pursue an occupation oor Spaans
pursue an occupation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actuar
trabajar
The right to work is the possibility of finding work and pursuing an occupation.
El derecho al trabajo es la posibilidad de encontrar un empleo y ejercer una ocupación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same is true of freedom to conduct a business, which coincides with freedom to pursue an occupation.
Eres un hombre extraordinarioEurLex-2 EurLex-2
The right to work is the possibility of finding work and pursuing an occupation.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraUN-2 UN-2
b) The right to work is the possibility of finding work and pursuing an occupation
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!MultiUn MultiUn
It is a national duty to pursue an occupational activity.
Nunca jamás volvieron a abrirUN-2 UN-2
A brief comment on the topic of licence to pursue an occupation.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Europarl8 Europarl8
Women have the same rights as men in pursuing an occupational activity
Lo encontraremosMultiUn MultiUn
Women have the same rights as men in pursuing an occupational activity.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esUN-2 UN-2
19 Consequently, the argument based an infringement of the freedom to pursue an occupation or business cannot be accepted .
¿ Por qué nos abandonó?EurLex-2 EurLex-2
Secondarily, the Council' s conduct constitutes a disproportionate breach of the principle of the freedom to pursue an occupation.
Puedo dártelo todoEurLex-2 EurLex-2
Does such a prohibition comply with the freedom to pursue an occupation and free competition within an occupation group?
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoEurLex-2 EurLex-2
She understood that a Muslim woman needed her husband's consent before she could exercise her right to pursue an occupation
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónMultiUn MultiUn
The freedom to pursue an occupation, like the right to property, is one of the general principles of Community law.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
She understood that a Muslim woman needed her husband’s consent before she could exercise her right to pursue an occupation.
Sin duda, más que tú, queridaUN-2 UN-2
Vocational training aims to equip students with theoretical and practical knowledge and with the attitudes needed to pursue an occupation.
Por InternetUN-2 UN-2
(6) According to that case-law, the freedom to conduct a business coincides in fact with freedom to pursue an occupation.
¿ Está bien, DñaEurLex-2 EurLex-2
We should think carefully before assuming that someone is not of good repute to pursue an occupation if that is not proven.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesEuroparl8 Europarl8
Freedom of movement of persons - Worker - Concept - Person undertaking studies after pursuing an occupational activity - Retention of the status of worker - Conditions
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaEurLex-2 EurLex-2
37 The principle of non-discrimination on grounds of age in employment and the right to pursue an occupation are closely intertwined.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rule such as that at issue in the main proceedings provides a disincentive to pursue an occupation before attaining the age of 18.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
16 Nor, as thus interpreted, do the regulations infringe the right to property or the freedom of the producers concerned to pursue an occupation.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?EurLex-2 EurLex-2
52 The plaintiff also claims that freedom of trade and - as appears from the judgments cited (28) - freedom to pursue an occupation are being infringed.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoEurLex-2 EurLex-2
The Act states that all citizens have the right freely to choose and pursue an occupation without restriction subject to the derogations provided for in law
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEMultiUn MultiUn
(5) In some of its decisions, the Court has explicitly stated that the freedom to pursue an occupation and the freedom to conduct a business may ‘coincide’.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónEurLex-2 EurLex-2
In point of fact, unlike those workers who have not left France to pursue an occupational activity elsewhere, those workers fall within the scope of the Regulation.
No me gustaría tener tu cara duraEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the collection of the levy breaches fundamental rights enshrined in Community law, in particular the right to property and the freedom to pursue an occupation or business .
¡ Dame fuego!EurLex-2 EurLex-2
717 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.