıçılardan biri xainliyi ən çox yayılan pisliklərdən biri adlandırır.