distract oor Fins

distract

/dɪsˈtɹækt/ adjektief, werkwoord

(transitive) To divert the attention of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häiritä

werkwoord

To disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed.

The driver should have control of the loudness of auditory information where there is likelihood of distraction.
Kuljettajan on voitava hallita äänen muodossa annetun tiedon voimakkuutta silloin, kun se voi häiritä.

harhauttaa

werkwoord

1|johtaa harhaan; hämätä, eksyttää

If we can do it without him knowing, it'll distract him while we get in.
Ellei hän huomaa, se harhauttaa häntä niin että pääsemme sisään.

hämmentää

werkwoord

I know it distracts you, but it's - it's not good for us.
Tiedän, että se hämmentää sinua, mutta tämä ei ole hyväksi meille.

huolestua · vaivata · kääntää huomio · ohjata huomio · vetää huomio toisaalle · viedä huomio

Soortgelyke frases

distracted
hajamielinen · hermostunut · häiriintynyt · hämmentynyt · hämmentyä · poissa tolaltaan

to distract
häiritä · kääntää huomio pois · viedä huomio

distractions
häiriötekijät

distracting
häiritsevä · hämmentävä

distraction
ajanviete · harhaan johtaminen · harrastus · hulluus · huvi · huvitus · häiritsevä tekijä · häiriö · häiriötekijä · hämmennys · hämmentäminen · kiihtymys · levottomuus · peli

voorbeelde

FORGIVE ME IF I'M A LITTLE DISTRACTED FROM DEALING WITH YOUR MESS.
Suo anteeksi, jos en huomannut sitä siivotessani sinun sotkujasi.

Your strategy is good, but it does not work well as a distraction in our plan to steal the Chappa'ai.
Strategianne on hyvä. Muttei toimi harhautuksena suunnitelmassamme varastaa chaapa'ai.

7 First, we must fight distraction.
7 Ensinnäkin meidän täytyy taistella sitä vastaan, mikä hajottaa huomiomme.

Jack, you distract Kate so I can return her phone without her realizing it's missing.
Sinä häiritset Katea, jotta voin palauttaa hänen puhelimensa, ilman että hän huomaa sen kadonneen.

They are also seen as an irritant and a distraction for business and are often identified as a priority target for simplification.
Yrityksissä sitä pidetään myös ärtymystä ja häiriötä aiheuttavana asiana, ja se mainitaan usein yhtenä eniten yksinkertaistamista kaipaavista kohteista.

Where the corporate branding or logo of the PEPP provider or the group to which it belongs is used in the PEPP KID, it shall not distract from the information contained in the document or obscure the text.
Jos PEPP-avaintietoasiakirjassa käytetään PEPP-tarjoajan tai yritysryhmän, johon se kuuluu, tuotemerkkiä tai logoa, se ei saa viedä huomiota asiakirjan tiedoista eikä häiritä tekstin ymmärrettävyyttä.

But with John's new toy, we can distract the Hullen force.
Johnin uuden lelun kanssa, voit harhauttaa Hulleneita.

I didn't want to be a distraction.
En halunnut hämmentää teitä.

In single pilot operations, the pilot may not be allocated tasks distracting him/her from his/her flying duties
Jos lentotoiminnassa käytetään yhden ohjaajan miehistöä, ohjaajalle ei saa antaa tehtäviä, jotka häiritsevät hänen lentotehtäviensä suorittamista

I crave distraction right now.
Himoitsen ajanvietettä juuri nyt.

213 The Japanese applicants object to that logic, contending, in particular, that, in the present case, the employees of the European producers who made statements as representatives thereof had every interest in ensuring ‘damage limitation’, particularly by admitting the existence of an agreement with the Japanese producers with a view to distracting the Commission’s attention from the true significance of the Fundamental Rules, which sought to share the European markets between European producers, a much more serious infringement.
213 Japanilaiset kantajat riitauttavat tämän logiikan ja toteavat erityisesti, että käsiteltävänä olevassa asiassa eurooppalaisten tuottajien työntekijöillä, jotka olivat antaneet lausuntoja näiden yritysten edustajina, oli intressi ”rajoittaa vahinkoja” erityisesti myöntämällä japanilaisten tuottajien kanssa tehdyn sopimuksen olemassaolo, jotta komission huomio kiinnittyisi pois niiden perussääntöjen todellisesta merkityksestä, jotka koskivat eurooppalaisten markkinoiden jakamista eurooppalaisten tuottajien kesken eli huomattavasti vakavampaa kilpailusääntöjen rikkomista.

I accused you of wasting my time, of being a distraction.
Syytin sinua häiritsemisestä ja aikani haaskauksesta.

Please distract me.
anna minulle jotain muuta ajateltavaa.

You distract while I extract.
Hämää sinä, kun minä poistan.

Those good looks and easy smile distracting you from the stench of blood and death that came with his family name.
Komea ulkomuoto kätkee verta ja kuolemaa, jota perheen nimi toi.

He's a distraction from your mission.
Hän on häiriötekijä tehtäväsi kannalta.

A distraction.
Häiriötekijä.

This “joy that was set before him” outweighed by far the temporary discouragements or distractions that he had to face.
Tämä ”ilo, joka oli asetettu hänen eteensä”, vei reippaasti voiton niistä tilapäisistä esteistä tai häiritsevistä tekijöistä, joita hänen täytyi kohdata.

It's distracting.
Se häiritsee.

6. the working environment for line maintenance is such that the particular maintenance or inspection task can be carried out without undue distraction.
6. Linjahuollossa olosuhteiden on oltava sellaiset, että huolto- tai tarkastustehtävä voidaan suorittaa ilman kohtuutonta häiriötä.

I know how I can distract him.
Tiedän miten saan häirittyä häntä.

Above all, I note that the speeding up and implementation of cohesion programmes is distracting attention from other needs.
Panin ennen kaikkea merkille, että koheesio-ohjelmien nopeuttaminen ja täytäntöönpano vie huomiota muilta tarpeilta.

24:14) If we appreciate why we should keep on preaching, any discouragement or potential distraction that comes our way will not deter us.
24:14). Jos ymmärrämme, miksi meidän täytyy saarnata hellittämättä, mikään ei lannista meitä eikä hajota huomiotamme siinä määrin, että laiminlöisimme tehtävämme.

Y-You both need a distraction right now.
Te kumpikin tarvitsette muuta ajateltavaa.

You seem distracted.
Vaikutat poissaolevalta.