cross-trader
compañía naviera tercera
cross trader oor Spaans
cross trader
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compañía naviera tercera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulation #/# provided certain reservations to safeguard the interests, inter alia, of third country shipping lines (cross traders
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba noj4 oj4
Regulation 954/79 provided certain reservations to safeguard the interests, inter alia, of third country shipping lines (cross traders).
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
- 'cross-trader' means a shipping company of a third country which operates a service between another third country and one or more Member States.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoEurLex-2 EurLex-2
Third-country shipowners (cross-traders) claim that they were obliged to comply with the rules of the committees unless they wished to cease operating in the trades covered by the committees.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?EurLex-2 EurLex-2
As stated in recital 16, the admission of third-party lines (cross-traders) is, in some cases, conditional on their acceptance of clauses imposed by national companies to protect their own interests.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!EurLex-2 EurLex-2
The Commission is aware in fact, that shipping companies operating as cross-traders were confronted with the following alternative: to accept the restriction imposed by the shipowners' committees or withdraw from an important trade.
Pero flotaba cuando emergíEurLex-2 EurLex-2
It has become clear. however, that the cross-border traders are not complying with Danish marketing rules.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellanot-set not-set
Subject: Cross-border traders' marketing methods in Denmark
Voy alclub, nos vemos mañanaoj4 oj4
An association of cross border traders is established for the purpose of information sharing and networking.
Pero estará llena de policíasUN-2 UN-2
For example, most of the informal cross-border traders in Africa are women.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!UN-2 UN-2
As mentioned, women cross-border traders in the subregion face gender-specific challenges that translate into significant competitive disadvantages.
Pero tú eres mejor pilotoUN-2 UN-2
It is a cross-trader substantially only on the Australia-Papua New Guinea-South Asia-Europe-South Pacific islands-Australia service, of which the trade under investigation is one leg, and on the Canada/United States West Coast-Australia service.
No, usaremos las escalerasEurLex-2 EurLex-2
At present, cross-border traders may end up paying and reporting copyright levies in several countries for the same goods.
Ben, tienes hambre?EurLex-2 EurLex-2
Support market women and cross-border traders through facilitative law, customs and migration policies, as well as insurance, safety and security.
¿ Cómo has llegado?UN-2 UN-2
Furthermore, a simplified Guide and Information Pack on EAC Trade Rules and Regulations for Women Informal Cross Boarder Traders was developed.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enUN-2 UN-2
Traders in Germany close to the Danish border (‘cross-border traders’) are increasingly beginning to market their products to Danish consumers by mailing advertising to them.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?not-set not-set
However, it was also suggested that the proposed bracketed text should be retained as it corresponded to article X (c) of the Hague-Visby Rules, which had wide application in practice, especially for cross-traders carrying goods through States not party to the instrument
Nos han retirado el dinero del seguroMultiUn MultiUn
However, it was also suggested that the proposed bracketed text should be retained as it corresponded to article X (c) of the Hague-Visby Rules, which had wide application in practice, especially for cross-traders carrying goods through States not party to the instrument.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroUN-2 UN-2
This is why the Commission concludes that the shipping companies operating as cross-traders in the trades managed by the committees should not be totally exempt from payment of a fine, although account should be taken, in determining the fine, of the fact that:
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in distributing the amount of the fines, a system should be used which would take into account, for each cross-trader, the size of the cargo which was effectively transported in the total trade covered by the committees during the period under consideration.
En cada solicitud se consignaráEurLex-2 EurLex-2
counter-measures directed at the shipping company or companies of the third countries concerned or at the shipping company or companies of other countries which benefit from the action taken by the countries concerned, whether operating as a hometrader or as a cross-trader in Community trades.
No me importaEurLex-2 EurLex-2
- the cross-traders operated under a monitoring scheme which they did not set up and from which they did not benefit. For this reason the fines to be imposed on them should be much less than those applicable to the founding shipping companies, sole beneficiaries of the shipowners' committees,
Tuvieron razónEurLex-2 EurLex-2
This project aims to tackle some of the gender-specific obstacles faced by informal cross-border traders in three countries in the Great Lakes region.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CUN-2 UN-2
Regarding employment and livelihoods promotion, UNDP will support promotion of entrepreneurship skills amongst female cross-border traders, women who are heads of households and unemployed youth.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheUN-2 UN-2
907 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.