coalface oor Fins
coalface
en
(mining) The part of a coal seam that is currently being mined.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
paja
en
where is practical work is done
hiilen louhimispaikka
hiilikaivoksen rintaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Together with the United States, the European Union has also been a very generous contributor to the International Fund for Ireland, which has worked right at the coalface of economic regeneration and reconciliation.
Talo pitää ääntä.Autatko vähänEuroparl8 Europarl8
Women and children are worst affected by poverty, but women are the ones at the coalface who can truly make the difference.
Teidän kahden sen sijaan pitäisi olla huolissaanEuroparl8 Europarl8
I would like to put two questions to the two Commissioners who I am pleased to see here and who are at the coalface of this problem.
Meitä vastaan on nostettu kanne alaikäisen eristämisestäEuroparl8 Europarl8
It is also important that when we decide to bring in new programmes, we ensure that the voluntary sector and the non-governmental organisations who are working at the coalface, who are there with women's and children's refuges to help them, are brought in at the very earliest stage to advise us of what is the most effective way of utilising funding.
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlEuroparl8 Europarl8
With regard to the universal provision of services by postal companies, Mr Bolkestein once mentioned the compensation fund which could be a purely mechanical way of solving the problem of cross-subsidisation at the coalface.
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiEuroparl8 Europarl8
With this report, we have a framework that will give us the data required to help practitioners - those at the coalface - plan and develop our tourism product here in the European Union.
He parkuvat ja itkevätEuroparl8 Europarl8
It seems that we shall have to go in to battle again, because we might be able to scrape together a few more pennies and that is what counts at the coalface.
Kyseiset tahot erottuvat sekä valtion keskushallinnosta että kansalaisyhteiskunnastaEuroparl8 Europarl8
The health and safety of those who work at the coalface of construction should always be remembered and it is important to have acknowledgement of this in the report.
Kävi ilmi, että arvonlisäveron palautus on pienempi vientimyynnin kuin kotimaanmyynnin osaltaEuroparl8 Europarl8
I am glad to see carers mentioned as it is important to remember that medical conditions not only affect the sufferer but also those who love and care for them and hope that the mention translates into practical support for those at the coalface.
Näiden on parhaalla mahdollisella tavalla pyrittävä avustamaan erityisedustajaa toimeksiannon toteuttamisessaEuroparl8 Europarl8
Right across the European Union, right across my own country, right across the city that I represent, London, the greatest city in the world, we see a number of local community groups tackling poverty 'at the coalface', without any intervention from the state.
lainsäädännön varsinaisessa soveltamisessa noudatettavien käytäntöjen laadullista arviointia ettäEuroparl8 Europarl8
They have been at the coalface of terrorism from both Loyalist and Republican thugs.
Tämä on välttämätön edellytys, koska valmistusprosessin eri vaiheet kytkeytyvät toisiinsa ja kyse on perimmiltään bioteknologisesta prosessistaEuroparl8 Europarl8
After all, having the opportunity to speak to large numbers of citizens at the coalface – young people, the elderly, people in cultural organisations and political associations – about all Europe’s political issues is the only way to reach the people and their hearts more successfully than we have done in recent months.
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainettaEuroparl8 Europarl8
But I am afraid the coalface delivery of mental health services continues to be completely unfit for purposes.
Kyse on vaalipiirini asukkaasta, Mark Forresterista, joka pidätettiin epäiltynä jalkapallohuliganismista Euro 2000 -turnauksen aikana.Europarl8 Europarl8
I therefore call for a European Union which decisively takes the lead in the reform of the United Nations, not only with fine declarations and symbolic contributions, but, above all, with concrete commitments and actual solidarity at the coalface.
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistaEuroparl8 Europarl8
As has been stated and restated time and time again, forums such as the NSRAC were established in order to canvass and to utilise the wide body of expertise and opinion among people on the ground, people on the coalface, people who know the industry and to counteract the perception that Brussels or Strasbourg make policies which are often seen as ‘about you, without you’.
Domino, haluan sinun tapaavan Boynty Squad- ohjelman juontajatEuroparl8 Europarl8
Her visit to the coalface a quarter of a mile underground is included in her tour of the colliery which is recognized as one of the most modern in Europe.
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa,-- mutta kuulustelun aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- a severance package for miners who have worked less than 20 years at the coalface and wish to take voluntary retirement totalling 24 monthly salaries, i.e. around PLN 50000 per worker;
Tämä ei ole minulleEurLex-2 EurLex-2
Perhaps that is not very much to us, but it represents a veritable fortune for those involved at the coalface, enabling them to undertake specific projects.
Meillä on tietysti vielä aikaa käydä todellista keskustelua Euroopan tulevaisuudesta.Europarl8 Europarl8
It is important to be able to hold broad debates at the coalface on Europe’s understanding of itself in political and cultural terms, on its social responsibility and its future, and also on the role it wants to play in the world.
En itse asiassa ymmärrä, miksi herra Howitt haluaa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen (PSE) puolesta tekemässään tarkistusehdotuksessa 10 poistaa tekstistä Yhdysvaltoihin liittyvän hyvän esimerkin.Europarl8 Europarl8
Calls on all cotton-producing countries to create an enabling environment for adequate monitoring and reporting of labour conditions in the cotton sector by government, industry, independent NGOs and trade union bodies, and to support farmer organisations and trade unions in their efforts to raise income levels and improve working conditions on cotton fields; underlines the need for those working at the coalface of the cotton industry to earn a decent livelihood from their work and share in the benefits accrued by cotton-producing countries;
Anna vielä toinenEurLex-2 EurLex-2
- the pensioning off of miners with 20 years of service at the coalface on 75 % of their current salary;
Vivi, kuuletko minua?EurLex-2 EurLex-2
I should like to thank not only the European Parliament, which is pushing things forward, but also all those people who are working 'at the coalface' , with a great deal of idealism, often alone, with very meagre resources, putting their hearts into it because they believe in progress.
Hän ei oIe syytönEuroparl8 Europarl8
“The role for Sandvik Coromant in AMRC is to coordinate our application development with guidance from our head office and, of course, our customers, using AMRC to help bridge the gap between the conceptual idea and a fully productionized reality,” Davies says. “AMRC provides a platform for Sandvik Coromant to conduct application-specific research and development activities to solve complex problems,” Davies says. “This way our application development can be completely aligned to our customers’ requirements and allows collaborative R&D activities to happen right at the coalface, so to speak, with AMRC providing empirical data regarding the solution with respect to cutting dynamics, machinability data, surface damage analysis and stress modelling to name just a few.
Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oli ensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The role for Sandvik Coromant in AMRC is to coordinate our application development with guidance from our head office and, of course, our customers, using AMRC to help bridge the gap between the conceptual idea and a fully productionized reality,” Davies says. “AMRC provides a platform for Sandvik Coromant to conduct application-specific research and development activities to solve complex problems,” Davies says. “This way our application development can be completely aligned to our customers’ requirements and allows collaborative R&D activities to happen right at the coalface, so to speak, with AMRC providing empirical data regarding the solution with respect to cutting dynamics, machinability data, surface damage analysis and stress modeling, to name just a few.
Hän on asunut kadullaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.